What is the translation of " TO IDENTIFY PROBLEMS " in Finnish?

• tunnistaa ongelmia

Examples of using To identify problems in English and their translations into Finnish

It is necessary to identify problems such as hypotension.
On tarpeen tunnistaa ongelmia, kuten hypotensio.

They aim to create innovative opportunities for Dutch companies and other organisations and to identify problems in policy and legislation.
Ne pyrkivät luomaan alankomaalaisille yrityksille ja laitoksille innovatiivisia mahdollisuuksia ja politiikan ja lainsäädännön pullonkauloja.

To identify problems which have been defined but for which there are no pending solutions;
Yksilöidään jo kuvaillut ongelmat, joiden ratkaisemiseksi ei ole vielä tehty aloitteita.

The job of the Affirmative side of a proposal is to identify problems and establish a plan for a solution.
Työtä myöntävästi puolella ehdotus on tunnistaa ongelmat ja laadittava suunnitelma ratkaisua.

Consumer complaints are a key indicator of malfunctioning markets used extensively by national policymakers to identify problems quickly.
Kuluttajien valitukset ovat puutteellisesti toimivien markkinoiden keskeinen indikaattori, jota kansalliset poliittiset päättäjät käyttävät yleisesti havaitakseen ongelmat nopeasti.

Discovery allows Webhelp and our clients to identify problems and solutions and promote ongoing positive change.
Discovery-prosessin avulla Webhelp ja kumppanit voivat tunnistaa ongelmia, keksiä ratkaisuja ja edistää jatkuvia myönteisiä muutoksia.

The Ombudsman must continue to strive to make certain that the EU institutions and bodies adopt a citizen-centred approach in all their activities, and he must therefore seek every opportunity to achieve friendly solutions to complaints and launch more inquiries on his own initiative in order to identify problems and encourage best practice.
Oikeusasiamiehen on pyrittävä varmistamaan, että EU: n toimielimet ja elimet soveltavat kaikessa toiminnassaan kansalaisten tarpeiden mukaisia toimintatapoja, ja käytettävä hyväkseen jokaista mahdollisuutta saada sovintoratkaisuja kanteluihin ja tehtävä entistä enemmän tutkimuksia omasta aloitteestaan tunnistaakseen ongelmat ja kannustaakseen soveltamaan parhaita käytäntöjä.

Without precise scientific data, we shall not be able to identify problems and deal with them effectively.
Ilman tieteeseen perustuvia tietoja emme pysty tunnistamaan ongelmia emmekä käsittelemään niitä tehokkaasti.

Experts help to identify problems, shape policies and stir the public debate on topics as diverse as climate change and genetically modified organisms.
Asiantuntijoiden avulla voidaan tunnistaa ongelmat, muotoilla politiikat ja herättää julkista keskustelua niinkin erilaisista aiheista kuin ilmastonmuutos ja muuntogeeniset organismit.

Early indications are that the initiative is helping to identify problems and solutions at an earlier stage.
Alustavien tulosten mukaan tämän aloitteen avulla voidaan määrittää ongelmia ja ratkaisuja varhaisessa vaiheessa.

Their task is to identify problems, apply systematic problem-solving techniques, come up with solutions for management approval, implement the solutions and monitor their effect.
Niiden tehtävänä on tunnistaa ongelmia, soveltaa systemaattisia ongelmia ratkaisevia menetelmiä, tuottaa ratkaisuja johdon hyväksyttäväksi, soveltaa ratkaisuja ja valvoa niiden vaikutusta.

The committee also has an important role in helping to identify problems with the national implementation of EU law.
Valiokunnan tärkeänä tehtävänä on myös auttaa tunnistamaan ongelmia, jotka koskevat EU: n lainsäädännön täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa.

