What is the translation of " TO PREVENT AND REDUCE " in Finnish?

• ehkäisemiseksi ja vähentämiseksi
• estämiseksi ja vähentämiseksi
• ehkäisemään ja vähentämään
• ehkäistä ja vähentää

Examples of using To prevent and reduce in English and their translations into Finnish

Shown to prevent and reduce the effects of Amnesia.
Tarkoituksena on estää ja vähentää amnesiaa.

Every effort must be made to prevent and reduce health risks.
On tehtävä kaikki mahdollinen terveysriskien torjumiseksi ja vähentämiseksi.

To prevent and reduce drug demand and supply.
Ehkäistä ja vähentää huumeiden kysyntää ja tarjontaa.

The EU will step up its efforts to prevent and reduce trafficking in human beings.
EU aikoo tehostaa toimiaan ihmiskaupan estämiseksi ja vähentämiseksi.

To prevent and reduce drug use, dependence and drug-related harms;
Ehkäistä ja vähentää huumeiden käyttöä, huumeriippuvuutta ja huumeiden aiheuttamia haittoja.

Participation in the organization and conduct of measures to prevent and reduce morbidity at the enterprise;
Osallistuminen sellaisten toimenpiteiden organisointiin ja toteuttamiseen, joilla ehkäistään ja vähennetään sairastuvuutta yrityksessä;

Its aim is to prevent and reduce the exposure of workers to carcinogens.
Tavoitteena on estää ja vähentää työntekijöiden altistumista syöpää aiheuttaville aineille.

We support Amendment No 29 tabled by the Group of the Greens and other amendments which aim to prevent and reduce unnecessary traffic.
Tuemme vihreiden tarkistusta 29 sekä muita tarkistuksia, joiden tavoitteena on ehkäistä ja vähentää turhia kuljetustarpeita.

This effect helps to prevent and reduce autoxidation processes.
Tämä vaikutus auttaa ehkäisemään ja vähentämään autoksidaatioprosesseja.

Mr President, I can assure the Honourable Member that Finland, as the country holding the Presidency, will play an active part in striving to prevent and reduce youth crime.
Arvoisa puhemies, voin vakuuttaa asianomaiselle parlamentin jäsenelle, että Suomi puheenjohtajavaltiona tulee aktiivisesti pyrkimään siihen, että nuorisorikollisuutta voitaisiin ehkäistä ja vähentää.

To prevent and reduce drug use, dependence and drug related harms.
Ehkäistään ja vähennetään huumeiden käyttöä, huumeriippuvuutta ja huumeiden aiheuttamia haittoja.

Further on down the chain, progress with regard to packaging should also help to prevent and reduce waste conservation, smart labelling, etc.
Ketjun loppupäässä jätteen syntymistä tulisi ehkäistä ja vähentää pakkaustekniikan edistyksen avulla säilyvyys, älykkäät merkinnät jne.

The objective is to prevent and reduce the harmful effects of air pollutants on human health and the environment.
Tavoitteena on ehkäistä ja vähentää ihmisten terveyteen ja ympäristöön kohdistuvia ilman epäpuhtauksien haitallisia vaikutuksia.

I am convinced that the new proposals will make it easier for us to prevent and reduce the effects of waste disposal on the environment.
Olen varma siitä, että uusi ehdotus helpottaa meitä ennaltaehkäisemään ja vähentämään kaatopaikalla tapahtuvan jätteiden käsittelyn aiheuttamaa ympäristön kuormitusta.

It is also necessary to prevent and reduce, by appropriate control measures, the appearance of zoonoses which pose a threat to human health.
Aiheellisten tarkastustoimenpiteiden avulla olisi myös ehkäistävä ja vähennettävä ihmisen terveyttä uhkaavien zoonoosien esiintymistä.

Animal studies have historically been key to developing ways to prevent and reduce human and animal diseases.
Eläinkokeet ovat perinteisesti olleet avainasemassa kehitettäessä menetelmiä, joilla voidaan ehkäistä ja vähentää ihmisten ja eläinten tauteja ja sairauksia.

It is not worth repeating that to prevent and reduce the risk of poverty, the equal participation of women and men in the labour market must be guaranteed.
On selvää, että köyhyysriskin estämiseksi ja vähentämiseksi on varmistettava naisten ja miesten yhtäläinen osallistuminen työmarkkinoille.

Although prevention is essentially the responsibility of the Member States, the Community can help them to prevent and reduce the impact of natural disasters, including forest fires.
Vaikka ennaltaehkäisy on pääasiassa jäsenvaltioiden vastuulla, unioni voi auttaa niitä estämään ja vähentämään luonnonkatastrofien ja siis myös maasto- ja metsäpalojen vaikutusta.

