What is the translation of " TO IDENTIFY PROBLEMS " in Hebrew?

• לזהות בעיות
• לזיהוי בעיות

Examples of using To identify problems in English and their translations into Hebrew

Quizzes to Identify Problems.
מאפשר לזהות בעיות.

We rely on our members- owners and travellers alike- to help us to identify problems.
אנו סומכים על החברים שלנו- בעלים ומטיילים כאחד- שיסייעו לנו לזהות בעיות.

Instrumentation to identify problems.
ככלי לזיהוי בעיות.

Respiratory tests to identify problems in sugar absorbtion, tests to check the process of emptying the stomach from solids and liquids.
תבחיני נשימה לזיהוי בעיות ספיגה של סוכרים שונים, בדיקת התרוקנות קיבה מנוזלים וממוצקים.

The method of visceral osteopathy will help to identify problems related to internal organs.
השיטה של אוסטיאופתיה הקרביים תעזור לזהות בעיות הקשורות לאיברים פנימיים.

Not to sell hours. We aim to identify problems, propose possible solutions, and implement the most appropriate chosen one in the most efficient way.
שיטת העבודה מוכוונת לזיהוי בעיות, מציאת דרכים להתמודדות, ויישום הפתרון המתאים ביותר בדרך היעילה ביותר.

The firm's method of operation includes a free eligibility evaluation in which they attempt to identify problems that may arise along the way.
שיטת העבודה של המשרד כוללת בדיקת זכאות חינם שבה מנסים לאתר בעיות שעשויות לצוץ בהמשך הדרך.

You need to identify problems and solve them well.
אתה צריך לזהות את הבעיות ולפתור אותן בצורה יעילה.

He wants a new focus on earlier intervention, in schools and homes and GP surgeries, in order to identify problems before they lead to crisis.
הוא רוצה לשים את הדגש על התערבות רפואית מוקדמת יותר, בבתי הספר, בבתי המשפחות ובמשרדיהם של רופאי המשפחה, וזאת כדי לזהות בעיות לפני שהן מובילות למשבר.

This will help you to identify problems before you start the presentation.
בדיקה זו תסייע לך לזהות בעיות לפני תחילת המצגת.

Ability to identify problems that may lead to future delays, and to take corrective actions to prevent these delays in advance or minimize them.
יכולות איתור בעיות, העלולות להוות מקור לאיחורים עתידיים, ונקיטת פעולות מתקנות מראש כדי להימנע מאיחורים כאלו או לפחות לצמצמם.

It's so easy to identify problems.
אצלכם קל באותה מידה לזהות את הבעיות.

The aim of the visit was to identify problems and situations liable to cause disease, injury or even sudden death.
מטרת הבדיקות הינה לזהות בעיות ומצבים העלולים לגרום למחלה, פציעה ואף למוות פתאומי.

Develop your critical reading, writing, research and problem-solving skills and become able to identify problems and develop solutions to local, regional and international challenges.
פיתוח הקריאה הקריאה שלך, כתיבה, מחקר, פתרון בעיות מיומנויות ולהיות מסוגלים לזהות בעיות ולפתח פתרונות לאתגרים מקומיים, אזוריים ובינלאומיים…[-].

These tests are designed to identify problems and conditions that might ultimately cause illness, injury and even sudden death.
מטרת הבדיקות הינה לזהות בעיות ומצבים העלולים לגרום למחלה, פציעה ואף למוות פתאומי.

This can include things like acceptance and commitment therapy or structured problem solving(which involves working with a therapist to identify problems and figuring out how to overcome them) and these are delivered by a range of mental health professionals.
עשויה לכלול קבלה וטיפול מחייב(טיפול המבוסס על מודעות) או פתרון בעיות מובנה(שכרוך בעבודה עם המטפל לזהות בעיות ולהבין איך להתגבר עליהם), ואלה מועברים על ידי מגוון של אנשי מקצוע בתחום בריאות נפש.

These tests are designed to identify problems and conditions that might ultimately cause illness, injury and even sudden death.
מטרת הבדיקות היא לזהות בעיות ומצבים שעלולים לגרום למחלה, לפציעה ואף למוות פתאומי.

Dental cleanings allow dentists to identify problems and take care of them right away.
רופא השיניים יכול לאתר בעיות ולטפל בהן מיד.

