What is the translation of " TO THE CONSUMPTION " in Vietnamese?

• tiêu thụ

Examples of using To the consumption in English and their translations into Vietnamese

Particular attention should be paid to the consumption of protein foods and vitamins.
Cần chú ý đặc biệt đến việc tiêu thụ thực phẩm protein và vitamin.

With regard to the consumption of meat as food, Buddhists themselves are divided into two fractions.
Về việc tiêu thụ thịt như thực phẩm, chính các Phật Tử cũng chia thành hai phái.

Several cancers, such as ovarian cancer, have been linked to the consumption of dairy products.
Một số lọai ung thư, như ung thư buồng trứng, có liên quan đến việc tiêu thụ các sản phẩm từ sữa.

The cause was traced to the consumption of colza oil that had been intended for industrial rather than food use.
Nguyên nhân được truy nguồn từ việc tiêu thụ dầu colza vốn được sử dụng cho công nghiệp thay vì sử dụng như thực phẩm.

It has been suggested that these slightly higher values were due to the consumption of mammoth or putrid meat.
Điều này gợi ý rằng những giá trị cao hơn một chút là do tiêu thụ voi ma mút hoặc thịt ôi.

Although infections have been linked to the consumption of pork products in other developed countries, this has not been seen in Australia before.
Mặc dù nhiễm trùng có liên quan đến việc tiêu thụ sản phẩm thịt lợn tại nhiều nước đang phát triển, tuy nhiên điều này trước đây chưa từng tồn tại ở Úc.

They are always urging me to take strong drink, and goading me on to the consumption of large quantities of meat.
Chúng luôn luôn thôi thúc tôi uống rượu mạnh và thúc đẩy tôi tiêu thụ nhiều thịt.

At this stage, due to the consumption of psychoactive drugs, the addict's consciousness dulled, as a result of which he denies the presence of harmful cravings.
Ở giai đoạn này, do tiêu thụ thuốc thần kinh, ý thức của người nghiện bị giảm sút, do đó anh ta phủ nhận sự hiện diện của cảm giác thèm thuốc có hại.

Guard and casual passengers can be sent to the consumption, so as not to hinder the robbery.
Guard và hành khách thường có thể được gửi đến tiêu thụ, để không làm cản trở các vụ cướp.

In addition to satisfying the daily requirements for fruit and vegetable intake, there are a variety of health benefits attached to the consumption of broccoli.
Ngoài việc đáp ứng các yêu cầu hàng ngày cho lượng trái cây và rau, có rất nhiều lợi ích sức khỏe gắn liền với việc tiêu thụ bông cải xanh.

Salmonellosis is a cause of"food poisoning” due to the consumption of food or water that is contaminated by rat feces.
Salmonella là nguyên nhân gây" ngộ độc thực phẩm" do tiêu thụ thực phẩm hoặc nước bị ô nhiễm bởi phân chuột.

It is also possible for natural testosterone suppression to occur due to the consumption of certain foods.
Nó cũng có thể cho ức chế testosterone tự nhiên xảy ra do tiêu thụ các loại thực phẩm nhất định.

This outbreak is suspected to be linked to the consumption of pork products from one slaughterhouse in the Netherlands.
Sự bùng phát này bị nghi ngờ có liên quan đến việc tiêu thụ các sản phẩm thịt lợn từ một lò mổ ở Hà Lan.

So far, there have been no confirmed reports of listeria or illness related to the consumption of these products.
Cho đến nay, không có báo cáo xác nhận về listeria hoặc bệnh liên quan đến việc tiêu thụ các sản phẩm này.

Infection with tenierhynchosis and shadows is due to the consumption of meat of cattle or pork, infected with Finns(one of the intermediate forms of helminthiosis).
Nhiễm trùng teniarinhoz và tenida xảy ra do tiêu thụ thịt gia súc hoặc thịt lợn bị ô nhiễm bởi Finns( một trong những hình thức trung gian của bệnh giun sán).

UVA is also responsible for triggering photosensitisations in reaction to the consumption of certain pharmaceuticals.
UVA cũng chịu trách nhiệm kích hoạt quá trình quang hóa trong phản ứng với việc tiêu thụ một số loại dược phẩm.