To prevent and reduce terrorist activities and other serious crime through a global approach to the use of PNR data and avoiding security gaps.
Ehkäistä ja vähentää terroritoimintaa ja muuta vakavaa rikollisuutta omaksumalla kattava lähestymistapa PNR-tietojen käyttöön ja välttämällä turvallisuusaukkojen muodostumista;

The directive' s objective is commendable. It aims to prevent and reduce the negative effects of waste incineration and co-incineration.
Direktiivin tavoite on kiitettävä: sillä pyritään ehkäisemään ja vähentämään jätteiden polton ja rinnakkaispolton haittavaikutuksia.

To prevent and reduce human rights violations in countries of origin and transit will pose remarkable challenges for the EU's human rights policy and its implementation in the future.
Ihmisoikeusloukkausten ehkäiseminen ja vähentäminen lähtö- ja kauttakulkumaissa asettavat merkittäviä haasteita EU: n ihmisoikeuspolitiikalle ja sen täytäntöönpanolle tulevaisuudessa.

For the attainment of these objectives, the Contracting Parties shall promote the exchange of modern technologies to prevent and reduce pollution resulting from agreements concluded under civil law.
Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi osapuolet edistävät yksityisoikeudellisiin sopimuksiin perustuvaa vesien saastumisen estämiseen ja vähentämiseen käytettävän nykyaikaisen tekniikan vaihtoa.

Appropriate measures shall be taken to prevent and reduce transboundary impacts of pollution and ensure sustainable and equitable use of water resources and conservation of ecological resources.
Sopimuspuolet toteuttavat aiheellisia toimenpiteitä saasteiden rajatylittävien vaikutusten estämiseksi ja vähentämiseksi, vesivarojen kestävän ja kohtuullisen käytön varmistamiseksi ja luonnonvarojen säilyttämiseksi.

The average concentrations of the fine particles mainly remained under all the limit and guideline values made to prevent and reduce the health hazards caused by fine particles.
Työn tulosten mukaan Mikkelin taajama-alueen keskimääräiset hiukkaspitoisuudet jäivät pääasiassa alle kaikkien raja- ja ohjearvojen, jotka on tehty terveyshaittojen ehkäisemiseksi ja vähentämiseksi.

To prevent and reduce drug use, dependence and drug-related harm,- to contribute to the improvement of information on drug use,- to support the implementation of the Union drugs strategy.
Ehkäistään ja vähennetään huumausaineiden käyttöä, huumeriippuvuutta ja siihen liittyviä haittoja,- edistetään huumausaineiden käyttöä koskevan tiedotuksen parantamista,- tuetaan unionin huumausainestrategian täytäntöönpanoa.

The European Union's efforts must be channelled towards consolidating the actions taken by Member States to prevent and reduce the impact of major floods in Europe, which have become increasingly frequent.
Euroopan unionin ponnistelut on kanavoitava jäsenvaltioiden toteuttamien toimien vahvistamiseen, jotta yhä useammin syntyvien suurten tulvien vaikutuksia Euroopassa saataisiin ehkäistyä ja vähennettyä.

The objective of the CCD is to prevent and reduce land degradation, rehabilitate partly degraded land and reclaim desertified land through effective actions supported by international co-operation and agreements.
Yleissopimuksen tarkoituksena on maaperän huonontumisen estäminen ja vähentäminen, osittain huonontuneen maaperän saattaminen entiselleen ja osittain aavikoituneen maaperän saattaminen viljelykelpoiseksi tehokkaalla toiminnalla, jota tuetaan kansainvälisellä yhteistyöllä ja sopimuksilla.

Spain adopted a comprehensive homelessness strategy for 2015‑2020, which includes concrete targets to prevent and reduce homelessness and tackle the social consequences of evictions.
Espanjassa hyväksyttiin vuosiksi 2015-2020 kattava kodittomuuden vastainen strategia, johon sisältyy konkreettisia tavoitteita kodittomuuden ehkäisemiseksi ja vähentämiseksi ja häätöjen sosiaalisten seurausten torjumiseksi.

The general objectives of DPIP are to prevent and reduce drug use, dependence and drug related harm, to contribute to the improvement of information on drug use and to support the implementation of the EU Drugs Strategy 2005-2012.
Huumetorjunta- ja tiedotusohjelman yleisinä tavoitteina on ehkäistä ja vähentää huumeiden käyttöä, huumeriippuvuutta ja huumeiden aiheuttamia haittoja, edistää huumeiden käyttöä koskevan tiedotuksen parantamista ja tukea EU: n huumausainestrategian(2005-2012) täytäntöönpanoa.

Promote cooperation on scientific research projects and the exchange of information, in particular on the state of the art and modern technologies to prevent and reduce water pollution.
Edistää tieteellisiin tutkimushankkeisiin ja tietojenvaihtoon liittyvää, erityisesti uusinta tekniikkaa sekä vesien saastumisen estämiseen ja vähentämiseen käytettäviä nykyaikaisia tekniikoita koskevaa yhteistyötä.