What is the translation of " TO MONITOR THE SITUATION " in Finnish?

• seurata tilannetta
• tilanteen seuraamista
• tilanteen seurantaa
• tarkkailla tilannetta
• valvoa tilannetta
• tilanteen tarkkailua
• seuraamaan tilannetta
• seuraa tilannetta
• tilanteen seuraamiseksi
• tarkkailemaan tilannetta

Examples of using To monitor the situation in English and their translations into Finnish

We need constantly to monitor the situation.
Meidän on seurattava tilannetta jatkuvasti.

Establishing a European Union delegation in Minsk would be a good way to monitor the situation.
Euroopan unionin Minskin edustuston perustaminen olisi hyvä keino seurata tilannetta.

I want to monitor the situation personally.
Haluan tarkkailla tilannetta henkilökohtaisesti.

Since it is easier in order to monitor the situation.
Sieltä käsin on helpompi seurata tilannetta.

We also try to monitor the situation very closely with the Member States' embassies in Bogotá.
Pyrimme myös seuraamaan tilannetta hyvin tiiviisti Bogotássa sijaitsevien jäsenvaltioiden suurlähetystöjen kanssa.

You need to stay here to monitor the situation.
Sinun pitää olla täällä tarkkailemassa tilannetta.

We will continue to monitor the situation, pending the examination of the decree by the Italian Parliament.
Jatkamme tilanteen seuraamista, samalla kun Italian parlamentti käsittelee asetusta.

Human rights organisations must be there to monitor the situation.
Paikalla pitää olla ihmisoikeusjärjestöjä valvomassa tilannetta.

Germany will continue to monitor the situation in Estonia for any adverse changes.
Saksa jatkaa Viron tilanteen tarkkailua muutosten varalta.

I would suggest, let Dr. Konigsberg continue to monitor the situation.
Ehdotan, että tohtori Konigsberg jatkaa tilanteen tarkkailua.

The Commission will continue to monitor the situation and make recommendations as appropriate.
Komissio jatkaa tilanteen seuraamista ja esittää tarvittaessa suosituksia.

We take such allegations very seriously and will continue to monitor the situation.”.
Suhtaudumme näihin väitteisiin hyvin vakavasti ja jatkamme tilanteen seurantaa.

Let Dr. Konigsberg continue to monitor the situation. What I would suggest.
Ehdotan, että tohtori Konigsberg jatkaa tilanteen tarkkailua.

It will continue to monitor the situation in Minsk and demands concrete proposals from the Belarus authorities.
Neuvosto jatkaa Minskissä vallitsevan tilanteen seuraamista ja odottaa Valko-Venäjän viranomaisilta konkreettisia ehdotuksia.

The Council will, of course, continue to monitor the situation closely.
Neuvosto jatkaa tietenkin tarkasti tilanteen seuraamista.

It decided to monitor the situation constantly and to maintain the suspension of the measures taken on 5 June 2003.
Se päätti, että tilannetta seurataan jatkuvasti ja että 5.6.2003 hyväksyttyjen toimien keskeytyminen jatkuu.

The European Union will continue to monitor the situation in Guantanamo.
Euroopan unioni jatkaa Guantanamon tilanteen seuraamista.

The point I made earlier is that the Council and the European Union continue to monitor the situation in the region.
Huomautin aiemmin, että neuvosto ja Euroopan unioni jatkavat tilanteen seurantaa alueella.

The Commission has taken steps to monitor the situation in conjunction with the Member States.
Komissio ja jäsenvaltiot ovat toteuttaneet tarvittavat toimet tilanteen seuraamiseksi.

The Council took stock of the latest developments in the Presidential elections in Zimbabwe and agreed to monitor the situation closely over the coming days.
Neuvosto arvioi Zimbabwen presidentinvaalien viimeisimpiä tapahtumia ja päätti seurata tilannetta tiiviisti tulevina päivinä.

