What is the translation of " TO THE CONSUMPTION " in Swedish?

• till konsumtion
• till förbrukningen
• till konsumtionen
• med intag

Examples of using To the consumption in English and their translations into Swedish

The gas supply must be dimensioned to the consumption.
Gasförsörjningen måste dimensioneras efter förbrukningen.

Health risks related to the consumption of vegetable oils, and in particular palm oils.
Hälsorisker relaterade till konsumtion av vegetabiliska oljor, särskilt palmoljor.

It could be said that it is an approach to the consumption of tomorrow.
Man kan säga att det är ett förhållningssätt för morgondagens konsumtion.

We compare these numbers to the consumption of water, detergent,
Vi jämför dessa siffror med förbrukningen av vatten, tvättmedel,

Also, increasing the acidity contributes to the consumption of certain products.
Ökar också surhetsgraden främjar konsumtionen av vissa varor.

its provisions do not contain specific measures relating to the consumption of such bags.
avses i direktivet innehåller direktivet inte specifika bestämmelser om förbrukningen av sådana kassar.

An adjustment shall be applied to the consumption of a fully-loaded vehicle according to loading rate66;
En justering ska tillämpas rörande förbrukningen för ett fullt lastat fordon jämfört med lastningsgraden66.

The connection of generation sources from closer location to the consumption; and.
Anslutning av produktionskällor från en plats som ligger närmare förbrukningen.

An adjustment shall be applied to the consumption of a fully-loaded vehicle according to the load rate(example see below);
En justering ska tillämpas rörande förbrukningen för ett fullt lastat fordon jämfört med lastningsgraden se exempel nedan.

which are similar to the consumption of excessive caffeine.
som liknar konsumtion av överdriven koffein.

(b)An amount of emissions assigned to the consumption of the waste gas is attributed to the product benchmark sub-installation,
En mängd utsläpp som avsätts för förbrukning av avgasen tillskrivs den delanläggning med produktriktmärke, delanläggning med värmeriktmärke,

These properties of the minor millets made the present consumers attracted to the consumption of millet.
Dessa egenskaper av de mindre millets gjort de nuvarande konsumenter lockas till konsumtion av millet.

The Swedish authorities invoke the risks of allergies linked to the consumption of foodstuffs containing these azo dyes,
De svenska myndigheterna hävdar att det finns en risk för allergier i samband med intag av livsmedel som innehåller dessa azofärgämnen

which led to the consumption of less food.
vilket ledde till konsumtion av mindre mat.

Researchers also found that purchasing drinks as part of bundled meals was tied to the consumption on average of 82 more drink calories than when the drinks were purchased separately.
Forskare som finnas också det som inhandlar, dricker, som delen av buntade mål bands till förbrukningen i genomsnitt av 82 mer drinkkalorier än, då drinkarna inhandlades separat.

The guidelines of the European Commission cover 14 environmental impact categories, ranging from climate impact to the consumption of resources.
Kommissionens riktlinjer omfattar 14 miljöpåverkanskategorier, allt från klimatpåverkan till resursförbrukning.

Recently another Member State produced a list of incidents linked to the consumption of such products,
Nyligen tog en annan medlemsstat fram en lista över incidenter kopplade till förtäring av sådan produkter,

However successful deployment of large scale offshore renewable energy will only happen if grid connections are ensured to link the main production centres to the consumption.
En lyckad och storskalig användning av förnybar energi till havs kommer dock endast att vara möjlig om nätanslutningar säkerställs så att de viktigaste produktionscentren kan kopplas till förbrukningen.

the audience is rapidly transferred to the consumption of content through the global Internet network.
publiken snabbt överföras till konsumtion av innehåll via globala Internet.

symbolic values with regards to the consumption of beef.
symboliska värden kopplade till konsumtionen av nötkött.

A classification according to the gender makes note that a rate of death related to the consumption of alcoholic beverages is near 3% for the women whereas for the men this percentage tends towards 7%.
En klassificering enligt kön noterar att en dödsgrad i samband med konsumtionen av alkoholhaltiga drycker ligger nära 3% för kvinnorna medan för männen tenderar denna procentandel att vara 7%.

there have been conformed reports of several deaths related to the consumption of these products.
har det förekommit anpassade rapporter om flera dödsfall relaterade till konsumtionen av dessa produkter.

At the same time, roaming providers should be able to apply a‘fair use policy' to the consumption of regulated retail roaming services provided at the applicable domestic retail price.
Samtidigt bör roamingleverantörerna kunna tillämpa en”policy för skälig användning” för konsumtion av reglerade roamingtjänster i slutkundsledet som tillhandahålls för det tillämpliga nationella slutkundspriset.

In the current investigation, the imports from the countries concerned have been expressed in relation to the consumption in the Community.
I den nu aktuella undersökningen har importen från de berörda länderna uttryckts i förhållande till förbrukningen i gemenskapen.

To introduce an explicit distinction between energy taxation specifically linked to CO2-emissions attributable to the consumption of the products concerned(CO2-related taxation)
Införande av en uttrycklig åtskillnad mellan energiskatter som är specifikt kopplade till koldioxidutsläpp som kan tillskrivas förbrukning av de berörda produkterna(koldioxidrelaterade skatter)

but rather to the consumption of highly refined grains.
utan snarare med konsumtion av spannmål som är högraffinerat.

DE Mr President, ladies and gentlemen, no serious scientist doubts that there must be a drastic application of the brakes to the consumption of fossil fuels, as the raw materials are limited
DE Herr talman, mina damer och herrar! Inga seriösa forskare tvivlar på att förbrukningen av fossila bränslen måste minskas drastiskt,

while the variable-speed compressor allows you to adapt compressed air production to the consumption of the facilities.
variabelt varvtal gör att du kan anpassa tryckluftsproduktionen efter anläggningens förbrukning.

Information relating to the consumption of electric energy,
Information om hushållsapparaters förbrukning av elektrisk energi,

The solar panels will be able to generate about 37,000 kWh annually which corresponds to the consumption of seven normal Swedish households.
Solpanelerna kommer framöver att kunna generera cirka 37 kWh per år, motsvarande förbrukningen för sju svenska normalhushåll.