What is the translation of " TO MEASURE PROGRESS " in Finnish?

• mitata edistymistä
• mitata edistystä
• edistyksen mittaamiseksi
• edistymisen mittaamiseksi
• mitataan edistymistä
• mittaamaan edistymistä
• edistyksen mittaamiseen
• edistystä mittaavia

Examples of using To measure progress in English and their translations into Finnish

Introduce quality control and indicators to measure progress.
On valvottava laatua ja mitattava edistystä indikaattoreiden avulla.

The role of indicators to measure progress and influence decision-making is discussed in section 4.
Edistymistä mittaavia ja päätöksentekoon vaikuttavia indikaattoreita käsitellään 4. kohdassa.

A drafting group has been set up to develop indicators to measure progress.
Edistymisen mittaamiseksi tarvittavia indikaattoreita laatimaan on perustettu toimitusryhmä.

The core objective of eEurope monitoring will be to measure progress in the access to and use of the Internet in Europe.
Olennainen tavoite eEuropen seurannassa on mitata edistymistä Internetin levinneisyydessä ja käytössä Euroopassa.

The current HFA monitoring system is very weak and has not made it possible to measure progress properly.
Toimintaohjelman nykyinen seurantajärjestelmä on hyvin vajavainen, eikä sen avulla ole pystytty mittaamaan edistystä varteenotettavalla tavalla.

They will serve as a checklist against which to measure progress, and to provide guidance for Community and Member State financial assistance.
Niitä käytetään lähtökohtana edistystä mitattaessa ja ne ohjaavat yhteisön ja jäsenvaltioiden taloudellista avun kohdentamista.

This proposal is of crucial importance; it establishes indicators to measure progress on risk reduction.
Ehdotus on keskeinen, sillä siinä määritetään indikaattoreita riskien vähentämisen edistymisen mittaamiseksi.

Commonly agreed indicators will help to measure progress, in relation to the situation of other Member States and to the common objectives.
Yhteisesti sovitut indikaattorit auttavat mittaamaan edistymistä muihin jäsenvaltioihin ja yhteisiin tavoitteisiin nähden.

Ii A framework to deliver results- role of targets and indicators to measure progress and encourage implementation.
Ii Puitteet tulosten saavuttamiseksi- tavoitteiden ja indikaattorien rooli edistymisen mittaamisessa ja täytäntöönpanon edistämisessä.

The point of reference against which to measure progress is the Commission Communication of June 2000 and the political orientations endorsed at the Nice European Council in December 2000.
Edistystä mitataan suhteessa komission kesäkuussa 2000 antamaan tiedonantoon ja Eurooppa-neuvoston Nizzassa joulukuussa 2000 vahvistamiin poliittisiin linjauksiin.

The Stocktaking Report uses three indicators to measure progress in quality assurance.
Tilanneselvityksessä käytetään kolmea indikaattoria laadunvarmistuksessa saavutetun edistyksen mittaamiseen.

In line with the renewed framework, the Commission proposes to use the following indicators and targets as key to measure progress.
Uudistettujen puitteiden mukaisesti komissio ehdottaa, että edistyksen mittaamiseen käytetään seuraavia indikaattoreita ja tavoitteita.

Close monitoring of progress will help to measure progress and identify delivery gaps.
Edistymisen tarkka seuranta auttaa mittaamaan edistymistä ja toteamaan puutteet.

The Siteimprove DCI™ score, customizable dashboards, and automated reports give you and your team an easy way to measure progress along the way.
Siteimproven DCI™ Scoren, muokattavien koontinäyttöjen ja automaattisten raporttien avulla voit tiimisi kanssa mitata edistymistä helposti.

Country-by-country research on the social dialogue to measure progress in this area could be one of the topics financed under EED projects.
Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun maakohtaista tilannetta koskeva tutkimus edistyksen mittaamiseksi alalla voisi olla yksi FED: n hankkeista rahoitettava osa-alue.

In order to ensure good follow-up, the Commission proposes to use the following indicators and targets as key to measure progress.
Hyvän seurannan varmistamiseksi komissio ehdottaa, että edistyksen mittaamiseen käytetään seuraavia indikaattoreita ja tavoitteita.

The Group calls for the development of appropriate indicators to measure progress in the field of quality of industrial relations.
Ryhmä pitäisi tarpeellisena kehittää soveltuvia indikaattoreita mittaamaan edistymistä työmarkkinasuhteiden laadun suhteen.

Generally, Member States have not implemented gender impact assessment for each Guideline and have not developed adequate indicators to measure progress.
Yleisesti ottaen jäsenvaltiot eivät ole toteuttaneet tasa-arvoon kohdistuvien vaikutusten arviointia jokaisen suuntaviivan osalta eivätkä laatineet asianmukaisia indikaattoreita edistyksen mittaamiseksi.

The Commission and Member States will therefore have to reflect on how to measure progress and allow cross-country comparisons during this time.
Komission ja jäsenvaltioiden onkin pohdittava, miten mitata edistymistä, ja sallittava maiden väliset vertailut tänä aikana.

To measure progress, staff participating agreed to have their carbon monoxide(CO) levels being monitored with a‘smoke-alyser' and then published for the rest of the workforce to see.
Mitata edistystä, osallistuva henkilöstö sopineet niiden hiilimonoksidi(CO) tasoa seurataan kanssa"savu-alyser" ja sitten julkaistu muun työvoiman nähdä.

It will identify strengths and weaknesses at EU level and core indicators to measure progress in achieving the EU priorities.
Asiakirjassa määritellään EU: n tason vahvuudet ja heikkoudet sekä ydinindikaattorit, joilla mitataan edistymistä EU: n ensisijaisten tavoitteiden saavuttamisessa.

