What is the translation of " TO MIND WHEN " in Finnish?

• mieleen kun

Examples of using To mind when in English and their translations into Finnish

You didn't seem to mind when you were.
Ei sinua tuntunut haittaavan kun….

It brings to mind when I was six or seven years old, coming home from school.
Siitä tulee mieleeni, kun olin 6 7 vuotta vanha ja palasin koulusta.

What's the first thing that comes to mind when you think about that day?
Mitä tulee ensimmäisenä mieleen, kun mietit sitä päivää?

These words come to mind when one thinks of this fine university.
Nämä sanat tulevat mieleen, kun ajattelee tätä hienoa yliopistoa.

Convenience is one of the words that come to mind when we think of Spyzie.
Mukavuus on yksi sanoista, jotka tulevat mieleen, kun ajattelemme Spyzie.

The first thing that comes to mind when we discover the template Balance is this feeling of simplicity that emerges.
Ensimmäinen asia joka tulee mieleen, kun löydämme mallin Balance on tämä tunne yksinkertaisuus, joka syntyy.

I want to be the person that comes to mind when life gets tough.
Haluan olla se, joka tulee mieleen, kun elämä käy rankaksi.

Therefore, the first thing that comes to mind when you are planning to decorate the room for any celebration- is to issue it with the help of balloons.
Siksi ensimmäinen asia, joka tulee mieleen, kun aiot koristella huoneen juhliin- on antaa se ilmapallojen avulla.

DIRECTOR HAN JI-PYEONG I want to be the person that comes to mind when life gets tough.
Haluan olla se, joka tulee mieleen, kun elämästä tulee rankkaa.

Two words come to mind when I hear you talk.
Kaksi sanaa tulee mieleeni, kun kuulen sinun puhuvan.

Cucumber under a microscope excellent diuretic- this is the first thing that comes to mind when it comes about cucumbers.
Erinomainen diureetti- tämä on ensimmäinen asia, joka tulee mieleen, kun se tulee noin kurkkuja.

This is what springs to mind when we think about Romania.
Tämä tulee mieleemme kun ajattelemme Romaniaa.

So, manufacturers are so stupid- giving poison to cats, this is the first thing that comes to mind when you drip, Are manufacturers so stupid?
Joten valmistajat ovat niin typeriä- antavat myrkkyä kissoille, tämä on ensimmäinen asia, joka tulee mieleen, kun tippuu, ovatko valmistajat niin typeriä?

The first thing that comes to mind when you see a series of NORE Is the word"comfort.
Ensimmäinen asia, joka tulee mieleen, kun näet joukon NORE- sana"comfort.

The PDF format is the first option that comes to mind when you want to share files.
PDF formaatti on ensimmäinen vaihtoehto, joka tulee mieleen, kun haluat jakaa tiedostoja.

If we have a need to search the first thing that comes to mind when we face the browser is"Google", at least the vast majority of users who are accustomed to search engine Montain View, but we must begin to open mind to alternatives.
Jos meillä on tarve etsiä ensimmäinen asia joka tulee mieleen kun kohtaamme selain on"Google", ainakin suurimmalle osalle käyttäjistä, jotka ovat tottuneet hakukone Mountain View, mutta meidän täytyy alkaa avata mielessä muita vaihtoehtoja.

Unique and handy are two of the words that come to mind when we see the CamScanner app.
Ainutlaatuinen ja kätevä ovat kaksi sanaa, jotka tulevat mieleen, kun näemme CamScanner sovellus.

The words spacious and comfortable come to mind when speaking of the 4-star Hotel Petit Palace Arturo Soria in the….
Sanat tilavat ja mukavat tulevat mieleen, kun puhutaan 4-tähden hotelli Petit Palace Arturo Soria on tyylikäs Arturo….

Dear, dear, kind, gentle and caring- all these epithets come to mind when we think about our grandmother.
Rakas, rakas, ystävällinen, lempeä ja huolehtiva- kaikki nämä epitetit tulevat mieleen, kun ajattelemme isoäitiämme.

One of the first things that comes to mind when people think about exercise and how to lose weight is running.
Yksi ensimmäisistä asioista, jotka tulevat mieleen, kun ihmiset ajattelevat liikuntaa ja kuinka laihtua on käynnissä.

What is the first thing that comes to mind when I say"Henry the Eighth"?
Mitä tulee mieleen, kun sanon Henry VIII? Herman's Hermits?

That is the question that inevitably springs to mind when you read its policies for relaunching the Doha Round of the WTO international trade negotiations.
Tämä kysymys tulee väistämättä mieleen, kun tutustuu komission toimiin WTO: n kansainvälisten kauppaneuvottelujen Dohan kierroksen uudelleenkäynnistämiseksi.

Amazing how easily the chess metaphors come to mind when you're running Division, isn't it?
Kumma miten helposti shakkivertaukset tulevat mieleen kun johtaa Jaosta, eikö?

Council third What first comes to mind when the question"What do not want to sleep?
Mitä ensin tulee mieleen, kun kysymys"Mitä ei halua nukkua?

The Bb Clarinet is the instrument that comes to mind when the word'clarinet' is mentioned.
BB klarinetit Bb Klarinetti on väline, joka tulee mieleen, kun mainitaan sana" Klarinetti.

Friends is one of the shows that comes to mind when I try and offer more long-term coping mechanisms.
Frendit on yksi niistä sarjoista, joka tulee mieleen, kun yritän tarjota pitkäaikaisempia selviytymiskeinoja.

There are several digital tools that come to mind when looking at all these points.
On olemassa useita digitaalisia työkaluja, jotka nousevat mieleen, kun näitä viittä kohtaa tarkastelee.

Madam President,'arrogance' is the word that springs to mind when reading this lengthy report, because the text is redolent with it.
EN Arvoisa puhemies,"ylimielisyys" on se sana, joka tulee mieleen, kun lukee tätä pitkää mietintöä, koska teksti on täynnä sitä.

This is the key difference that springs to mind when comparing Sitra's past with the present day.
Tämä on merkittävä ero, joka äkkiseltään tulee mieleen, kun vertaa Sitran historiaa nykypäivään.

So even today I pray these prayers for myself as they come to mind, when I feel'low on revelation', or just to reaffirm my deepest desire to know Him!
Niinpä vielä tänäänkin rukoilen näitä rukouksia itseni puolesta, kun ne tulevat mieleeni, kun tunnen että'on vain vähän ilmestystä' tai vain vahvistaakseni syvimmän haluni tuntea Hänet!