What is the translation of " TO DEVELOP ITS OWN " in Finnish?

• kehittää omaa

Examples of using To develop its own in English and their translations into Finnish

It wants to develop its own fisheries sector.
Se haluaa kehittää omaa kalataloussektoriaan.

But, rather than follow it, the CDC decided to develop its own.
Noudattamisen sijaan--CDC päätti kehittää oman monimutkaisemman testinsä.

The EU ought not to develop its own defence involving permanent troops.
EU: n ei pidä kehittää omaa puolustusta, johon kuuluvat pysyvät joukot.

Traditional refractoriness prevailed once more in Amsterdam, and no provisions were adopted that would allow the Union to develop its own role.
Amsterdamissa heijastuivat jälleen perinteiset käsitykset. Ei omaksuttu järjestelyjä, joilla yhteisö voisi muotoilla omaa rooliaan.

In early July, Turkey announced plans to develop its own defense system, together with France and Italy.
Heinäkuun alussa Turkki ilmoitti suunnitelmistaan kehittää omaa puolustusjärjestelmää, yhdessä Ranskan ja Italian.

Iranian leaders could be tempted to say that if Israel does not stop its nuclear programme, then Iran has the right to develop its own.
Iranin johtajilla voisi olla kiusaus sanoa, että ellei Israel lopeta ydinohjelmaansa, Iranilla on oikeus kehittää omaansa.

Vaccination is the introduction of a human vaccine to develop its own antibodies that can fight this infection.
Rokotus on ihmisen rokotteen käyttöönotto omien vasta-aineiden kehittämiseksi, jotka voivat torjua tätä infektiota.

Europe has decided to develop its own operational Earth observation capacity in order to reflect the EU's growing responsibility in European and world affairs.
EU: n vastuu Euroopan ja maailman asioista on lisääntynyt, ja sen johdosta on päätetty kehittää Euroopan omaa operatiivista maanhavainnointikapasiteettia.

Thirdly: I think that, as far as economic questions are concerned, it is important for Kosovo to develop its own economic resources over the course of time.
Kolmanneksi: uskon, että taloudellisissa kysymyksissä on tärkeää, että Kosovo kehittää itse ajan mittaan omat taloudelliset voimavaransa.

Nevertheless, this sector needs to develop its own economic strength if it is to contribute to solving Europe's traffic and transport problems.
Siitä huolimatta alan on kehitettävä oma taloudellinen vahvuutensa, jotta se voi edistää Euroopan liikenne- ja kuljetusongelmien ratkaisemista.

A vector of development of B2B portfolio“Orion” It was the launch of playout services to foreign broadcasters as part of the strategy to develop its own satellite platform.
Vektori kehityksen B2B salkun“Orion” Se oli käynnistäminen toistokokoonpano ulkomaisille lähetystoiminnan osana strategiaa kehittää omaa satelliittijärjestelmäperustan.

It also allows the public partner to develop its own experience of running the service in question, while having recourse to the support of a private partner.
Yhteistyö antaa julkiselle kumppanille myös mahdollisuuden kartuttaa omia kokemuksiaan kyseisen palvelun hyödyntämisessä yksityisen kumppanin tuella.

We emphatically reject a harmonisation of criminal law and the desire to enable the EU to develop its own visions and policies in the area of restorative justice.
Tuomitsemme painokkaasti rikosoikeuden yhdenmukaistamisen sekä toiveet antaa EU: lle mahdollisuus kehittää omia näkemyksiään ja toimintatapojaan oikeudenmukaisen tilanteen palauttamiseen tähtäävän oikeuden alalla.

Europe has, therefore, decided to develop its own operational independent capacity through the Global Monitoring for Environment and Security(GMES) initiative.
Eurooppa on sen vuoksi päättänyt kehittää oman itsenäisen operatiivisen järjestelmänsä ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuista seurantaa koskevan GMES-aloitteen puitteissa.

