What is the translation of " TO MIND WHEN " in Hebrew?

• בדעתך כאשר
• על הדעת כאשר
• בראש כאשר
• בדעתנו כש
• המוח כאשר
• במוחך כאשר
• על דעתך כאשר
• כשאתם חושבים

Examples of using To mind when in English and their translations into Hebrew

What comes to mind when we think?
מה קורה לי כשאני חושב?

Okay, Night Room, total… What comes to mind when I say.
אוקיי, חדר לילה, הכולל… מה שעולה על הדעת כשאני אומר.

What comes to mind when Switzerland is mentioned?
מה עולה על הדעת כאשר שוויץ מוזכרת?

What's the first thing that comes to mind when you hear.
מה הדבר הראשון שעולה לך לראש כשאומרים….

What comes to mind when you think of your father?
מה עוד עולה במוחך כאשר את חושבת על אביך?

What is the first thing that comes to mind when you think….
מה הדבר הראשון שעולה לך לראש כשאומרים….

What comes to mind when you see them in the store?
מה שעולה על הדעת כאשר אתה רואה אותם חנות?

What is the first thing that comes to mind when you think of it?
מהו הדבר הראשון שעולה בדעתך כאשר אתה חושב עליו?

What comes to mind when you think about pregnancy?
מה עולה בדעתך כאשר את חושבת על חווית ההריון?

What is the first thing that comes to mind when she thinks of him?
מהו הדבר הראשון שעולה בדעתך כאשר אתה חושב עליו?

What comes to mind when you pass someone on the street?
מה שעולה בדעתך כאשר אתה עובר מישהו ברחוב?

That we know do not always come to mind when we need them.
עוּבדות שאנחנו יודעים לא תמיד עולות בדעתנו כשאנחנו זקוקים להן.

What comes to mind when you think of gourmet foods?
מה עולה בדעתכם כאשר אתם חושבים על ארוחת גורמה?

You know, two words come to mind when I hear you talk.
שתי מילים עולות לי לראש, כשאני שומע אותך מדבר.

What comes to mind when you think of the 1950s?
מה עולה בראשך כשאתה חושב על תושבי מבשרת בשנות החמישים?

A few words come to mind when I think of Mike.
מילים רבות עולות לראשי כאשר אני חושב על הצבא.

What comes to mind when you see or hear the word strength?
מה עולה בדעתך כשאתה רואה או שומע את המילה"התחממות"?

Such associations come to mind when talking about Samui.
עמותות כאלה לבוא המוח כאשר מדברים על סאמוי.

What comes to mind when you hear or see the word“worship”?
מה עולה בדעתך כשאתה רואה או שומע את המילה"התחממות"?

For me these words come to mind when I think of the river.
מילים רבות עולות לראשי כאשר אני חושב על הצבא.

What image comes to mind when I ask you about job security, safety, and prosperity?
איזה צבע עולה לכם כשאתם חושבים על ביטחון, הגנה, יציבות?

The first thing that comes to mind when we think of this movie?
הדבר הראשון שעולה בדעתנו כשאנחנו חושבים על הסרט הזה?

Weak don't come to mind when I think of that redneck.
חולשה לא באה בחשבון כשאני חושבת על הבור הזה.

Two things come to mind when I see this pic.
שתי שאלות עולות בדעתי כשאני חושב על התופעה הזו.

These words come to mind when one thinks of this fine university.
מילים אלו קופצות לראש כשחושבים על האוניברסיטה המצוינת הזו.