What is the translation of " TO DEVELOP BETTER " in Polish?

• opracowanie lepszych
• wypracowania lepszej

Examples of using To develop better in English and their translations into Polish

To develop better techniques for those situations.
By wykształcić lepsze techniki.

The corporation empasize technology innovation to develop better.
Korporacja empasize innowacje technologiczne, aby rozwijać się lepiej.

I would say that the police need to develop better attitudes toward the civilian population they allegedly serve.
Powiedzialbym, ze policja musi rozwijac lepsze postawy wobec ludnosci cywilnej, która rzekomo sluzyly.

Provide a basis for preventive actions and public awareness-raising campaigns; allow standardisers to develop better product standards.
Stanowiłaby podstawę działań zapobiegawczych oraz kampanii uświadamiających i umożliwiałaby organom normalizacyjnym opracowanie lepszych norm produktów;

The EU is investing €3.1 million to develop better and quicker breast cancer diagnostics through the HAMAM project.
W ramach projektu HAMAM UE przeznaczyła 3, 1 mln euro na opracowanie lepszej i szybszej diagnostyki raka piersi.

Hansen, who has published a number of papers on deforestation, said he hopes the map can help countries to develop better policies to reduce forest loss.
Hansen, który opublikował wiele prac na wylesianie, powiedział, że ma nadzieję, że mapa może pomóc krajom rozwój lepszej polityki w celu zmniejszenia strat leśnej.

The Commission will undertake further work to develop better and more comparable ways on how the social performance of investments can be measured.
Komisja będzie kontynuować prace mające na celu stworzenie lepszych i łatwiej porównywalnych sposobów mierzenia wyników inwestycji pod względem skutków społecznych.

Shares the Commission's view that we must exploit every opportunity to stimulate innovation in order to develop better quality and better value public services.
Podziela opinię Komisji, zgodnie z którą musimy korzystać z wszelkich możliwości stymulowania innowacji w celu wypracowania lepszej jakości i wartości usług publicznych.

Shift2Rail: to develop better trains and railway infrastructure that will drastically reduce costs and improve capacity, reliability and punctuality(website factsheet);
Shift2Rail: opracowanie lepszych pociągów i budowa lepszej infrastruktury kolejowej, co znacznie zmniejszy koszty, poprawi przepustowość, niezawodność i punktualność(website factsheet);

New technologies are constantly arriving to make it possible to develop better and more powerful games that can be run in any standards-compliant web browser.
Stale pojawiają się nowe technologie umożliwiające tworzenie lepszych i potężniejszych gier przeglądarkowch. Twórz gry przeglądarkowe.

In every area of a dairy company we look for improvements, and the experience of consultants, gained from collaboration with many industries, allow to develop better solutions.
W każdym obszarze działania firmy mleczarskiej warto szukać usprawnień, a doświadczenia konsultantów, wyniesione ze współpracy z wieloma firmami branży, pozwalają wypracować lepsze rozwiązania.

The Commission will work with national authorities and other stakeholders to develop better statistical tools to evaluate the incidence of discrimination.
Komisja będzie współpracować z władzami krajowymi i innymi zainteresowanymi stronami w celu tworzenia lepszych narzędzi statystycznych umożliwiających ocenę częstotliwości występowania dyskryminacji.

True to this motto as its spiritual cornerstone, OMRON has since created numerous innovations and pursued new challenges by making continued efforts to develop better social infrastructures.
Zgodnie z tym mottem, jako swoim duchowym kamieniem węgielnym, firma od tego czasu stworzyła wiele innowacji i podjęła nowe wyzwania, podejmując wysiłki na rzecz tworzenia lepszej infrastruktury społecznej.

Solutions created during the event will be used to develop better vaccines, find alternatives to antibiotics, because bacteria are becoming increasingly resistant to them.
Wytworzone w trakcie imprezy rozwiązania mają w przyszłości służyć opracowaniu lepszych szczepionek, znalezieniu alternatywy dla antybiotyków, bowiem coraz więcej szczepów bakterii staje się na nie opornych.

The EESC wishes to make it clear that it shares the Commission's view that we must exploit every opportunity to stimulate innovation in order to develop better quality and better value public services.
EKES chce jednoznacznie podkreślić, iż podziela opinię Komisji, zgodnie z którą musimy korzystać z wszelkich możliwości stymulowania innowacji w celu wypracowania lepszej jakości i wartości usług publicznych.

