What is the translation of " TO RESOLVE THIS SITUATION " in Finnish?

• ratkaista tämän tilanteen
• tilanteen ratkaisemiseksi
• ratkaistaksemme tilanteen
• ratkaistakseen tämän tilanteen

Examples of using To resolve this situation in English and their translations into Finnish

I'm just trying to resolve this situation.
Yritän vain ratkaista tilanteen.

I need to resolve this situation… quickly… before someone else gets hurt… or killed.
Haluan ratkaista tämän tilanteen… nopeasti… ennenkuin kenenkään sattuu… tai joku kuolee.

I have attempted to resolve this situation.
Olen yrittänyt ratkaista tilanteen useita kertoja.

And to resolve this situation quickly. We are doing everything we can to ensure everyone's safety.
Ja ratkaistaksemme tilanteen pian. Teemme kaiken voitavamme taataksemme turvallisuuden.

You have also indicated what is needed to resolve this situation.
Kerroitte niin ikään, mitä tilanteen ratkaisemiseksi tarvitaan.

We just want to resolve this situation clean.
Haluamme vain ratkaista tämän jupakan siististi ja laillisesti.

We are doing everything we can to ensure everyone's safety and to resolve this situation quickly.
Ja ratkaistaksemme tilanteen pian. Teemme kaiken voitavamme taataksemme turvallisuuden.

I have attempted to resolve this situation Help him.
Olen yrittänyt ratkaista tilanteen useita kertoja.

We are doing everything we can to ensure everyone's safety and to resolve this situation quickly.
Ja ratkaistaksemme tilanteen pian. Teemme kaikkemme taataksemme kaikkien turvallisuuden.

I would like to resolve this situation peacefully, but let me clarify my position.
Haluan selvittää tilanteen rauhallisesti, suurlähettiläs, mutta ensin selvennän asemani.

With Hugh's experience in the field and specialist Arabic knowledge, he's uniquely placed to resolve this situation.
Hughin kokemuksen kentällä, ja Arabian tietämyksen takia,- hän varmasti ratkaisee tämän tilanteen.

If we are to resolve this situation we need less name-calling and a more coherent approach.
Jos aiomme ratkaista tämän tilanteen, tarvitsemme vähemmän nimittelyä ja yhtenäisemmän lähestymistavan.

What measures does the Council plan to take to resolve this situation and prevent its recurrence?
Mihin toimenpiteisiin neuvosto aikoo ryhtyä ratkaistakseen tämän tilanteen ja välttääkseen sen toistumisen?

How can we not ask Parliament, how can we not even ask ourselves what we should do to resolve this situation?
Miksi emme kysyisi parlamentilta tai jopa itseltämme, mitä meidän olisi tehtävä tämä tilanteen ratkaisemiseksi?

I'm just trying to resolve this situation before the tac team gets here and takes all the credit for bringing you out of there.
Yritän vain ratkaista tämän tilanteen ennen kuin iskuryhmä vie kaiken kunnian raahaamisestasi pihalle.

And takes all the credit for bringing you out of there. Now, Mr. Wallace, I'm just trying to resolve this situation before the TAC team gets here.
Ja ottavat kunnian ulossaattamisestasi. ennen kuin erikoisjoukot tulevat- Herra Wallace, yritän vain ratkaista tilanteen.

Mr. Wallace, I'm just trying to resolve this situation before the tac team gets here and takes all the credit for bringing you out of there.
Ja ottavat kunnian ulossaattamisestasi. ennen kuin erikoisjoukot tulevat- Herra Wallace, yritän vain ratkaista tilanteen.

Mr President, I join my Scottish colleagues in asking the Commissioner to help us to resolve this situation as urgently as possible.
Arvoisa puhemies, skotlantilaisten kollegojeni tavoin pyydän komission jäsentä auttamaan meitä ratkaisemaan tämän tilanteen niin pian kuin mahdollista.

To resolve this situation, some have proposed greater cooperation on shared economic policies, while others have suggested increased mutual responsibility.
Tilanteen ratkaisuksi on esitetty toisaalta yhteisen talouspolitiikan tuntuvaa tiivistämistä ja toisaalta keskinäisen vastuun lisäämistä.

This is not about establishing who was right, who was to blame, or anything else of the sort, but about finding a way to resolve this situation.
Nyt ei ole kyse siitä, kuka oli oikeassa, kuka on syyllinen tai mistään muustakaan vastaavasta, sillä nyt on löydettävä keinot tilanteen ratkaisemiseksi.

The European Union can and must help to resolve this situation, while of course respecting the sovereignties involved, but it must do so firmly.
Euroopan unioni voi ja sen täytyy auttaa ratkaisemaan tämän tilanteen, samalla kun tietysti kunnioitetaan asianosaisten suvereniteettia, mutta sen on pysyttävä lujana.

That said, I echo the criticisms of the restrictive measures adopted by Argentina against certain European products, and I hope that the Commission acts firmly to resolve this situation soon.
Näin ollen toistan arvostelun niitä rajoittavia toimenpiteitä kohtaan, jotka Argentiina otti käyttöön tiettyjä eurooppalaisia tuotteita vastaan. Toivon lisäksi, että komissio toimii päättäväisesti ratkaistakseen tämän tilanteen pian.

Poland has not, and will not be able to resolve this situation until the European Union applies equal market protection rules for all Member States.
Puola ei ole pystynyt ratkaisemaan tilannetta eikä pystykään siihen ennen kuin EU ryhtyy soveltamaan tasavertaisia markkinasuojelusääntöjä kaikkiin jäsenvaltioihin.

