What is the translation of " TO DEVELOP BETTER " in Finnish?

• kehittämään parempia

Examples of using To develop better in English and their translations into Finnish

Of course, a modern infrastructure is also needed to enable the country to develop better.
Nykyaikaista infrastruktuuria tarvitaan tietenkin myös, jotta maa pystyy kehittymään paremmin.

The motor industry will be able to develop better and more advanced engines, which will use less fuel.
Autoteollisuus pääsee kehittämään parempia ja edistyneempiä moottoreita, jotka kuluttavat vähemmän polttoainetta.

The European employment strategy strongly encourages Member States and social partners to develop better means for reconciliation.
Euroopan työllisyysstrategiassa jäsenvaltioita ja työmarkkinaosapuolia kannustetaan voimakkaasti kehittämään parempia keinoja työ- ja perhe-elämän yhteensovittamiseksi.

In addition, you can work together to develop better and more effective strategy and tactics of self-education.
Lisäksi voit työskennellä yhdessä kehittää parempia ja tehokkaampia strategia ja taktiikka itseopiskelua.

To gather and disseminate statistics from the implementation of the 5th Framework Programme on the numbers of women participating in research activities and in the various advisory and decision-making bodies, and to coordinate the efforts which will be made to develop better indicators on the participation of women in research in Europe;
Kerätä ja levittää viidettä puiteohjelmaa toteutettaessa saatavaa tilastotietoa naisten osallistumisasteesta tutkimustoiminnassa eri konsultointi‑ ja päätöksentekoelimissä sekä koordinoida niitä toimia, joilla pyritään kehittämään parempia indikaattoreita naisten osallistumisesta tutkimustoimintaan Euroopassa.

EMPHASISES the need to develop better jobs, quality constituting a significant attractive factor and an incentive to work;
KOROSTAA tarvetta kehittää laadukkaampia työpaikkoja ottaen huomioon, että työn laatu on työn kiinnostavuuden ja työhön kannustamisen kannalta tärkeä tekijä;

The European Union was then launching its new strategy for Asia, to develop better relations between Europe and Asia.
Euroopan unioni esitti uuden Aasian-strategiansa, jonka tarkoituksena on luoda paremmat suhteet Aasian mantereeseen.

In order to develop better technologies and more environmentally sustainable mining, we first need to understand the entire development process from start to finish, Butcher says.
Jotta voidaan kehittää parempaa teknologiaa ja kestävämpää, ympäristöystävällisempää louhintaa, täytyy ensin ymmärtää koko kehitysprosessi alusta loppuun, Butcher kertoo.

We want to send out messages in and to the industry in good time, urging it to develop better logistics and new technologies.
Haluamme välittää hyvissä ajoin viestin alalla ja alalle ja vaatia sitä kehittämään parempaa logistiikkaa ja uusia tekniikoita.

The challenge for the Member States is to develop better organised aid structures, particularly where volunteers are used, for example by providing the best possible training and equipment for fire brigades.
Jäsenvaltioiden haasteena onkin kehittää paremmin organisoituja avustusjärjestelyjä, varsinkin silloin, kun käytetään vapaaehtoistyöntekijöitä, tarjoamalla esimerkiksi palokunnille mahdollisimman hyvää koulutusta ja varustamalla ne parhaalla mahdollisella kalustolla.

The Commission will work with national authorities and other stakeholders to develop better statistical tools to evaluate the incidence of discrimination.
Komissio aikoo yhdessä kansallisten viranomaisten ja muiden sidosryhmien kanssa kehittää parempia tilastollisia välineitä syrjinnän esiintymisen arvioimiseksi.

We agreed at Cardiff to extend the scoreboard to develop better indicators for effective market integration, and particular priorities for the future were agreed: financial services, improved enforcement of single market law and tackling unwarranted price differences across Europe.
Sovimme Cardiffissa laajentavamme tulostaulua kehittääksemme parempia indikaattoreita markkinoiden tehokkaalle yhdentymiselle ja sovimme erityisistä tulevaisuuden prioriteeteista: rahoituspalveluista, yhtenäismarkkinalain paremmasta valvomisesta ja tarpeettomien hintaerojen poistamisesta kautta Euroopan.

