What is the translation of " TO THE CONSUMPTION " in Finnish?

• kulutusta
• kulutuksen
• kulutukseen

Examples of using To the consumption in English and their translations into Finnish

Its concentration in the preparation corresponds to the consumption of almost 0.5 kg of beef steak.
Sen pitoisuus valmisteessa vastaa melkein 0, 5 kg naudanlihan pihvin kulutusta.

We compare these numbers to the consumption of water, detergent, energy and CO2 emissions in our own industrial washing process.
Vertaamme näitä lukuja veden, pesuaineen, energian ja hiilidioksidipäästöjen kulutukseen omassa teollisessa pesuprosessissamme.

Food consumption and the exposure of individuals to risks related to the consumption of food;
Elintarvikkeiden kulutus ja yksilöiden altistuminen elintarvikkeiden kulutukseen liittyville riskeille.

Ideal for those who are attentive to the consumption and environment, but not waiver results fast and defined.
Ihanteellinen niille jotka ovat tarkkaavaisia kulutusta ja ympäristöä, mutta ei luopuminen tuloksia nopeasti ja määritelty.

Both the adult and the bug larva feed exclusively on blood- they are not adapted to the consumption of other food sources at all.
Sekä aikuinen että vika-toukka syövät yksinomaan verta- ne eivät sovi muiden ruokalähteiden kulutukseen.

Every product that is relevant to the consumption of energy now falls within the scope of the directive.
Jokainen tuote, jolla on merkitystä energian kulutukselle, kuuluu siis tällä hetkellä direktiivin soveltamisalaan.

For each grant, where pre-financing is split, each new payment shall be subject to the consumption of any earlier pre-financing.
Kun avustuksesta suoritettavat ennakkomaksut jaetaan useaan erään, kukin uusi maksuerä maksetaan vasta kun aiemmin suoritettu ennakkomaksu on käytetty.

In addition to the consumption of nutrients inside the body occurs and the purification of toxins and excess harmful substances.
Ruumiin sisältämien ravintoaineiden kulutuksen lisäksi tapahtuu toksiinien puhdistus ja ylimääräiset haitalliset aineet.

Statistical studies show, the audience is rapidly transferred to the consumption of content through the global Internet network.
Tilastolliset tutkimukset osoittavat, yleisö siirtyy nopeasti kulutuksen sisältöä maailmanlaajuisen internetin kautta verkkoon.

Each generator is equipped with automatic start& stop function, enabling the generator to start and stop automatically according to the consumption.
Jokaisella generaattorilla on automaattinen käynnistys- ja pysäytystoiminto, jolloin generaattori käynnistyy ja pysähtyy automaattisesti kulutuksen mukaan.

Recently another Member State produced a list of incidents linked to the consumption of such products, but without any substantiating evidence.
Äskettäin kolmas jäsenvaltio laati luettelon tapauksista, jotka liittyivät tällaisten tuotteiden käyttöön mutta ilman riittäviä todisteita.

However successful deployment of large scale offshore renewable energy will only happen if grid connections are ensured to link the main production centres to the consumption.
Uusiutuvan merienergian menestyksekäs ja laajamittainen käyttö voi kuitenkin toteutua vain, jos pystytään takaamaan verkkoyhteydet, joilla päätuotantokeskukset yhdistetään kulutuskohteisiin.

Moreover, 8 million people die each year from diseases linked to the consumption of unsafe water, for example because of dysentery, cholera and typhoid fever.
Likaisen veden käyttöön liittyviin sairauksiin, kuten punatautiin, koleraan ja lavantautiin, kuolee lisäksi vuosittain kahdeksan miljoonaa ihmistä.

The Commission will also assess and take into account also the health benefits related to the consumption of aquatic food.
Komissio aikoo myös arvioida elintarvikkeina käytettävien vesieläinten kulutukseen liittyviä terveydellisiä hyötyjä ja ottaa ne huomioon.

A reasonable approach to the consumption of black tea, consultation with a doctor, the correct method of brewing will help you reduce the risk of harm to the body and allow you to fully enjoy your favorite drink.
Kohtuullinen lähestymistapa mustan teen kulutukseen, lääkärin kanssa tapahtuva kuuleminen, oikea keittoastia auttaa vähentämään ruumiin haittoja ja antamaan mahdollisuuden nauttia täysin suosikkijuomasi.