The CTO will provide indicative targets to measure progress, serve as benchmarks for decision-makers and planners and reinforce the existing campaign for renewable energy sources while drawing on its experience.
Vauhdittamiskampanja asettaa ohjeelliset tavoitteet edistyksen mittaamiseksi, tarjoaa vertailukohtia päätöksentekijöille ja suunnittelijoille sekä lujittaa uusiutuvia energialähteitä koskevaa nykyistä kampanjaa hyödyntäen samalla siitä saatuja kokemuksia.

Participants will also discuss how to encourage apprenticeships and how to measure progress towards achieving the goals of the Youth Guarantee.
Osallistujat keskustelevat myös tavoista, joilla voidaan edistää oppisopimuskoulutusta ja mitata edistystä nuorisotakuun tavoitteiden saavuttamisessa.

Given the complexity of calculating the lifecycle impacts of our product portfolio, we are investing in an automated process to allow us to measure progress regularly.
Ottaen huomioon tuoteportfoliomme elinkaarivaikutuksen monimutkaisen laskemisen, olemme päättäneet sijoittaa automatisoituun prosessiin, jonka avulla voimme mitata edistymistä säännöllisesti.

An accurate scientific baseline is required to measure progress while understanding the longer term time scale required for real improvements10.
Tarkka tieteellinen vertailukohta on välttämätön edistymisen mittaamiseksi, ja samalla on ymmärrettävä, että todelliset parannukset vaativat pidempää aikaskaalaa.10.

The EESC regrets that the proposed Strategy does not specify concrete methods of implementation and ways to measure progress at European and Member State level.
ETSK pitää valitettavana, ettei ehdotetussa strategiassa määritellä konkreettisia toteutusmenetelmiä ja tapoja mitata edistymistä EU- ja jäsenvaltiotasolla.

Reach broad agreement with these stakeholders on how to measure progress and to set the targets needed to meet the challenge by 2013.
Saavuttavat laajan yhteisymmärryksen näiden sidosryhmien kanssa siitä, miten edistymistä mitataan, ja asettavat haasteisiin vastaamisen edellyttämät tavoitteet vuoteen 2013 mennessä.

In-country capacity needs to be developed to establish high-quality national monitoring and verification systems to measure progress and assure compliance.
Maiden omia valmiuksia on vahvistettava, jotta ne pystyvät ottamaan käyttöön korkealaatuisia kansallisia seuranta- ja varmistusjärjestelmiä edistyksen mittaamista ja sääntöjen noudattamisen valvontaa varten.

Continuous efforts are needed to improve the knowledge-base: new indicators are needed to measure progress towards a recycling society and to map waste and material streams and resource flows.
Tietämyspohjan parantaminen edellyttää jatkuvia toimia: tarvitaan uusia indikaattoreita, joilla mitataan edistystä kohti kierrätysyhteiskuntaa ja kartoitetaan jäte-, materiaali- ja resurssivirtoja.

There are various ways in which such differentiation can be realized, including through different approaches to reaching targets or through differentiated indicators to measure progress.
Tällainen eriyttäminen voidaan toteuttaa monin eri tavoin, myös soveltamalla erilaisia lähestymistapoja tavoitteiden saavuttamiseen tai eriytettyjä indikaattoreita, joilla edistystä mitataan.

How to use "to measure progress" in an English sentence

Even harsh feedback helps to measure progress and improvements.

It is important to measure progress along the way.

Checks in to measure progress and preside over meetings.

The goal is to measure progress toward goal achievement.

Developing KPI’s to measure progress in achieving your objectives.

Track outcomes to measure progress and inform future strategies.

Include a metric to measure progress in meeting the goal.

Pre and post workshop assessments to measure progress and momentum.

Credit hours are also used to measure progress towards graduation.

How to use "mitata edistystä, mitata edistymistä" in a Finnish sentence

Tarvitaan uusia tapoja mitata edistystä indikaattoreilla, jotka kertovat paitsi taloudellisesta kasvusta, myös kestävästä kehityksen näkökulmista.

Kun tavoitteet on määritelty ja jaettu konkreettisiin osatavoitteisiin, on hyvä mitata edistymistä säännöllisesti ja usein jotta nähdään pysytäänkö suunnitelmassa.

Esimerkiksi painonpudotustavoitteessa voisi tällöin kilojen karisemisen sijaan mitata edistymistä vaikkapa annoskoon muutoksilla tai kasvisten lisääntymisellä aterioille.

Näin voidaan mitata edistystä etkä vain pelkkiä lukuja. 1.

Se vaatii vain juuri sopivalle tasolle asetetun tavoitteen ja keinoja mitata edistymistä sekä saada välitöntä palautetta kehityksestä.

Ilman tarkoitusta on vaikeaa mitata edistymistä ja suorittaa ongelmia vianmäärityksessä.

Tähän tarvitaan indikaattoreita, joilla voidaan mitata edistystä kansallisella tasolla ja vertailla tuloksia eri EUmaiden kesken.

Mittaa prosessia – Etenkin ulkoisissa tavoitteissa on hyvä mitata edistymistä jollain tavoin.

Torstai 7.1.2016 klo 12:03 "Loma" läheneekin loppuaan ja tässä samassa paikassa sohvannurkassa voi ihan konkreettisesti mitata edistymistä koirien keskinäisissä suhteissa.

Vapaa kuntotasoarviona ja tarvekartoituksen tehdään alussa kurssin ja säännölliset arvioinnit mitata edistymistä koko kurssin.