The challenge for the Member States is to develop better organised aid structures, particularly where volunteers are used, for example by providing the best possible training and equipment for fire brigades.
Wyzwaniem dla państw członkowskich jest stworzenie lepiej zorganizowanych struktur pomocy, w szczególności opierającej się o wykorzystanie ochotników, na przykład poprzez możliwie najlepsze wyszkolenie i wyposażenie straży pożarnej.

Alessandro Dal Bello has never looked back, having grown the company by continually investing in new technologies and skilled personnel who have been challenged to develop better and more creative ski boot designs.
Alessandro Dal Bello nigdy nie spoglądał wstecz, rozwijając firmę. Nieustannie inwestował w nowe technologie i wykwalifikowany personel, dzięki czemu udało mu się opracować lepsze i bardziej zaawansowane projekty butów narciarskich.

The parties strive to coordinate better connections and capacity of their respective airline network in order to develop better connections between and beyond their home markets and to minimise passenger connecting times for services through their combined network.
Strony dążą to lepszej koordynacji połączeń i zdolności przewozowej własnych sieci połączeń lotniczych, aby tworzyć lepsze połączenia między ich krajowymi rynkami i wykraczające poza ich granice oraz w celu zminimalizowania czasu oczekiwania pasażerów transferowych w odniesieniu do usług oferowanych w ramach połączonej sieci.

The results of previous research, recently published in the journal"Brain Structure& Function" will be used to develop better methods of diagnosis of dyslexia, and in the future will probably help to develop appropriate therapies.
Wyniki wcześniejszych badań, właśnie opublikowane w czasopiśmie„Brain Structure& Function”, posłużą do opracowania lepszych metod diagnozy dysleksji, a w przyszłości zapewne pomogą opracować odpowiednie terapie.

Businesses must be encouraged to develop best practice in age management strategies.
Należy zachęcać przedsiębiorstwa do wypracowania najlepszych rozwiązań w ramach strategii zarządzania strukturą wiekową.

The objective is to develop best practices for risk assessment covering.
Celem jest opracowanie najlepszych praktyk w zakresie oceny ryzyka obejmujÄ cych.

It encourages us to develop good conduct of body and speech.
Zachęca nas do rozwijania właściwego zachowania ciała i mowy.

Exercise to develop good relationships between children.
Ćwicz, aby rozwijać dobre relacje między dziećmi.

This initiated an interesting discussion and debates in working groups to develop good solutions and practices.
Zainicjowało tociekawą dyskusję orazdebaty wgrupach roboczych, służące wypracowaniu dobrych rozwiązań ipraktyk.

Engaging in constructive ones, such as study and meditation, in order to develop good qualities.
Podejmowanie konstruktywnych działań, takich jak studiowanie i medytacja, aby rozwijać dobre właściwości.

The service contract aims to develop best practices, which could allow for a significant reduction of blood demand for many treatments.
Zamówienie publiczne na usługi ma na celu rozwijanie najlepszych praktyk, które mogą umożliwić znaczne zmniejszenie zapotrzebowania na krew w przypadku wielu zabiegów.

Initiate activities to develop best practices to mitigate negative effects of sealing on soil functions in 2007.
Zapoczątkować w 2007 r. działania mające na celu opracowanie najlepszych praktyk służących łagodzeniu negatywnego wpływu uszczelniania gleby na jej funkcje.

At the same time efforts should be made to develop good methods of harnessing wood energy.
Jednocześnie należy podjąć wysiłki mające na celu opracowanie dobrych metod pozyskiwania energii drzewnej.

Its main objective is to develop good management practices leading to improve awareness and responsibility of chemical companies.
Nadrzędnym celem Programu jest rozwój dobrych praktyk zarządzania przyczyniających się do poprawy świadomości i odpowiedzialności firm chemicznych.

To develop good concentration, we need discipline so that when our mind wanders, we can bring it back.
Aby rozwinąć dobrą koncentrację potrzebujemy dyscypliny, żeby sprowadzać z powrotem swój umysł, kiedy zaczyna się błąkać.