What is the translation of " TO BE SENSITIVE " in Vietnamese?

• nhạy cảm
• nhậy cảm

Examples of using To be sensitive in English and their translations into Vietnamese

This is no time to be sensitive.
Đây không phải là lúc để nhạy cảm.

Learn to be sensitive to it so that you can feel it.
Hãy học biết nhậy cảm với điều này để bạn có thể cảm nhận nó.

Now is not the time to be sensitive.
Đây không phải là lúc để nhạy cảm.

Drivers continue to be sensitive to fuel costs, no matter what the price is at the pump.”.
Những người lái xe rất nhạy cảm với giá thành của nhiên liệu, dù cho giá chỉ dao động ở mức nhỏ.”.

Both ELISA tests have been demonstrated to be sensitive and specific.
Cả hai test ELISA đã được thể hiện là nhạy cảm và đặc hiệu.

Your skin may continue to be sensitive to sunlight for several months after treatment is stopped.
Làn da của bạn có thể tiếp tục là nhạy cảm với ánh sáng mặt trời trong nhiều tháng sau khi ngừng điều trị.

If you are just lying on the beach, it is enough to be sensitive.
Nếu bạn chỉ nằm trên bãi biển, thế là đủ để là nhạy cảm.

That is, I must stop trying to be sensitive, when I am coarse.”.
Đó là, tôi phải không còn cố gắng để nhạy cảm, khi tôi thô thiển.”.

To love one's children is to be in complete communion with them; it is to see that they have the kind of education that wil help them to be sensitive, intelligent and integrated.
Yêu thương những đứa bé là hoàn toàn giao tiếp với chúng để thấy rằng chúng cần có một nền giáo dục sẽ giúp chúng nhạy cảm, thông minh và toàn vẹn.

In all of our service, we need to be sensitive to the promptings of the Holy Ghost.
Trong tất cả sự phục vụ của mình, chúng ta cần phải bén nhạy với những thúc giục của Đức Thánh Linh.

Additionally, a lack of myo-inositol can impact the ability of the cells to be sensitive to insulin.
Bên cạnh đó, thiếu myo inositol có thể ảnh hưởng đến độ nhạy của tế bào với insulin.

It's also essential to be sensitive to cultural and regional interpretation of color in website design.
Nó cũng rất cần thiết để nhạy cảm với giải thích màu sắc văn hóa và khu vực trong thiết kế trang web.

Domestic violence has been shown to be sensitive to emotional cues.
Bạo lực gia đình đã được chứng minh là nhạy cảm với tín hiệu cảm xúc.

The more we learn to be sensitive to His voice and leading, the more we will see Him work through us.
Chúng ta càng học cách nhạy cảm với giọng nói và sự dẫn dắt của Ngài, chúng ta sẽ càng thấy Ngài làm việc thông qua chúng ta.

One can also try dark shades and white noise machines if the baby appears to be sensitive to light and sound.
Người ta cũng có thể thử màu tối và máy nhiễu trắng nếu em bé có vẻ nhạy cảm với ánh sáng và âm thanh.

We must ask God to help us to love, to be sensitive to tears, suffering and the cry of pain of others.
Chúng ta phải cầu xin Chúa giúp chúng ta yêu thương, nhạy cảm trước những giọt lệ, những đau khổ và những tiếng khóc đau đớn của người khác.

In the course of many conversations, speakers will gloss over a topic that they consider to be sensitive or highly emotional.
Trong nhiều cuộc hội thoại, có những lúc người nói sẽ nói về một chủ đề mà họ cho là nhạy cảm hoặc hào hứng.

If your body is genetically prone to be sensitive to these hormones, you will likely grow a beard at an earlier age than others.
Nếu cơ thể của bạn có khuynh hướng di truyền nhạy cảm với các kích thích tố này, bạn có thể sẽ phát triển một bộ râu ở độ tuổi sớm hơn những người khác.

