What is the translation of " TO RESOLVE THIS SITUATION " in Vietnamese?

• giải quyết tình trạng này
• để giải quyết tình huống này

Examples of using To resolve this situation in English and their translations into Vietnamese

There is no sufficient funds to resolve this situation.
Không có đủ tiền để giải quyết tình huống này.

I need to resolve this situation… quickly… before someone else gets hurt… or killed.
Tôi cần giải quyết vấn đề này… một cách nhanh chóng trước khi có ai đó bị thương hoặc bị giết.

What does Jane need to do to resolve this situation?
Vậy Trung Quốc phải làm gì để giải quyết tình trạng này?

Chado might be able to resolve this situation thanks to Shiness, a magical spirit that only he can see.
Chado có thể giải quyết tình huống này nhờ Shiness, một tinh thần ma thuật mà anh ta chỉ nhìn thấy.

A special commission has been set up to resolve this situation.
Một tổ chức đặc biệt được thành lập để giải quyết vấn đề này.

I am happy to work with you to resolve this situation, but your behavior is making me feel uncomfortable.".
Tôi rất muốn cùng bạn giải quyết tình trạng này, nhưng hành vi của bạn khiến tôi không thoải mái.”;

If we determine that there is a problem with spam, we will take appropriate steps to resolve this situation.
Nếu chúng tôi xác định rằng có dấu hiệu phát tán thư rác, chúng tôi sẽ tiến hành các hành động phù hợp để giải quyết tình huống.

So to resolve this situation without breaking his morality he decided to kill himself.
Vì thế, để giải quyết tình cảnh bế tắc này mà không phạm giới, vị ấy quyết định tự kết liễu đời mình.

He added,“We are looking at a diplomatic way to resolve this situation but we are very clear that it must be resolved.”.
Ông nói với truyền thông Anh rằng" chúng tôi đang cân nhắc một con đường ngoại giao để giải quyết tình hình nhưng chúng tôi khẳng định rõ rằng điều đó phải được giải quyết".

To resolve this situation, see"Access Denied" message when you view the"Access Requests" list in SharePoint Online.
Để giải quyết tình huống này, hãy xem mục Thông báo" Truy nhập Bị từ chối" khi bạn xem danh sách" Yêu cầu Truy nhập" trong SharePoint Online.

But the bottom line is it would be a catastrophic war if this turns into a combat if we're not able to resolve this situation through diplomatic means.".
Nhưng rốt cục đó sẽ là một cuộc chiến thảm khốc nếu xảy ra chiến tranh, nếu chúng ta không thể giải quyết tình thế bằng các biện pháp ngoại giao”.

It was to try to resolve this situation that the Philippines brought a legal action against China in early 2013.
Nhằm giải quyết tình trạng này, Philippines đã thực hiện một hoạt động pháp lý chống lại Trung Quốc vào đầu năm 2013.

If you believe any content on our site violates the interests of other content providers, please contact us to resolve this situation as soon as possible.
Nếu bạn tin rằng bất kỳ nội dung nào trên trang của chúng tôi vi phạm quyền lợi của các nhà cung cấp nội dung khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi để giải quyết tình huống này càng sớm càng tốt.

I believe there's still a path to resolve this situation diplomatically in a way that addresses the interest of both Russia and Ukraine.
Tôi tin rằng vẫn còn một con đường để giải quyết tình hình này bằng ngoại giao theo một cách phù hợp với quyền lợi của cả Nga và Ukraina.”.

But the bottom line is, it would be a catastrophic war if this turns into a combat, if we're not able to resolve this situation through diplomatic means.".
Nhưng điểm mấu chốt nằm ở chỗ đây sẽ là một cuộc chiến tranh thảm họa, nếu như căng thẳng này biến thành xung đột trong trường hợp chúng tôi không đủ khả năng giải quyết qua các kênh ngoại giao”.

If they are serious about trying to resolve this situation, that soldier needs to be unconditionally released as soon as possible.
Nếu Hamas nghiêm túc trong nỗ lực giải quyết tình hình, thì binh sĩ bị bắt cóc nêu trên cần được trả tự do vô điều kiện, càng sớm càng tốt.

Feeling that you are losing control of yourself, it is optimal to take a pause, ask to transfer the conversation, retire to another room, you can also promise to ask for advice on how best to resolve this situation.
Cảm thấy rằng bạn đang mất kiểm soát bản thân, tốt nhất là tạm dừng, yêu cầu chuyển cuộc trò chuyện, nghỉ hưu sang phòng khác, bạn cũng có thể hứa sẽ hỏi lời khuyên về cách giải quyết tình huống này tốt nhất.