An invitation to the representatives of the information society and NGOs to take part in publicity campaigns, in studies of situations and challenges, taking on responsibilities in the context of the WTO's activities, as well as submitting any useful proposal on matters related to the WTO's activities to the WTO bodies, supporting implementation of the WTO's commitments and programmes, useful participation in groups and helping to identify problems and progress in implementing the plans;
Tietoyhteiskunnan ja valtiosta riippumattomien organisaatioiden edustajille esitetty kehotus osallistua tiedotuskampanjoihin ja tilanteiden ja haasteiden analysointiin sekä ottaa vastuuta WTO: n toiminnasta esimerkiksi tekemällä hyödyllisiä WTO: n toimintaa koskevia ehdotuksia sen elimille, tukea WTO: n sitoumusten ja ohjelmien toimeenpanoa, antaa hyödyllinen panoksensa WTO: n ryhmien toimintaan sekä osallistua suunnitelmien toteuttamisessa esiintyvien ongelmien tunnistamiseen ja ohjelmien edistymisen arviointiin.

With the right resources, school healthcare units and children's clinics are in an excellent position to identify problems in children and young people and provide help at an early stage.
Kouluterveydenhuollolla ja neuvolalla on oikein resursoituna loistavat mahdollisuudet tunnistaa lasten ja nuorten ongelmat sekä antaa varhaista apua.

Numerous public consultations and studies were carried out to identify problems and needs, addressing Member States, industry and civil society consumers including those with disabilities.
Ongelmien ja tarpeiden kartoittamiseksi on toteutettu useita julkisia kuulemisia ja selvityksiä, joissa on kuultu jäsenvaltioiden, yritysten ja kansalaisyhteiskunnan edustajia(kuluttajia, myös vammaisia).

As the Communication will be a strategic framework document, which will focus on certain problems and possible ways to address them, stakeholders were consulted to identify problems and gather opinions on areas where further action could be considered.
Koska tiedonanto on strateginen puiteasiakirja, jossa keskitytään tiettyihin ongelmiin ja mahdollisiin keinoihin ratkaista ne, intressitahoja pyydettiin yksilöimään ongelmia ja kertomaan näkemyksensä siitä, millä aloilla lisätoimia voitaisiin harkita.

Numerous public consultations and analytical studies have been carried out to identify problems and needs, addressing relevant stakeholders, including Member States' representatives, industry and civil-society organisations.
Ongelmien ja tarpeiden määrittämiseksi on toteutettu lukuisia julkisia kuulemisia ja analyyttisiä tutkimuksia, joissa on kuultu asianomaisia sidosryhmiä, myös jäsenvaltioiden edustajia, teollisuutta ja kansalaisjärjestöjä.

The Council welcomes the Commission's intention to submit between now and mid-December an assessment report on the operation of Directive 2004/38/EC and the work which the Commission is organising in close liaison with representatives of the Member States meeting in an expert group to identify problems in the implementation of the Directive and good practice at national level.
Neuvosto on tyytyväinen komission aikomukseen esittää joulukuun puoleenväliin mennessä arviointikertomus direktiivin 2004/38 soveltamisesta sekä työskentelystä, jota se johtaa tiiviissä yhteydessä asiantuntijaryhmässä kokoontuvien jäsenvaltioiden edustajien kanssa direktiivin täytäntöönpanossa ilmenneiden vaikeuksien ja kansallisen tason hyvien käytäntöjen määrittämiseksi.

The first objective is, to ensure that all national supervisors have adequate tools to identify problems in banks at a sufficiently early stage and to intervene to restore the health of the institution or group, or prevent further decline.
Ensimmäisenä tavoitteena on varmistaa, että kaikilla kansallisilla valvontaviranomaisilla on käytössään asianmukaiset välineet havaita pankkien ongelmat riittävän varhaisessa vaiheessa ja tervehdyttää laitos tai ryhmittymä taikka estää sen tilan huononeminen.