It is proposed here that this could take the form of a commitment by the EU and Member States to develop better opportunities for young people and a commitment by young people themselves to play an active part.
Tässä tiedonannossa ehdotetaan, että tämä voisi tapahtua siten, että EU ja jäsenvaltiot sitoutuvat kehittämään parempia mahdollisuuksia nuorille ja että nuoret itse sitoutuvat olemaan aktiivisesti mukana toimissa.

I therefore hope that jointly-organised coordinated research will help people to become sufficiently aware of all this and that it will also help us to develop better and more intelligent methods and processes in all sectors, but in agriculture especially, because fertilisers that have entered lakes and seas are nothing more than a waste of resources as far as farmers are concerned.
Toivon siis, että yhteinen koordinoitu tutkimus auttaa tiedostamaan nämä asiat riittävän laajasti, ja että se auttaa meitä myös kehittämään parempia ja älykkäämpiä menetelmiä kaikille toimialoille, mutta erityisesti maatalouteen, sillä ovathan jokiin ja meriin valuvat lannoitteet viljelijöiden kannalta silkkaa resurssien tuhlausta.

We're starting to develop good chemistry as a line.
Olemme alkaneet kehittää hyviä kemian linjaa.

Exercise to develop good relationships between children.
Harjoitus kehittää hyviä suhteita lasten välillä.

Able to develop good relationships with colleagues, beneficiaries, other agencies and local authorities.
Voi kehittää hyviä suhteita kollegoihin, edunsaajiin, muihin virastoihin ja paikallisiin viranomaisiin.

It's important to develop good relationships with agents.
On tärkeää luoda hyvät suhteet agentteihin.

This presidency has through its ministers and its officials responded to your own personal wish to develop good relations with Parliament and its President in a cooperative and friendly spirit.
Tämä puheenjohtajamaa on ministereidensä ja virkamiestensä välityksellä vastannut omaan henkilökohtaiseen toiveeseenne kehittää hyviä suhteita parlamentin ja sen puhemiehen kanssa yhteistyöhaluisessa ja ystävällisessä hengessä.

The service contract aims to develop best practices, which could allow for a significant reduction of blood demand for many treatments.
Palvelusopimuksen tavoitteena on kehittää parhaita käytäntöjä, jotka voisivat mahdollisesti vähentää merkittävästi veren kysyntää monissa hoidoissa.

Through the education training 2010 work programme, it has used the open method of coordination to develop good practice and peer learning on early school-leaving.
Se on käyttänyt Koulutus 2010-työohjelman välityksellä avointa koordinointimenetelmää kehittääkseen hyviä toimintatapoja ja verratakseen koulun keskeyttämisestä saatuja kokemuksia.

Having said all this, and as I have made very clear in some of my appearances, I believe that we must make an enormous effort to develop goods transport by rail.
Tämän sanottuani ja kuten olen jonkin kuulemiseni yhteydessä tehnyt varsin selväksi, ymmärrän, että on ryhdyttävä valtaviin ponnisteluihin rautateitse tapahtuvan tavaraliikenteen kehittämiseksi.

In 2005, a joint action with 15 Member States was co-financed at a cost of over €1 million to develop best practice in various areas of market surveillance.
Vuonna 2005 osallistuttiin 15 jäsenvaltion yhteisen toimen rahoitukseen yli 1 miljoonalla eurolla; toimessa kehitettiin hyviä toimintatapoja markkinavalvonnan eri alueilla.