The new sanctions limit the export to Russia of goods and technology considered to be sensitive for U.S. national security.
Lệnh trừng phạt sẽ hạn chế về xuất khẩu sang Nga hàng hóa và công nghệ Mỹ được cho là nhạy cảm với an ninh quốc gia.

At the same time the manager will need to be sensitive to the needs and capabilities of the spa staff, to ensure that each treatment is performed to the standards required.
Đồng thời người quản lý sẽ cần phải nhạy cảm với nhu cầu và khả năng của nhân viên spa, để đảm bảo rằng mỗi điều trị được thực hiện theo tiêu chuẩn yêu cầu.

Therefore, the disposition of eszopiclone is not expected to be sensitive to alterations in protein binding.
Do đó, phân bô' eszopiclone không được cho là nhạy cảm với sự thay đổi trong các liên kết protein.

But you should always strive to be sensitive to the needs of your fellow coworkers, remain upbeat and friendly, communicate openly, and give colleagues the benefit of the doubt.
Nhưng bạn luôn phải cố gắng nhạy cảm với nhu cầu của đồng nghiệp, vẫn lạc quan và thân thiện, giao tiếp cởi mở và cho đồng nghiệp lợi ích của sự nghi ngờ.

Cerci give them an advantage over predators, as they seem to be sensitive to slight air movements around them.
Cerci” giúp chúng chiếm ưu thế trước kẻ thù, vì chúng rất nhạy cảm với các luồng không khí xung quanh.

In my experience, shy kids tend to be sensitive kids and sensitive kids are very tuned in to the energy of others- especially the energy of their parents.
Theo kinh nghiệm của tôi, những đứa trẻ nhút nhát có xu hướng rất nhạy cảm và trẻ em nhạy cảm lại phụ thuộc rất nhiều vào cảm xúc của người khác, nhất là cha mẹ của chúng.

People in Japan, the only country to suffer from atomic bombings, tend to be sensitive about the military use of nuclear technology.
Người dân ở quốc gia duy nhất trên thế giới từng hứng chịu bom nguyên tử này thường rất nhạy cảm với các hình thức sử dụng công nghệ hạt nhân trong quân đội.

However, they have been known to be sensitive to certain vaccinations which is something worth knowing about if you are planning to share your home with one of these large, wild looking, short tailed cats.
Tuy nhiên, chúng được biết đến là nhạy cảm với một số loại vắc- xin nào đó là điều đáng biết nếu bạn định chia sẻ ngôi nhà của mình với một trong những con mèo đuôi dài, hoang dại và nhìn ngắn.

Reacting can be a significant trap when we want to be sensitive to others' needs, feelings, and circumstances.
Phản ứng có thể là một cái bẫy đáng kể khi chúng ta muốn nhạy cảm với nhu cầu, cảm xúc và hoàn cảnh của người khác.

Its harmful influence often spreads so quietly that couples do not recognize how it is wounding their ability to be sensitive, giving and loving toward one another.
Ảnh hưởng tai hại của nó thường lan tỏa một cách im lặng đến nỗi các cặp vợ chồng không nhận ra nó gây thương tích ra sao cho khả năng nhậy cảm, cho đi và yêu thương lẫn nhau của họ.

Emile-Jaques Dalcroze believed that every musician should strive to be sensitive and expressive, and to express music through purposeful movement, sound, thought, feeling, and creativity.
Emile- Jaques Dalcroze tin rằng mọi nhạc sĩ nên cố gắng nhạy cảm và biểu cảm, và thể hiện âm nhạc thông qua chuyển động có chủ đích, âm thanh, suy nghĩ, cảm giác và sáng tạo.

To be intentional not only means to preach Christ's Word in the chapel but to be sensitive to the Holy Spirit to share His message of reconciliation if and when the time fits.".
Biết lắng nghe không chỉ có nghĩa là rao giảng Lời của Đấng Christ trong nhà nguyện, mà còn nhạy bén với Đức Thánh Linh để chia sẻ sứ điệp hoà giải của Ngài trong bối cảnh, thời gian và địa điểm thích hợp”.