The new study, published in the journal Nature, sought to resolve this situation and establish whether the upper or lower estimates are more accurate.
Nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí Nature này đã tìm cách giải quyết tình trạng này và xác định liệu các ước tính cao hơn hay thấp hơn là chính xác hơn.

To resolve this situation arose because phones that do not recognize such capacity sticks so great, they just 1G partitioning solution is Acronis Disk Director.
Để giải quyết tình trạng này xảy ra bởi vì điện thoại mà không nhận ra năng lực như gậy tuyệt vời như vậy, họ chỉ 1G giải pháp phân vùng là Acronis Disk Director.

After rejecting violence“wherever it comes from” and encouraging the peaceful defense of everyone's rights, the cardinal's message stated that“in order to resolve this situation, which has its roots in the political problem, it is necessary to hold the presidential elections for which the constitution calls.
Sau khi bác bỏ bạo lực“ cho dù nó phát xuất từ bất cứ nơi nào” và đồng thời khuyến khích bảo vệ hoà bình vì quyền lợi của tất cả mọi người, sứ điệp của Đức Hồng Y Urosa cho biết rằng“ để giải quyết tình trạng này, vốn bắt nguồn từ vấn đề chính trị, cần phải tổ chức các cuộc bầu cử tổng thống mà hiến pháp đã kêu gọi.

Umar attempted to resolve this situation, but the sources portray him as having insisted on like treatment of Arab and non-Arab(mawali) Muslims, and on the removal of obstacles to the conversion of non-Arabs to Islam.
Người ta không biết rõ ràng rằng Umar cố gắng giải quyết tình trạng này như thế nào, nhưng có nhiều nguồn miêu tả rằng ông kiên định cách đối xử một cách bình đẳng giữa người Hồi giáo Ả- rập và phi Ả- rập( mawali), và loại bỏ các trở ngại đối với việc chuyển đổi những người phi Ả Rập sang theo Hồi giáo.

McDonald's Venezuela is working to resolve this temporary situation," Daniel Schleiniger, a spokesman for Arcos Dorados, said in an e-mailed response to questions.
McDonald tại Venezuela đang làm việc để giải quyết tình trạng tạm thời này", Daniel Schleiniger, một phát ngôn viên của Arcos Dorados, nói.

Upset, to or fear will not be able to help you resolve this situation.
Bực tức, to tiếng hay sợ hãi sẽ không thể giúp bạn giải quyết được tình huống này.

In Munoz' first statement, he went on to say,“we are reaching out to this passenger to talk directly to him and resolve this situation.”.
Munoz nói thêm:“ Chúng tôi cũng đang liên lạc với hành khách này để nói chuyện trực tiếp với anh ta và tiếp tục giải quyết tình huống này”.

To resolve this dangerous situation by applying the Framework for Peace and Security in the Pacific, Boston Global Forum propose an initiative of establishing the Pacific Security Alliance(PSA) to maintain peace and security in the Pacific, with its focus on the South China Sea.
Để giải quyết tình trạng nguy hiểm này bằng cách áp dụng Nền tảng Hòa bình và An ninh tại Thái Bình Dương, Diễn đàn toàn cầu Boston đưa ra sáng kiến: Thiết lập Liên minh An ninh Thái Bình Dương( PSA) để duy trì hòa bình và an ninh trong khu vực, tập trung vào vấn đề Biển Đông.

To resolve this dangerous situation by applying the Framework for Peace and Security in the Pacific, Boston Global Forum propose an initiative of establishing the Pacific Security Alliance(PSA) to maintain peace and security in the Pacific, with its focus on the South China Sea.
Để giải quyết tình trạng này, việc áp dụng chương trình hành động cho hòa bình và an ninh ở Thái Bình Dương, Diễn đàn toàn cầu Boston đề xuất sáng kiến thiết lập an ninh Liên minh Thái Bình Dương( PSA) để duy trì hòa bình và an ninh ở Thái Bình Dương đặc biệt là tập trung vào Biển Đông.

To resolve this tragic situation, the Government of Nepal wants to block migration to Iraq, Kuwait and Afghanistan where most cases are registered.
Để giải quyết bi kịch này, chính phủ Nepal muốn ngăn chặn việc nhập cư vào Iraq, Kuwait và Afghanistan- những nơi có nhiều người đăng ký nhập cư.

To help resolve this situation can in law enforcement, sometimes with the involvement of psychiatry(by the way, if a person manipulates his life, then it is possible to call an ambulance).
Để giúp giải quyết tình huống này có thể trong thực thi pháp luật, đôi khi có sự tham gia của tâm thần học( nhân tiện, nếu một người thao túng cuộc sống của mình, thì có thể gọi xe cứu thương).

The Croatian government is doing everything possible to resolve this difficult situation.
Chính phủ Croatia đang" nỗ lực hết sức để giải quyết tình cảnh khó khăn của công.