Examples of using To mind when in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
She didn't seem to mind when I kissed her.
Nie miała nic przeciwko, gdy ją całowałem.What comes to mind when you think of the First Federal Bank of Palm Beach?
Co ci przychodzi do głowy, gdy myślisz Pierwszy Federalny Bank w Palm Beach?Really? She didn't seem to mind when I said it.
Raczej nie miała nic przeciwko, jak to powiedziałem.What comes to mind when you pass someone on the street?
Co przychodzi na myśl, gdy mijamy kogoś Is that the first… adjective that comes to mind when you think of him?
Czy to pierwszy… przymiotnik, który przychodzi ci na myśl, kiedy o nim myślisz?What comes to mind when you think of drama?
Co ci przychodzi do głowy, gdy pomyślisz: dramat?Simplicity, peace and joy: for me,these are the three words that come to mind when I think of Taizé-Tiemcen.
Prostota, pokój iradość- te trzy słowa przychodzą mi na myśl, kiedy myślę o Taizé-Tilimsan.What springs to mind when I say,"what do you love?
Co ci przychodzi do głowy, kiedy pytam:"co kochasz?Grandeur and majesty are what come to mind when Muslims think about God.
Ogrom i majestat są pojęciami przychodzącymi na myśl, kiedy muzułmanie wspominają Boga.You didn't seem to mind when you was little and I caught you trying on your mother's.
Kiedyś ci to też nie przeszkadzało jak byłeś mały i ubierałeś ciuchy Mamy.Amazing how easily the chess metaphors come to mind when you're running Division, isn't it?
Ależ szybko te szachowe metafory przychodzą do głowy, kiedy kierujesz Sekcją, prawda?It brings to mind when I was six or seven years old, coming home from school.
Przyszło mi to do głowy kiedy miałem sześć albo siedem lat i wracałem You know what word comes to mind when you think of that?
Znasz czego do słowo przychodzi umysł kiedy myślisz o tym?What comes to mind when you see them in the store?
Co przychodzi do głowy, kiedy je zobaczyć w sklepie?Dear, dear, kind, gentle andcaring- all these epithets come to mind when we think about our grandmother.
Kochani, mili, łagodni itroskliwi- wszystkie te epitety przychodzą na myśl, kiedy myślimy o naszej babci.Thank you, this is what comes to mind when I think of the first three months of our growing season here this year.
Dziękuję Ci, to jest to, co przychodzi do głowy, kiedy myślę o pierwszych trzech miesiącach naszej wegetacji tutaj w tym roku.The Bb Clarinet is the instrument that comes to mind when the word'clarinet' is mentioned.
Klarnet Bb jest instrumentem, który przychodzi na myśl, gdy słowo 'klarnet' jest mowa.The images that may come to mind when you think of metal braces are ugly chunky pieces of braces held together by thick wires.
Obrazy, które mogą przyjść do głowy, kiedy myślisz o aparaty metalowe są brzydkie grube kawałki nawiasów klamrowych, organizowane wspólnie przez grube przewody.So apparently, men don't seem to mind when you take your clothes off.
Wygląda na to, że facetom nie przeszkadza, kiedy zrzucasz ciuchy.First thing that comes to mind when you think of what to visit while in the Independence State is the obvious Liberty Bell.
Pierwszą rzeczą, która przychodzi do głowy, gdy myślisz o tym, co odwiedzić podczas Big" is the first word that springs to mind when you see this 210D two man dome.
Duży" to pierwsze słowo, które przychodzi na myśl, gdy zobaczysz nasz nowy namiot 210D.The first instrument which comes to mind when you think about this band is obviously violin and everything during the concert revolved around it.
Pierwszy instrument jaki przychodzi na myśl, gdy mowa o tym zespole, to oczywiście skrzypce i wszystko Trustworthy, enticing andfascinating are the words that immediately come to mind when one thinks about playing fun games like online slots at this phone casino.
Godny zaufania, kuszące ifascynujące są słowa, które od razu przychodzą na myśl, gdy myśli się o gra zabawa gry, takie jak szczeliny internetowych w tym kasynie telefonu.Therefore, the first thing that comes to mind when you are planning to decorate the room for any celebration- is to issue it with the help of balloons.
Dlatego pierwszą rzeczą, jaka przychodzi ci do głowy, gdy planujesz ozdobić pomieszczenie na jakąkolwiek uroczystość- jest wystawienie go za pomocą balonów.This is what springs to mind when we think about Romania.
Oto co przychodzi na myśl, gdy wyobrażamy sobie Rumunię.If we have a need to search the first thing that comes to mind when we face the browser is"Google", at least the vast majority of users who are accustomed to search engine Montain View, but we must begin to open mind to alternatives.
Jeśli mamy potrzebę poszukiwania pierwszą rzeczą jaka przychodzi na myśl, gdy mamy do czynienia w przeglądarce"Google", to przynajmniej większości użytkowników, którzy są przyzwyczajeni do wyszukiwarki z Mountain View, ale musimy zacząć, aby otworzyć umysłu do innych alternatyw.What do you think comes to mind when looking at this illustration?
Jak myślisz, co przychodzi na myśl, gdy patrząc She didn't seem to mind when I kissed her. Really?
Naprawde? Nie miała nic przeciwko jak ją pocałowałem?What words come to mind when you think of the word"America"?
Jakie słowa przychodzą na myśl, gdy myślisz o słowie"Ameryki"?That's what comes to mind when you hear"Jane Villanueva's story.
To właśnie przychodzi ci na myśli, gdy słyszysz"Historia Jane Villanuevy.