Mr Sarkozy's comments strike a chord with those of us who want to see a Europe not with a president that changes every six months, but with a president who can act as a representative of a truly united- not homogenous, but united- Europe able to work as one to identify problems and formulate strategies to combat and above all to resolve them.
Neuvoston puheenjohtajan sanat puhuttelivat meistä niitä, jotka haluavat nähdä EU: n johdossa puolivuosittain vaihtuvan puheenjohtajan sijaan puheenjohtajan, joka voi toimia aidosti yhdistyneen- ei yhdenmukaisen, mutta yhdistyneen- Euroopan edustajana, Euroopan, joka pystyy toimimaan yhdessä tunnistaakseen ongelmia ja laatiakseen strategioita niiden torjumiseksi ja ennen kaikkea ratkaisemiseksi.

We are therefore advocating a new system of evaluation for Schengen in order to be able to identify problems, respond accordingly, and make decisions if the problems persist.
Tästä syystä me olemme ajamassa Schengenille uutta arviointijärjestelmää, jotta ongelmat voidaan tunnistaa, jotta niihin voidaan vastata asianmukaisella tavalla ja jotta ongelmien pitkittyessä voidaan tehdä tarvittavat päätökset.

Inspection' shall mean formal and objective control according to adopted standards to identify problems and approaches to their resolution.
Tarkastuksella' virallista ja objektiivista valvontaa hyväksyttyjen standardien mukaisesti ongelmien havaitsemiseksi ja lähestymistapojen löytämiseksi niiden ratkaisemista varten;

The proposed manual are described the possible malfunctions of the engine, methods to identify problems and technology to eliminate them.
Ehdotettu käsikirja on kuvattu mahdollisista toimintahäiriöistä moottori, menetelmiä tunnistaa ongelmia ja teknologia poistaa ne. Tarjoaa myös tietoa, diagnostiikka ja korjaus ohjausjärjestelmät ja sähkölaitteet.

We are also constantly monitoring our games to identify problem and underage gambling.
Olemme myös jatkuvasti seuranta peleihimme tunnistaa ongelma ja alaikäisten pelaaminen.

Researcher Helmi Risku-Norja from MTT Agrifood Research Finland says that the material flow approach depicts development on a general level, but does not help to identify problem areas.
Tutkija Helmi Risku-Norja MTT: stä toteaa, että materiaalivirtatarkastelu kuvaa kehitystä yleisellä tasolla, mutta se ei auta tunnistamaan ongelmakohtia.

This means a business idea is actually your own way of reacting or responding to identified problems in any society with a view to solving them.
Tämä tarkoittaa liikeidea on todella oman tavan reagoida tai vastata havaittuja ongelmia kaikissa yhteiskunnissa, jotta niiden ratkaiseminen.

Work started on"Catalogue of risk indicators for assessing economic operators" to reduce compliance costs for low risk traders and inventory of community customs controls to identify problem control areas and to alert applicant countries to areas needing special attention.
Ohjelmassa alettiin laatia taloudellisten toimijoiden arviointia koskevien riskiosoittimien luetteloa alhaisen riskin toimijoille sääntöjen noudattamisesta aiheutuvien kustannusten vähentämiseksi sekä yhteisön tullivalvontaluetteloa valvonnassa olevien ongelmien yksilöimiseksi ja hakijamaiden varoittamiseksi erityistä huomiota vaativista alueista.

EAT EAT You wanted to identify your problems.
SYÖ Halusit tunnistaa ongelmasi.

We're here to identify the problems and then solve them.
Olemme täällä tunnistamassa ongelmia ja ratkaisemassa niitä.

The group's remit was to identify the problems and propose solutions.
Ryhmän tehtävänä oli yksilöidä ongelmat ja ehdottaa niihin ratkaisuja.

How to use "to identify problems" in a sentence

Use models and simulations to identify problems and propose solutions.

Looking to identify problems with your supply & delivery network?

This will help to identify problems at an early stage.

Farmers use Ceres Imaging to identify problems on their land.

This made it easier to identify problems and act faster.

Learn how to identify problems and take appropriate corrective action.

I’m able to identify problems and solutions before anyone else.

I work hard to identify problems and get them resolved.

Perform relevant analyses to identify problems and cost saving opportunities.