It is the responsibility of Member States to initiate action if they have evidence of harm due to the consumption of a particular foodstuff.
EN Jäsenvaltioiden velvollisuutena on ryhtyä toimenpiteisiin, jos niillä on todisteita tietyn elintarvikkeen kulutuksesta aiheutuvasta vaarasta.

The environmental impacts of our own production are minor and relate mainly to the consumption of raw materials and energy, emissions to air, water consumption and waste.
Oman tuotantomme ympäristövaikutukset ovat pienet ja liittyvät lähinnä raaka-aineiden kulutukseen, energiankäyttöön, päästöihin ilmaan, vedenkulutukseen sekä jätteisiin.

They may be regionalised according to the regional final use(consumption or GFCF) of the goods or services in question or, as a second best proxy, according to the consumption of private households.
Ne voidaan alueellistaa kyseisten tavaroiden tai palvelujen alueellisen loppukäytön(kulutuksen tai kiinteän pääoman bruttomuodostuksen) mukaan tai, toiseksi parhaana korvikemittaimena, yk sityisten kotitalouksien kulutuksen mukaan.

The environmental impact of our own production is minor and relates mainly to the consumption of raw materials and energy, emissions to air, water consumption and waste.
Metson oman tuotannon ympäristövaikutukset ovat pienet ja liittyvät lähinnä raaka-aineiden kulu-tukseen, energiankäyttöön, päästöihin ilmaan, vedenkulutukseen sekä jätteisiin.

Rent, 10 minutes walk from the faculty UAX, 3 rooms for students in a large house(220 m2), very quiet, renovated Monthly rent 370€ extra charges(water, gas, electricity, cleaning) are divided between the roommates according to the consumption.
Vuokra, 10 minuutin kävelymatkan päässä tiedekunnasta UAX, 3 huonetta opiskelijoille suuressa talossa(220 m2), erittäin hiljainen, uusittu Kuukausimaksu 370 € lisämaksu(vesi, kaasu, sähkö, siivous) jaetaan kabinetiksi kulutuksen mukaan.

The environmental impact of Metso's own production is minor and relates mainly to the consumption of raw materials and energy, emissions to air, water consumption and waste.
Metson oman tuotannon ympäristövaikutukset ovat pienet ja liittyvät lähinnä raaka-aineiden kulutukseen, energiankäyttöön, päästöihin ilmaan, vedenkulutukseen sekä jätteisiin.

Although VAT will be collected by national tax departments at their own rates from traders registered within their jurisdiction, the money collected will form a single fund to be re-allocated among the Member States in proportion to the consumption within their territories.
Vaikka kansalliset veroviranomaiset kantavat toimivalta-alueensa elinkeinonharjoittajilta arvonlisäveron kulloisenkin kansallisen veroasteen mukaan, näin kerätyistä varoista muodostetaan yhteinen rahasto, joka jaetaan jäsenvaltioiden kesken niiden alueella tapahtuvan kulutuksen mukaan.

Future SCP policies should therefore extend the application of policy instruments to the consumption of resources other than electricity and should take into account the overall environmental impact.
Tulevissa kestävään kulutukseen ja tuotantoon tähtäävissä politiikoissa olisi siis ulotettava poliittisten välineiden soveltaminen myös muiden resurssien kuin sähkön kulutukseen ja otettava huomioon kokonaisympäristövaikutukset.

While it appears that the system in question is predominantly used for FLH's own supply, 22it must not be forgotten that approximately 15% of the total volume of electricity it consumed in 2004 was distributed to third parties, which, according to the order for reference, is equivalent to the consumption of approximately 1 000 3-person households, and the figure tends to increase steadily.
Vaikka näyttää siltä, että kyseessä olevaa järjestelmää käytetään lähinnä FLH: n omiin energiantoimituksiin, 22 ei pidä unohtaa, että noin 15 prosenttia sen vuonna 2004 kuluttamasta energiasta jaettiin kolmansille osapuolille, mikä vastaa ennakkoratkaisupyynnön mukaan noin 1 000:n kolmen hengen talouden kulutusta, ja tämä määrä näyttää olevan vakaassa kasvussa.

To introduce an explicit distinction between energy taxation specifically linked to CO2-emissions attributable to the consumption of the products concerned(CO2-related taxation) and energy taxation based on the energy content of the products general energy consumption taxation.
Tehdään selkeä ero erityisesti kyseisten tuotteiden kulutuksesta aiheutuviin hiilidioksidipäästöihin liittyvien energiaverojen(hiilidioksidiperusteinen verotus) ja tuotteiden energiasisältöön perustuvien energiaverojen(yleinen energiankulutusverotus) välillä.