It urges the Commission to monitor the situation closely and to take steps if required.
Komitea kehottaa komissiota tarkkailemaan tilannetta tiiviisti ja ryhtymään tarvittaessa toimenpiteisiin.

Up to now this project has had its own budget heading, which has allowed Parliament to monitor the situation and be kept regularly informed.
Tähän saakka hankkeella on ollut oma budjettikohtansa, joka on antanut parlamentille mahdollisuuden tarkkailla tilannetta ja pysyä ajan tasalla.

The Commission intends to monitor the situation and report on experiences gained with the application of national support schemes.
Komissio aikoo seurata tilannetta ja raportoida kokemuksista, joita kansallisten tukijärjestelmien soveltamisesta saadaan.

The European Commission will continue to monitor the situation closely.
Euroopan komissio seuraa tilanteen kehittymistä tiiviisti.

The European Union continues to monitor the situation in Burma/Myanmar, and stands ready to react proportionately to future developments.
Euroopan unioni jatkaa Burman/Myanmarin tilanteen seuraamista ja on valmiina reagoimaan tilanteen kehitykseen sen vaatimalla tavalla.

For any adverse changes. Germany will continue to monitor the situation in Estonia.
Saksa jatkaa Viron tilanteen tarkkailua muutosten varalta.

The Commission will continue to monitor the situation in Malta closely and stands ready to trigger a similar relocation mechanism should an emergency situation arise in Malta.
Komissio jatkaa Maltan tilanteen seuraamista tiiviisti ja on valmis ottamaan vastaavan siirtomekanismin käyttöön, jos Maltalla syntyy hätätilanne.

I can assure Members that we will continue to monitor the situation in the south east.
Voin vakuuttaa parlamentin jäsenille, että jatkamme Turkin kaakkoisosan tilanteen seurantaa.

The Commission will continue to monitor the situation and keep pressure on the EU banks for the establishment of more efficient cross-border retail payment systems.
Komissio jatkaa tilanteen seurantaa ja EU: n pankkien painostamista tehokkaamman järjestelmän luomiseksi pienten maksujen nykyistä tehokkaammaksi suorittamiseksi rajojen yli.

We therefore propose that our agency should continue to monitor the situation and keep an eye on it.
Siksi ehdotamme, että virastomme olisi jatkettava tilanteen seurantaa ja pidettävä sitä silmällä.

How to use "to monitor the situation" in an English sentence

ASA staff is continuing to monitor the situation for details.

Please continue to monitor the situation and distribute your findings.

We will continue to monitor the situation and update everyone.

I should send Casper over to monitor the situation directly.

Elections BC continues to monitor the situation with Canada Post.

We'll continue to monitor the situation and provide you updates.

We will continue to monitor the situation for any regressions.

The Special Rapporteur continues to monitor the situation with interest.

We will continue to monitor the situation as matters develop.

HVO is continuing to monitor the situation for any changes.

How to use "seurata tilannetta, tilanteen seurantaa, tilanteen seuraamista" in a Finnish sentence

Täytyy nyt seurata tilannetta muutamia kuukausia.

Suurlähetystö jatkaa tilanteen seurantaa ja tiedottaa tarvittaessa.

Parlamentti jatkaa tilanteen seuraamista ja pyrkii lähettämään valtuuskunnan Pohjois-Koreaan.

Hautojen hoitamattomuuden arviointi edellyttää tilanteen seuraamista ja dokumentoimista.

Virasto myös jatkaa tilanteen seuraamista otantatutkimuksilla.

Mielestäni saankin seurata tilannetta melkoiselta aitiopaikalta.

Sinne matkustavien kannattaa seurata tilannetta tiedotusvälineistä.

Ainakin siellä tiedettäisiin seurata tilannetta tarkemmin.

Kannattaa kuitenkin seurata tilannetta Takuusäätiön sivuilta.

Koska muita oireita ei ole, jatkamme tilanteen seuraamista kotona.