Before there can be any further talk about amending the EC-Israel Association Agreement, I would like to call upon the Commission, as a matter of urgency, to resolve this situation before the end of its term of office.
Ennen kuin EY: n ja Israelin välisen assosiaatiosopimuksen muuttamisesta voidaan keskustella enempää, haluan vedota komissioon tämän tilanteen ratkaisemiseksi ennen komission toimikauden päättymistä.

The Commission proposal under discussion aims to resolve this situation by establishing a solid and common legal base which can underpin our relations with the industrialised countries.
Komission puheena olevalla ehdotuksella pyritään selvittämään tämä tilanne perustamalla vakaa ja yhteinen oikeusperusta, joka voi tukea suhteitamme teollistuneiden maiden kanssa.

I believe that the newly established European External Action Service needs to react to this current situation and to cooperate more actively with the third countries involved to resolve this situation.
Mielestäni vasta perustetun EU: n ulkosuhdehallinnon tulisi reagoida tilanteeseen ja tehdä entistä aktiivisemmin yhteistyötä kolmansien maiden kanssa tilanteen ratkaisemiseksi.

Instruction one According to the President of the country and many parents, to resolve this situation, the use of private gardens should be included, which will help distribute, if not the main number of children, but present a significant percentage of success here.
Opetus 1 Maan presidentin ja monien vanhempien mukaan tämän tilanteen ratkaisemiseksi olisi sisällytettävä yksityisten puutarhojen käyttö, mikä auttaa levittämään, ellei tärkein määrä lapsia, mutta tarjoamaan huomattavan osan menestyksestä täällä.

However, I urge everyone to keep up their efforts to persuade President Musharraf to use his undoubted powers under the Constitution to resolve this situation in the sense of justice and not just postpone the execution.
Kehotan kuitenkin kaikkia yrittämään sinnikkäästi vakuuttaa presidentti Musharraf siitä, että hänen on käytettävä perustuslain mukaista ehdotonta valtaansa ratkaistakseen tilanteen oikeudenmukaisesti pelkän teloituksen lykkäämisen sijasta.

Is the Council aware of the wide divergence within the EU of the cost of motor vehicles and the cost of motor vehicle insurance and does the Council consider that this contributes to a distortion of competition in the single market and are any initiatives being taken by the Council to resolve this situation?
Onko neuvosto tietoinen suurista eroista, jotka EU: n sisällä vallitsevat moottoriajoneuvojen ja niiden vakuutusten hintojen välillä, pitääkö neuvosto tätä kilpailun vääristymänä yhtenäismarkkinoilla ja onko neuvosto tehnyt mitään aloitteita tilanteen ratkaisemiseksi?

Given the current deadlock in the financing of this project, I should like to ask the Council of the European Union what measures it intends to take to resolve this situation and what kind of cooperation with third countries, such as India, does the European Union have in mind for this project?
Koska hankkeen rahoitus on nyt umpikujassa, mihin toimiin neuvosto aikoo ryhtyä tilanteen ratkaisemiseksi? Millaista yhteistyötä Euroopan unioni on suunnitellut tätä hanketta varten kolmansien maiden, kuten Intian, kanssa?

How to use "to resolve this situation" in an English sentence

The OPW need to resolve this situation immediately – there is no other way to put it!

We are working to resolve this situation and will keep you posted in regards to this event.

Anne can follow a few simple guidelines to resolve this situation before it becomes a major problem.

I should've seen it." "Gamma," Alpha says. "We need to resolve this situation before it's too late.

Our goal is to resolve this situation for you as soon as possible, should it ever arise.

One of the best ways to resolve this situation is the complete change of your improper diet.

It is important to resolve this situation expeditiously in order to prevent damage to the watch’s components.

I am not an expert on televisions, but we will attempt to resolve this situation for you.

As the years went on, I gave the effort to resolve this situation a few more times.

Hair wax comes handy to resolve this situation and this cream works wonder as a hair wax.

How to use "ratkaista tämän tilanteen, tilanteen ratkaisemiseksi, ratkaistaksemme tilanteen" in a Finnish sentence

Riippuen siitä kuinka aiomme ratkaista tämän tilanteen (siinä tapauksessa että olemme motivoituneita tekemään niin), psyykkinen konflikti voi ratketa kahdella tavalla.

Yksikin lisä-ääni olisi voinut ratkaista tämän tilanteen eri lailla, tai ainakin niin ettei arvontaa olisi tarvittu.

Erilaiset vaihtoehdot tilanteen ratkaisemiseksi eroavat kustannuksiltaan merkittävästi.

Tilanteen ratkaisemiseksi asuntotarjontaa tarvitaan yksinkertaisesti lisää.

Gunhild ehdottaa tilanteen ratkaisemiseksi molemmille viikon koeaikaa.

Foorumi vaatii tilanteen ratkaisemiseksi poliittista tahtoa.

Tilanteen ratkaisemiseksi ei ole olemassa soveltuvia säädöksiä.

Nyt avaimet tilanteen ratkaisemiseksi ovat Espanjan keskushallinnolla.

Hallitus tulee tilanteen ratkaisemiseksi esittämään budjettiriihessä metsälahjavähennyksen.

Jos varauksesi on vahvistettu, teemme tarvittavat järjestelyt palveluntarjoajan kanssa ratkaistaksemme tilanteen ja ilmoitamme sinulle asiasta heti kun mahdollista.