Our goal is not limited to developing good hockey players, but to make sure that our young players enjoy playing the game and recognize the importance of a good education as they prepare for adulthood.
Tavoitteenamme ei rajoitu kehittää hyviä jääkiekkoilijoille, mutta varmista, että meidän nuoret pelaajat nauttivat pelaa peliä ja tunnustavat hyvän koulutuksen kuin ne valmistautua aikuisuuteen.

Given the existence of cooperation between national regulatory authorities to develop best practices and common approaches in this area(e.g. by the Committee of European Postal Regulators) it is not necessary, in accordance with the principles of better regulation, to introduce more detailed and binding rules on cost allocation in the Directive.
Koska kansalliset sääntelyviranomaiset tekevät yhteistyötä kehittääkseen parhaita käytäntöjä ja yhteisiä lähestymistapoja tällä alalla(esimerkiksi Euroopan postialan sääntelyviranomaisten komiteassa), direktiiviin ei paremman sääntelyn periaatteiden mukaisesti ole tarpeen sisällyttää yksityiskohtaisempia eikä sitovampia kustannustenjakoa koskevia sääntöjä.

It takes note of the commitments to develop good practices guidelines on securitisation disclosure, to issue on a quarterly basis an Industry Market Data Report, to supplement it with specific information on the secondary market and to implement initiatives to enhance information to investors.
Se panee merkille sitoumukset kehittää hyviä toimintatapoja koskevia ohjeita arvopaperistamisen ilmoittamisen alalla, antaa neljännesvuosittain teollisuusmarkkinoita koskeva raportti, täydentää sitä erityisesti jälkimarkkinoita koskevilla tiedoilla ja toteuttaa aloitteita sijoittajille suunnatun tiedottamisen parantamiseksi.

The European Council strongly urges regional states, in particular Syria and Iran, to support the political process in Iraq and to develop good neighbourly relations, including by co-operating with Iraq to prevent cross-border transit and support for terrorists.
Eurooppa-neuvosto kehottaa painokkaasti alueen valtioita, erityisesti Syyriaa ja Irania, tukemaan poliittista prosessia Irakissa ja kehittämään hyviä naapurisuhteita muun muassa tekemällä Irakin kanssa yhteistyötä, jotta estettäisiin terroristien liikkuminen rajojen yli ja terroristien tukeminen.

Improving competition amongst port service providers will increase competitiveness and efficiency in ports and contribute to developing goods transport by sea, which is ultimately the main objective of our support for maritime transport in the Union.
Satamapalvelujen tarjoajien kilpailun lisääminen parantaa satamien kilpailukykyä ja tehokkuutta sekä auttaa kehittämään tavaroiden merikuljetusta. Sehän on loppujen lopuksi tärkein seikka, miksi tuemme meriliikennettä Euroopan unionissa.

It has instead resulted in steady progress in terms of democracy and in your commitment, and the commitment of your country, to developing good neighbourly relations, respecting the rule of law, boosting the economy through trade and cooperation and working through the Ohrid Framework Agreement over time.
Demokratisoituminen on sen sijaan edistynyt tasaisesti, ja te ja valtionne olette sitoutuneet kehittämään hyviä naapuruussuhteita, kunnioittamaan oikeusvaltiota, virkistämään taloutta kaupan ja yhteistyön avulla sekä panemaan kaikin keinoin täytäntöön Ohridin puitesopimuksen.

The investigation reached the conclusion that it would be advisable, with reference to improving the safety of pilotage and seafaring, to develop good pilotage practices in such a way that pilotage would be improved by making use of the possibilities offered by the new navigation equipment and that cooperation on the bridge would be an essential part of the new method for providing pilotage.
Tutkimuksen perusteella päädyttiin lopputulokseen, jonka mukaan luotsauksen ja merenkulun turvallisuuden parantamisen kannalta olisi hyvä kehittää luotsaustapaa niin, että se täydentyisi uusien navigointivälineiden tarjoamilla mahdollisuuksilla ja että yhteistyö komentosillalla tulisi kuulumaan olennaiseksi osaksi uutta luotsaustapaa.