Indeed, it is of capital importance to reduce the population of these birds, which take more than 300 000 tonnes of fish from European waters each year equal to the consumption of France, Spain, Italy, Germany, Hungary and the Czech Republic combined.
On todella erittäin tärkeää pienentää näiden lintujen populaatiota, sillä ne syövät vuosittain yli 300 000 tonnia kalaa Euroopan vesistöistä määrä vastaa Ranskan, Espanjan, Italian, Saksan, Unkarin ja Tšekin yhteenlaskettua kulutusta.

DE Mr President, ladies and gentlemen, no serious scientist doubts that there must be a drastic application of the brakes to the consumption of fossil fuels, as the raw materials are limited and as the combustion of fossil fuels is the main cause of the climate chaos.
DE Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kukaan vakavasti otettava tiedemies ei epäile, etteikö fossiilisten polttoaineiden kulutusta olisi alettava toden teolla jarruttaa, kun raaka-aineiden saatavuus on rajoitettua ja fossiilisten polttoaineiden palaminen on pääsyy ilmastolliseen kaaokseen.

A 2004 study by a group of prominent economists and ecologists, including Kenneth Arrow and Paul Ehrlich suggests that the central concerns regarding sustainability have shifted from population growth to the consumption/savings ratio, due to shifts in population growth rates since the 1970s.
Vuonna 2004 ryhmä merkittäviä ekonomeja ja ekologeja, joista mainittakoon Kenneth Arrows ja Paul Ehrligh ehdottivat, että suurin kestävää kehitystä koskeva huolenaihe on siirtynyt väkiluvun kasvusta kulutus/säästö-akselille, koska väestön kasvunopeus on muuttunut 1970-luvusta.

The Commission accepts the principle of including labelling statements for foods with caffeine added for nutritional or physiological effect, with respect to the consumption of such products by specific population groups which are within the scope of the available scientific advice5.
Komissio hyväksyy periaatteen, jonka mukaan elintarvikkeisiin, joihin kofeiinia on lisätty ravitsemus- tai fysiologisessa tarkoituksessa, lisätään merkinnät, jotka liittyvät kyseisten tuotteiden kulutukseen tiettyjen, saatavilla olevissa tieteellisissä lausunnoissa5 tarkoitettujen väestöryhmien keskuudessa.

The state itself and everything connected with it belongs with these deductions from revenue, belongs so to speak to the consumption costs for the individual, the production costs for society.
Muutoin itse valtio ja kaikki se, mikä tavalla tai toisella liittyy siihen, kuuluu näihin tulosta tehtäviin vähennyksiin, jotka ovat niin sanoaksemme yksilön kannalta kulutuskustannuksia ja yhteiskunnan kannalta tuotantokustannuksia.

How to use "to the consumption" in an English sentence

Recreational marijuana use is analogous to the consumption of alcohol.

Don’t answer any questions related to the consumption of alcohol.

The results were not that favorable to the consumption model.

to the consumption of plant foods in which copper .

This could be related to the consumption of aspartame-sweetened products.

Significantly improved immune system due to the consumption of berries.

It applies to the consumption of most goods and services.

Still, there are signs of resistance to the consumption ethos.

This applies both to the consumption and sale of drugs.

This is equivalent to the consumption of around 100,000 households.

How to use "kulutuksen, kulutukseen, kulutusta" in a Finnish sentence

Voisi siirtää kulutuksen ruokakauppoja myöten sinne.

Vesimaksuennakko 20,00€/hlö/kk, tasataan todellisen kulutuksen mukaisesti.

Uskoisin autosi kulutuksen olevan suht kohdillaan.

Polttoöljyjen myynti kulutukseen väheni 15-20 prosenttia.

Rankka alppireitti nosti kulutuksen kahdeksaan litraan.

Todelliseen kulutukseen perustuva kulutus tasataan vuosittain.

Skechers Trail kenkä kovempaan kulutukseen maastossa.

Haluaisin kokeilla kankaiden pinnan kulutusta esim.

Jussila (tim.) Laadullisia lähestymistapja kulutuksen tutkimuksessa.

Huoneistokohtaisesta vedenkulutuksesta laskutetaan todellisen kulutuksen mukaan.