The ton of refrigeration is equivalent to the consumption of one ton of ice per day and originated during the transition from stored natural ice to mechanical refrigeration.
Tấn làm lạnh tương đương với mức tiêu thụ một tấn đá mỗi ngày và có nguồn gốc trong quá trình chuyển đổi từ đá tự nhiên được lưu trữ sang làm lạnh cơ học.

Some researchers attribute the rise of obesity in America to the consumption of less and less CLA.
Một số nhà nghiên cứu cho rằng sự gia tăng của chứng béo phì ở Mỹ đối với việc tiêu thụ CLA ngày càng ít đi.

All cases were link to the consumption of pre-cut cantaloupe, honeydew or watermelon“package in clear, plastic clamshell containers under several different brands or labels.”.
Tất cả các trường hợp có liên quan đến việc tiêu thụ dưa đỏ cắt sẵn, mật ong hoặc dưa hấu" được đóng gói trong hộp đựng vỏ sò bằng nhựa trong suốt dưới một số nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu khác nhau.".

Group 3, 4, and 5 placebo capsules with an amount equal to the consumption of cinnamon in group 1,2, and 3.
Nhóm thuốc nhóm 3, 4, và 5 viên placebo với số lượng tương đương với việc tiêu thụ quế ở nhóm 1,2 và 3.

Ignorance that also extended to the consumption of some substances since 44% of the parents of these adolescents believed that their children had tried alcohol, although they did not have proof.
Sự thiếu hiểu biết cũng kéo dài đến việc tiêu thụ một số chất vì 44% cha mẹ của những thanh thiếu niên này tin rằng con cái họ đã thử rượu, mặc dù họ không có bằng chứng.

The increase of 69 million kWh is equivalent to the consumption of about 4 provinces in the north.
Mức tăng này( 69 triệu kWh) tương đương với mức tiêu thụ của khoảng 4 tỉnh/ thành phố phía Bắc.

The affordability of beer leads to an increase in the number of people addicted to the consumption of frothy product.
Khả năng chi trả của bia dẫn đến sự gia tăng số lượng người nghiện tiêu thụ sản phẩm frothy.

Rather, every individual will react differently to the consumption of sugar, with some diabetics having to stiffly curtail its consumption and others not having to be quite so careful.
Thay vào đó, mỗi cá nhân sẽ phản ứng khác nhau đối với việc tiêu thụ đường khác nhau, với một số bệnh nhân tiểu đường họ cần phải cắt giảm mức tiêu thụ và một số người khác lại không cần phải quá cẩn thận.

Construction of a country house will allow to reduce costs, to reduce and to optimize the process of construction of the building, rational approach to the consumption of materials, avoid accidents and improve safety.
Xây dựng một nhà nước sẽ cho phép giảm chi phí, giảm thiểu và tối ưu hóa quá trình xây dựng tòa nhà, cách tiếp cận hợp lý để tiêu thụ vật liệu, tránh tai nạn và cải thiện an toàn.

In their work, experts point to the danger of climate change is inevitable due to the consumption of energy, which will continue to increase even with reduced emissions of greenhouse gases in the atmosphere.
Trong nghiên cứu của mình, các chuyên gia đã chỉ ra nguy cơ thay đổi khí hậu, không thể tránh khỏi do tiêu thụ năng lượng mà sẽ tiếp tục gia tăng thậm chí dù có giảm lượng thải khí nhà kính trong khí quyển.

So far there have been no reported cases of illness related to the consumption of the contaminated products, the USDA reports.
Cho đến nay, chưa có báo cáo về trường hợp nào mắc bệnh liên quan đến việc tiêu thụ các sản phẩm bị thu hồi, theo USDA.

Researchers estimated that in 2020, 2.4 million global deaths will be attributable to the consumption of red and processed meat- as well as a $285 billion health-care bill.
Chúng tôi ước tính rằng trong 2020, sẽ có những cái chết 2.4 m do tiêu thụ thịt đỏ và chế biến trên toàn cầu, cũng như chi phí 285 tỷ USD liên quan đến chăm sóc sức khỏe.