What is the translation of " TO GET HIM TO TALK " in Swedish?

• att få honom att prata
• få honom att snacka

Examples of using To get him to talk in English and their translations into Swedish

To get him to talk.
Jag hade fått honom att tala.

We need to get him to talk.
Vi måste få honom att prata.

Tito held Pops' head u nderwater to get him to talk.
Tito höll pappan under vattnet för att få honom att prata.

You need to get him to talk.
Du måste få honom att prata.

Tito held Pops's head underwater to get him to talk.
Tito höll pappan under vattnet för att få honom att prata.

And we need to get him to talk like, now.
Vi måste få honom att prata- nu.

Days, weeks, however long it takes to get him to talk.
Dagar, veckor- hur lång tid det än tar att få honom att prata.

You managed to get him to talk once, find a way to make him do it again.
Du fick honom att prata en gång, få honom att göra det igen.

How are we going to get him to talk?
Hur ska vi få honom att snacka?

now that Curtis is a zombie, Chase Graves can't eat but he can do other things to get him to talk.
Jag menar, nu när Curtis är zombie, men han kan göra annat för att få honom att prata.

I know how to get him to talk.
Jag kan få honom att snacka.

For instance, I just finished burying a prisoner alive to get him to talk.
Jag har just begravt en fånge levande för att få honom att prata.

Someone tried to get him to talk.
Nån ville få honom att prata.

I was just trying to get him to talk.
jag ville ju bara få honom att snacka.

I'm still trying to get him to talk. Not yet.
Jag försöker få honom att prata.- Inte än.

Tahani tortured Jason by constantly trying to get him to talk.
Tahani torterade Jason genom att hela tiden försöka få honom att prata.

However long it takes to get him to talk. Says,"Days, weeks.
Dagar, veckor- hur lång tid det än tar att få honom att prata.

Do you have anything on him that I can use to get him to talk?
Har du nåt på honom som jag kan använda för att få honom att prata?

You were just flattering him to get him to talk, weren't you? So,
Smickrade du väl honom för att få honom att prata? Tidigare i dag,

What? I tricked Séverin, to try to get him to talk.
Vadå? Jag tog med Séverin ut för att få honom att prata.

Times over six months to get him to talk just once.
Bara för att få honom att snacka en gång. 183 gånger under ett halvår.

Chase Graves can't eat his brain and uncover all the railroad's secrets, but he can do other things to get him to talk.
Jag menar, nu när Curtis är zombie, men han kan göra annat för att få honom att prata.

First they will try to get him to talk.
Först skall de få honom att prata.

it's our only chance to get him to talk straight.
det är enda chansen att få honom att prata.

There are other ways to get him to talk.
Vi kan få honom att prata på andra sätt.

With Jackson… So, doc, earlier today… You were just flattering him to get him to talk, weren't you?
Smickrade du väl honom för att få honom att prata? Tidigare i dag, när vi var med Jackson?

I'm bleeding. We need to get him to talk.
Jag blöder. Vi måste få honom att prata.

Not yet. I'm still trying to get him to talk.
Jag försöker få honom att prata.- Inte än.

I was just trying to get him to talk.
Egentligen inte- men jag ville ju bara få honom att snacka.

Based on what we know, probably trying to get him to talk… about you.
Han ville nog få honom att snacka om dig.