What is the translation of " TO INVOLVE " in Finnish?

• mukaan
• ottaa
• ottaa mukaan
• sotkea
• liittyä
• osallistumista
• osallistumaan
• osallistaa
• osalliseksi
• osallistuisivat
• kuuluu

Examples of using To involve in English and their translations into Finnish

I'm not tryin' to involve you.
En halua sinua mukaan.

To involve him at this point considering.
Hänet osalliseksi tässä vaiheessa huomioiden.

I-I don't want to involve you.
En halua sotkea sinua tähän.

We need to involve new countries, such as China and India.
Mukaan tarvitaan uusia maita kuten Kiina ja Intia.

I didn't want to involve you.
En halunnut sotkea sinua siihen.

It is good to involve women in this as much as possible.
On hyvä osallistaa naiset tähän toimintaan mahdollisimman laajasti.

But I didn't want to involve you.
En halunnut sotkea sinua tähän.

Capacity to involve SMEs effectively;
Kyky osallistaa tehokkaasti pk-yritykset.

I know you saidnot to involve tara.
Käskit olla ottamatta Taraa mukaan.

I don't want to involve any one with or for me," said George.
En halua ottaa johonkin tai minulle", sanoi George.

So your father threatened to involve the police.
Eli isäsi uhkasi vetää poliisit mukaan.

Measures to involve patient organisations in policy making;
Toimenpiteet, joilla saadaan potilasjärjestöt mukaan päätöksentekoon;

What's happening?-I didn't want to involve you?
En halunnut sotkea sinua.-Mitä tapahtuu?

I don't want to involve Ebbe in this.
En halua sotkea Ebbeä tähän.

To involve him at this point considering.
Kyseenalaistin vain onko harkittua saattaa hänet osalliseksi tässä vaiheessa huomioiden.

I do not want to involve the police.
En halua poliisia mukaan.

Tends to involve a lot of number crunching. Intelligence gathering.
Tiedustelutiedon keräämiseen kuuluu yleensä paljon numeroiden pyörittelyä.

I didn't want to involve you at all.
En halunnut sotkea sinua tähän.

There are a number of areas where we engage in important cooperation that needs to involve Russia.
On lukuisia merkittäviä yhteistyötä edellyttäviä aloja, joilla tarvitaan Venäjän osallistumista.

I don't want to involve them in our thing.
En halua sotkea heitä meidän juttuumme.

The aim of the Nuclear Forum is to enlarge the debate on nuclear energy, and to involve all the relevant players.
Sen tarkoituksena on laajentaa ydinvoimasta käytävää keskustelua ja ottaa mukaan kaikki asianomaiset toimijat.

We're sorry to involve you in this.
Olemme pahoillamme, kun jouduitte tähän mukaan.

Based on this mandate, the EESC will carry out a survey based on a restricted sample to analyse the extent to which it was possible to involve Roma organisations in developing and discussing strategies.
ETSK toteuttaa toimeksiantonsa pohjalta satunnaisotantaan perustuvan kyselytutkimuksen, jonka tarkoituksena on analysoida sitä, missä määrin romanijärjestöjen on ollut mahdollista osallistua strategioiden kehittämiseen ja niistä käytävään keskusteluun.

Love doesn't need to involve stealing someone away in a chest.
Rakkauteen ei tarvitse liittyä jonkun varastaminen kirstussa.

That's not your responsibility. I'm afraid to involve you in something.
Pelkään ottaa sinut mukaan johonkin, mikä ei ole sinun vastuullasi.

There is no need to involve a PC to get rid of the FRP on the device.
Ei ole tarvetta ottaa PC päästä eroon FRP laitteen.

If we want revolution to happen, we need to involve them, not hit them!
Jos haluamme vallankumouksen, heidät pitää ottaa mukaan eikä hakata!

But you need to involve the authorities. Ulrikke… you can get help.
Ulrikke. mutta sinun pitää ottaa viranomaiset mukaan. Voit saada apua.

Us? Why would you want to involve her again?
Miksi haluat sotkea hänet taas mukaan? Meille'?

I will try to involve her, miss ellie, but, uh, she just doesn't seem to fit in.
Olen yrittänyt saada hänet mukaan mutta ei tunnu kiinnostavan.