What is the translation of " TO CONTINUE TO PROVIDE " in Finnish?

• antaa edelleen
• edelleen tarjota
• jatkossakin tarjota
• edelleen toimittaa
• tarjota teille jatkossakin

Examples of using To continue to provide in English and their translations into Finnish

And we intend to continue to provide shopping carts.
Aiomme tarjota teille jatkossakin ostoskärryt.

In this context, it is clear to me that Palestine must be a viable state, and that we will therefore have to continue to provide humanitarian aid.
Tässä yhteydessä minulle on selvää, että Palestiinan on oltava elinkelpoinen valtio ja että meidän on siksi jatkettava humanitaarisen avun antamista.

Companies would of course be free to continue to provide more information to investors.
Yritykset voivat tietysti edelleen antaa sijoittajille muitakin tietoja.

At each new contact, I can also see how difficult the task of reconstruction still is and how necessary it therefore is for the European Union to continue to provide aid.
Jokaisella uudella tapaamisella totean myös, kuinka vaikea jälleenrakennustehtävä yhä on ja kuinka välttämätön siksi on tuki, jota Euroopan unionin on jatkossakin tarjottava.

And we intend to continue to provide shopping carts…"with that one wheel that just won't work right.
Aiomme tarjota teille jatkossakin ostoskärryt,- joiden pyöristä yksi ei vaan suostu toimimaan.

The European Council reiterates the Union's willingness to continue to provide pre-accession aid throughout the process.
Eurooppa-neuvosto toteaa uudelleen, että unioni haluaa jatkaa liittymistä edeltävän avun antamista koko prosessin ajan.

CONFIRMS ITS INTENTION to continue to provide targeted Community financial support to European standardisation within appropriate budgetary limits;
VAHVISTAA AIKOMUKSENSA antaa edelleen kohdennettua yhteisön taloudellista tukea eurooppalaiselle standardoinnille talousarvion asettamissa rajoissa.

After turning off the RTL International, RTL Deutschland company intends to continue to provide OTT content for international audiences.
Sammuttamisen jälkeen RTL International, RTL Deutschland yhtiö aikoo jatkossakin tarjota OTT sisältöä kansainvälisen yleisön.

The Commission intends to continue to provide financial assistance in this domain in the future Country and Regional ENPI programmes.
Komission tarkoituksena on jatkaa kyseistä apua Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusvälineestä rahoitettavien maakohtaisten ja alueellisten ohjelmien välityksellä.

And that's why we see attendance at the STEP event as crucial if we are to continue to provide expert probate genealogy services.”.
Ja siksi näemme STEP-tapahtumasta läsnäolon ratkaisevan tärkeänä, jos aiomme jatkossakin tarjota asiantuntijapalvelun genealogian palveluja.

The decision enables Nordea Bank Abp to continue to provide a full range of products in the same manner as other commercial banks and to fulfil its current market maker undertakings.
Päätöksen myötä Nordea Bank Oyj voi jatkaa kattavan tuotevalikoiman tarjoamista muiden liikepankkien tapaan ja täyttää nykyiset velvoitteensa markkinatakaajana.

The European Council also reiterated the“European Union's willingness to continue to provide pre-accession aid throughout the process.”.
Eurooppa-neuvosto vahvisti myös Euroopan unionin haluavan jatkaa liittymistä edeltävän avun antamista koko laajentumisprosessin ajan.

To continue to provide support at European level and in a sustainable way for the participation of relevant stakeholders, in particular environmental NGOs, in the standardisation process.
Jatkamaan Euroopan tason tuen antamista kestävällä tavalla asiaankuuluvien sidosryhmien, erityisesti ympäristöalan kansalaisjärjestöjen, osallistumiselle standardointiprosessiin.

The Council invited the Commission to continue to provide regular information to the Council on this matter.
Neuvosto kehottaa komissiota toimittamaan edelleen neuvostolle säännöllisesti tietoja tästä asiasta.

A better balance should be struck between the prudential requirements of Basel III and the incentives for banks to continue to provide long-term investment finance.
Basel III-sopimuksen vakautta koskevat vähimmäisvaatimukset ja pankeille tarjottavat kannustimet pitkäaikaisen sijoitusrahoituksen tarjonnan jatkamiseen tulisi tasapainottaa nykyistä paremmin keskenään.

To this end, the Commission is encouraged to continue to provide regular information through the State aids register and scoreboard.
Komissiota kehotetaan tämän vuoksi antamaan jatkossakin säännöllisesti tietoja valtiontukirekisterin ja tulostaulun välityksellä.

The rapporteur also highlights the need to provide mountain areas with adequate structural policy instruments after 2006, and to continue to provide these for as long as their special problems persist.
Esittelijä korostaa tarvetta"myöntää vuoristoalueille asianmukaista rakennepoliittista tukea myös vuoden 2006 jälkeen ja jatkaa tukemista, kunnes kyseisten alueiden erityisongelmat on ratkaistu.

