What is the translation of " TO GET HIM TO TALK " in Finnish?

• saada hänet puhumaan

Examples of using To get him to talk in English and their translations into Finnish

You need to get him to talk.
Hänet on saatava puhumaan.

It's best that I follow them and try to get him to talk.
Seuraan heitä ja yritän saada hänet puhumaan.

We need to get him to talk.
Meidän täytyy saada hänet puhumaan.

Tito held Pops' head underwater to get him to talk.
Tito piti isää vedessä, jotta se puhuisi.

We have to get him to talk.
Hänet on saatava puhumaan.

That could be the perfect way to get him to talk.
Se olisi täydellinen tapa saada hänet puhumaan.

I have to get him to talk to me.
Minun on saatava hänet puhumaan.

I'm showing you how to get him to talk.
Näytän sinulle miten saat hänet puhumaan.

Try to get him to talk when he cools down.
Yritä saada hänet puhumaan, kun hän rauhoittuu.

I was just trying to get him to talk.
Mutta yritin saada hänet puhumaan.

I tried to get him to talk to somebody, get some help.
Yritin saada hänet puhumaan jonkun kanssa, saamaan apua.

But I was just trying to get him to talk.
Ei oikeastaan. Mutta yritin saada hänet puhumaan.

You need to get him to talk.
Sinun täytyy saada hänet puhumaan.

Lord knows I have done plenty of things to get him to talk.
Olen tehnyt vaikka mitä, jotta saisin hänet puhumaan.

I know how to get him to talk.
Saan kyllä hänet puhumaan.

I just finished burying a prisoner alive to get him to talk.
Hautasin juuri vangin elävältä saadakseni hänet puhumaan.

By constantly trying to get him to talk Tahani tortured Jason.
Tahani kidutti Jasonia yrittämällä saada hänet puhumaan.

If we took the brother now, it would take, what, hours, days to get him to talk?
Saada hänet puhumaan. Jos ottaisimme veljen nyt, veisi tunteja?

Someone tried to get him to talk.
Hänet yritettiin saada puhumaan.

I'm turning him over to the C.I.A., and they will do what it takes to get him to talk.
Vien hänet CIA: lle. He tekevät hommansa, jotta hän puhuu.

Times over six months to get him to talk just once.
Kertaa kuudessa kuukaudessa, jotta sai hänet puhumaan kerran.

I don't wanna… I'm gonna… respond to me, nothing. Everybody dies. I haven't been able to get him to talk.
En tahdo… Aion… tai reagoimaan mitenkään. Kaikki kuolevat. En ole saanut häntä puhumaan-.

This could be our chance to get him to talk to us.
Tämä voi olla mahdollisuutemme saada hänet puhumaan.

We have been trying to get him to talk, but so far he has been uncooperative.
Olemme yrittäneet saada hänet puhumaan, mutta hän on ollut yhteistyöhaluton.

Guess maybe the best thing I can do is call him and try to get him to talk to me.
Voin varmaan vain soittaa hänelle ja yrittää saada hänet puhumaan.

While I was trying to get him to talk, he was doing the same to me-- on tape.
Yrittäessäni saada häntä puhumaan, yritti hän samaa minulle, samalla nauhoittaen.

To gain his confidence, to get him to talk.
Saadakseen hänen luottamuksensa, jotta hän puhuisi.

Everybody dies. I haven't been able to get him to talk… respond to me, nothing. I don't wanna… I'm gonna.
En tahdo… Aion… En ole saanut häntä puhumaan- Kaikki kuolevat. tai reagoimaan mitenkään.

And in few days, you took his breathe! We have been trying to get him to talk to us.
Olemme kaikki yrittäneet saada hänet puhumaan meille, ja vain parissa päivässä hän ihastuu sinuun.

With jackson… you were just flattering him to get him to talk, weren't you? so, doc, earlier today?
Aikaisemmin tänään, kun puhuimme Jacksonin kanssa, kai imartelit häntä vain saadaksesi hänet puhumaan?