The European Commission and the EU Member States will make use of the mechanisms set up by the European Union to develop its own coherent radio spectrum policy to implement relevant WRC-03 results.
Euroopan komissio ja EU: n jäsenvaltiot käyttävät hyväkseen Euroopan unionissa luotuja mekanismeja kehittäessään omaa yhdenmukaista radiotaajuuspolitiikkaansa WRC-03:n tulosten täytäntöönpanemiseksi.

These reports call for the EU to develop its own armed forces by means of common weapons procurement, a common communication system and an autonomous common command and control structure.
Mietinnöissä kehotetaan EU: ta kehittämään omat asevoimat yhteisen aseiden hankinnan, yhteisen viestintäjärjestelmän ja riippumattoman yhteisen komento- ja ohjausrakenteen avulla.

Among the arguments put forward in the United States, some people thought that it was not yet time to stop nuclear testing at a time when North Korea is making efforts to develop its own weapons, and as China is continuing to build up its arsenal.
Yhdysvalloissa on esitetty muun muassa sellaisia näkemyksiä, että ydinkokeista luopumisen aika ei ole vielä tullut, vaikka Pohjois-Korea ponnistelee omien ydinaseiden luomiseksi ja vaikka Kiina jatkaa oman aseistuksensa kehittämistä.

Europe needs to develop its own quality system which is readily recognisable to its customers, and funding has been made available for this purpose, provided the system is effective.
Euroopan on kehitettävä oma laatujärjestelmänsä, jonka asiakkaat tunnistavat helposti, ja tähän tarkoitukseen on varattu rahoitusta sillä edellytyksellä, että järjestelmä on tehokas.

In addition to these EU communication priorities, each institution shall be free to develop its own separate communication activities geared to its specific stakeholders and public.
EU-viestintäpainopisteiden lisäksi kukin toimielin voi vapaasti kehittää omia erillisiä viestintätoimiaan, jotka on räätälöity toimielimen erityisten sidosryhmien ja yleisön mukaan.

The ESC therefore asks the Commission to develop its own intervention mechanisms here, to complement national education systems, and at the same time to create all the preconditions needed to mobilize and make use of national education systems and the huge potential they contain.
TSK kehottaa siksi komissiota kehittämään tätä varten omat menettelynsä jäsenvaltioiden koulutusjärjestelmien täydennykseksi sekä luomaan samanaikaisesti edellytykset, joita tarvitaan valtakunnallisten koulutusjärjestelmien liikkeellepanemiseksi ja niissä olevan valtavan potentiaalin hyödyntämiseksi.

Europe, unless it gets an unequivocal agreement with the United States that it can have access on all occasions to the GSP system, will have to work with others inside and outside the European Union, in industry and government, to develop its own independent system.
Jos Eurooppa ei onnistu tekemään yksiselitteistä sopimusta Yhdysvaltojen kanssa siitä, että Eurooppa voi kaikissa yhteyksissä käyttää GPS-järjestelmää, sen on tehtävä yhteistyötä muiden tahojen kanssa sekä Euroopan unionin sisä- että ulkopuolella, niin teollisuuden kuin hallinnonkin edustajien kanssa, kehittääkseen oman riippumattoman järjestelmänsä.

The European Union cannot afford not to develop its own policy in that area, which is considered to be an important contribution to the global fight against terrorism and organised crime.
Euroopan unionilla ei ole varaa laiminlyödä omien toimiensa kehittämistä tällä alalla, jota pidetään merkittävänä panoksena kansainvälisessä terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa.

In addition to drawing up common themes and messages, should the European Union not seek to develop its own identity using a logo or a unique way of conveying its image through its various channels; a branding of some sort?
Sen lisäksi, että Euroopan unioni määrittelee yhteiset aiheet ja viestit, eikö sen pitäisi yrittää kehittää omaa kuvaansa näissä eri kanavissa jonkinlaisen logon tai ainutlaatuisen esittelyn muodossa, mikä tarkoittaisi eräänlaista tuotekuvan luomista?