Business analysts use data to identify problems and solutions, but do not perform a deep technical analysis of the data.
Business Analyst ישתמשו בנתונים לזיהוי בעיות ופתרונות, אך הם לא יעמיקו בנתונים ברמה טכנית.

Nuclear scan- this test helps to identify problems with the blood flow to your heart.
מיפוי לב- בדיקה זו, מסייעת בזיהוי בעיות בזרימת הדם ללב.

Another study asked investors to identify problems that might occur at their portfolio companies; 61% of the problems involved team issues.
בסקר נוסף בו ביקשו ממשקיעים לזהות בעיות שהם חושבים כי עלולות להתרחש בחברות שבתיק ההשקעות שלהם, 61% מהתשובות היו כרוכות ב"בעיות בתוך הצוות".

Work with a variety of evaluating ways to identify problems or to guide doctors in heart or lung investigation.
עבודה עם מגוון רחב של הערכת דרכים לזיהוי בעיות או מדריך רופאים בחקירה לב או ריאה.

Perform hazard assessments that are environmental measure or to identify problems such as different environmental threats, weak quality of air, water toxins, or asbestos.
לבצע הערכות סיכון כי הם מדד איכות הסביבה או כדי לזהות בעיות כגון איומים סביבתיים שונים, חלש איכות אוויר, מים רעלים, או אזבסט.

Upon completion of the program, graduates will be able to identify problems related to U.S. and foreign businesses and to artfully respond to these challenges.
עם השלמת התכנית, בוגרים יהיו מסוגלים לזהות בעיות הקשורות לעסקים בארה"ב ובחו"ל ולהגיב בעורמה לאתגרים אלה.

X7 Technical SupportWe perform regular monitoring to identify problems in real time and reduce the response time, we also are prepared to handle failures and give service at any hour.
X7 תמיכה טכניתאנו מבצעים ניטור קבוע כדי לזהות בעיות בזמן אמת ולצמצם את זמן התגובה, כמו כן אנו ערוכים לטפל בתקלות ולתת שירות בכל שעה.

We looked at the big picture of nanoparticle manufacturing to identify problems that are common for different materials, processes, and applications,” said NIST physical scientist Samuel Stavis, lead author of the paper.
הסתכלנו על התמונה הגדולה של ייצור nanoparticle לזהות בעיות נפוצות עבור חומרים שונים, תהליכים ויישומים", אמר NIST המדען הפיזי סמואל סטביס, המחבר הראשי של העיתון.

Our bachelor program will enable a graduate with professional skills to identify problems of business activity related to financial aspects and diagnose it in order to find the optimal ways for solution.
התכנית הרווקה שלנו תאפשר בוגר בעל כישורים מקצועיים כדי לזהות בעיות של פעילות עסקית הקשורה להיבטים פיננסיים לאבחן אותה כדי למצוא את הדרכים האופטימליות עבור פתרון.

When a farm with 200 workers is at the height of the harvest, the ability to identify problems in real-time and get to a specific worker to prevent harvesting mistakes directly influences the quality of the product and the grower's profitability.
כאשר משק עם 200 קוטפים נמצא בעיצומו של הקטיף- היכולת לזהות בעיות בזמן אמת ולהגיע לעובד הספציפי ולמנוע טעויות קטיף- משפיעים ישירות על איכות המוצר והרווחיות לחקלאי.

The ability to help women stay healthy and low-risk, the knowledge to identify problems in advance(prevent or deal with them naturally) and the technology to safely deal with emergencies should create this best of all possible worlds, but it hasn't.
היכולת לעזור לנשים להיות בריאות ובסיכון נמוך, הידע לזהות בעיות מראש(למנוע אותן או לטפל בהן) והטכנולוגיה להתמודדות עם מצבי חירום אמורים ליצור מצב אידאלי ליולדת, אבל המציאות מראה אחרת.

They ramped up their observation skills, tapped into their talents, and unlocked their creativity to identify problems in their midst- problems they experienced or noticed others experiencing- problems they might have seen before but had never thought to solve.
הם שיכללו את כושר האבחנה שלהם, השתמשו בתבונה בכישורים שלהם ונתנו דרור ליצירתיות שלהם כדי לזהות בעיות בזמן אמת- בעיות שהטרידו אותם או שהם שמו לב שהן מטרידות אחרים- בעיות שאולי אפילו ראו בעבר אבל מעולם לא עלה בדעתם שהם יכולים לפתור אותן.