To this end, the Commission is requested to continue to provide regularly specific monitoring tools during the budgetary procedure.
Tätä varten komissiota pyydetään edelleen toimittamaan säännöllisesti valvonnassa käytettäviä erityisvälineitä talousarviomenettelyn aikana.

Similarly, I am glad that the directive has been amended to enable flower delivery services such as by Interflora and other gift delivery services to continue to provide a same-day service.
Vastaavasti olen iloinen siitä, että direktiiviä on tarkistettu siten, että muun muassa Interfloran kukkalähetyspalvelut ja muut lahjantoimituspalvelut voivat edelleen toimittaa lähetykset samana päivänä perille.

It is extremely important for the EU to continue to provide aid and to direct this aid towards the building of the institutions that are necessary in a well-functioning independent state.
On erittäin tärkeää, että EU jatkaa tuen antamista ja sen kohdistamista sellaisten toimielimien perustamiseen, joita tarvitaan hyvin toimivassa itsenäisessä valtiossa.

This knowledge is absolutely essential if these public officials are to continue to provide the best possible service to the citizens.
Tämä tietämys on välttämätöntä, mikäli viranomaiset jatkossakin aikovat tarjota kansalaisille parhaita mahdollisia palveluja.

Galway, to continue to provide a world-class platform for the development of marine science in Ireland and allow Ireland to play a more significant role internationally.
Galwayssa Irlannissa, voi jatkossakin tarjota maailmanluokkaa olevan perustan meritieteiden kehittämiselle Irlannissa ja antaa Irlannille tilaisuuden saada entistä merkittävämmän kansainvälisen aseman.

The Commission welcomes the Article 29 Working Party's work inthis area so far and encourages it to continue to provide useful guidance, withappropriate input from interested parties.
Komissioon tyytyväinen 29 artiklan mukaisen työryhmän tähänastiseen työhön tällä alalla jakannustaa sitä sidosryhmien palautteen tukemana antamaan edelleen hyödyllisiäohjeita.

Existing third country firms shall be able to continue to provide services and activities in Member States, in accordance with national regimes until 4 years after the entry into force of this regulation.
Nykyisten kolmansien maiden yritysten on voitava edelleen tarjota palveluja ja harjoittaa toimintaa jäsenvaltioissa kansallisten järjestelmien mukaisesti neljän vuoden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.

The European Union welcomes the commitment of the parties to reopen the airport and the port of Bissau, essential for the more effective supply of humanitarian aid which the European Union is willing to continue to provide.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti osapuolten sitoutumiseen avata uudelleen Bissaun lentokenttä ja satama, mikä on välttämätöntä sellaisen humanitäärisen avun toimittamiseksi perille tehokkaammin, jota Euroopan unioni on valmis edelleen antamaan.

It is because, ladies and gentlemen, the ESF needs to continue to provide training, and to prepare workers for entering the labour market and for social cohesion, as that is why it was created.
Koska, hyvät kollegat, ESR: n on edelleen tarjottava koulutusta ja valmistettava työntekijöitä työmarkkinoille pääsyyn ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen, ja siksi se luotiin.

This latter amount takes into consideration the expected liquidity needs of the euro area banking system in the second half of 2002 and reflects the desire of the Eurosystem to continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations.
Määrää päätettäessä otettiin huomioon euroalueen pankkijärjestelmän odotettu likviditeetin tarve vuoden 2002 jälkipuoliskolla sekä eurojärjestelmän pyrkimys tarjota vastaisuudessakin suurin osa jakamastaan likviditeetistä perusrahoitusoperaatioiden kautta.

The Commission is ready to continue to provide technical support within its new technical assistance framework and to make further proposals to the EU legislator to increase the pre-financing available to Greece.
Komissio on valmis jatkamaan teknisen tuen tarjoamista uuden teknisen apunsa puitteissa ja esittämään EU: n lainsäätäjälle lisäehdotuksia Kreikan saatavilla olevan ennakkorahoituksen lisäämiseksi.

These ever-increasing pressures are today threatening the capacity of the Baltic Sea region to continue to provide the diverse range of goods and services upon which we have all learned to depend.
Nämä alati kasvavat paineet uhkaavat nyt Itämeren alueen valmiuksia jatkaa niiden erilaisten tuotteiden ja palvelujen toimittamista, joihin olemme tottuneet luottamaan.

European taxpayers, Mr President, will no longer agree to continue to provide ambiguous aid to an ambiguous Authority; they will only agree to grant justified aid to an Authority which behaves like a constantly evolving State.
Arvoisa puhemies, eurooppalaiset veronmaksajat eivät enää hyväksy sitä, että he antavat jatkossakin epäselvää tukea epäselvälle hallinnolle, vaan he hyväksyvät vain perustellun tuen hallinnolle, joka käyttäytyy niin kuin tuleva valtio.