We need to enhance the Union's capacity to develop its own policies, we need to improve economic stability by limiting speculative operations, and we need to provide the information required to monitor the condition and evolution of financial markets.
Meidän on parannettava unionin valmiutta luoda omia toimintalinjojaan, meidän on edistettävä talouden vakautta keinottelua rajoittamalla ja meidän on tarjottava tietoa, jota tarvitaan rahoitusmarkkinoiden tilanteen ja kehityksen valvomiseksi.

The oft-repeated argument that every university and every country should have the right to develop its own curricula is only justified if graduates emerge from their courses of study with comparable qualitative levels of training.
Usein esitetty perustelu siitä, että jokaisella yliopistolla ja jokaisella maalla on oltava oikeus kehittää omia opetussuunnitelmia, on oikeutettu vain silloin, kun se johtaa laadullisesti vertailukelpoiseen valmistuvien koulutuksen tasoon.

The Irish government, like every other European government, is therefore asked to develop its own strategy for respond ing to the legitimate requests for information of every SME, retailer or tradesman, on the basis of its national plan for the changeover of civil service departments to the euro.
Irlannin hallitusta, kuten kaikkia Euroopan hallituksia, kehotetaan kehittämään oma strategiansa kyetäkseen vastaamaan julkishallintoa varten laadi tun kansallisen suunnitelman pohjalta kunkin pk-yrityksen, kaupan tai käsityöläisalan yrityksen, euroon siirtymistä koskeviin perusteltuihin selvitystarpeisiin.

We consider these protective barriers to be the best guarantees for Europe to be able to continue to develop its own model of services of public interest while still benefiting from the advantages relating to opening up trade in services.
Mielestämme näillä suojakeinoilla voidaan antaa parhaat takeet siitä, että Eurooppa voi jatkossakin kehittää omaa yleishyödyllisten palvelujen tarjontamalliaan, mutta saa kuitenkin samalla osakseen palvelukaupan avaamisesta koituvat edut.

The Commission therefore considered that it was not necessary for the Community to develop its own measures to replace Member States' actions, but that it would be more effective and more in keeping with Article 5 of the EC Treaty if it were to support their actions.
Komissio katsoi, ettei ole tarpeen kehittää yhteisön omaa ohjelmaa jäsenvaltioiden ohjelmien sijaan vaan että on tehokkaampaa ja paremmin EY: n perustamissopimuksen 5 artiklan mukaista antaa tukea jäsenvaltioiden toimille.

I know that Commissioner Liikanen is interested in seeing this process streamlined, not only in the fine technical detail, but also by looking at the ways in which the industry itself can be encouraged to develop its own technical regulations within an overall public policy framework and indeed, on crucial issues like safety, to be able to move beyond those and to use its own technical resources to help make better, safer and more environmentally-friendly vehicles for us to use.
Tiedän, että komission jäsen Liikanen on kiinnostunut tämän prosessin virtaviivaistamisesta sekä teknisissä yksityiskohdissa että niiden tapojen kohdalla, joilla teollisuutta itseään voidaan rohkaista kehittämään omia teknisiä asetuksiaan yleisessä poliittisessa kehyksessä, ja itse asiassa turvallisuuden kaltaisissa keskeisissä asioissa myös nousemaan niiden yläpuolelle ja käyttämään sen omia teknisiä resursseja, jotta me saisimme käyttöömme entistä parempia, turvallisempia ja ympäristöystävällisempiä ajoneuvoja.

Finland takes full advantage of the opportunities presented by NATO's partnership cooperation in order to develop its own defence, and based on case-by-case consideration is prepared to actively contribute to developing cooperative security as well as to contribute to UN mandated crisis management operations and training exercises.
Suomi käyttää Naton kumppanuusyhteistyön tarjoamia mahdollisuuksia täysimääräisesti hyväksi oman puolustuksensa kehittämisessä ja on oman tapauskohtaisen harkintansa pohjalta valmis aktiivisesti osallistumaan yhteistyövaraisen turvallisuuden kehittämiseen sekä YK: n mandaatilla tapahtuvaan kriisinhallintaan ja sen harjoitteluun.