What is the translation of " TO THE DISCUSSION " in Finnish?

• keskusteluun
• keskustelun
• keskustelua
• keskusteluissa
• keskusteltaessa

Examples of using To the discussion in English and their translations into Finnish

I am looking forward to the discussion.
Odotan innolla keskustelua aiheesta.

We have not put an end to the discussion on ownership, by which I mean if they are state-owned or private enterprises or partnerships between the public and private sectors.
Emme päättäneet omistusmuotoa koskevaa keskustelua, jolla viittaan siihen, puhutaanko valtionyhtiöistä tai yrityksistä tai julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksista.

That is our approach to the discussion.
Tämä on meidän kantamme keskusteluun.

RELEX brings to the discussion ever-expanding, practical, supply-chain-management experience in areas such as forecasting, automatic replenishment and inventory optimisation.
RELEX tarjoaa alan keskusteluun jatkuvasti kasvavaa käytännön kokemusta toimitusketjun hallinnasta esimerkiksi ennustamisen, automaattisen täydennyksen ja optimoidun varastonhallinnan saroilla.

It is an interesting trail, pertinent to the discussion.
Se on mielenkiintoinen reitti, asiaan keskustelua.

I am looking forward to the discussion with you tonight.
Odotan innolla tämäniltaista keskustelua kanssanne.

That certainly adds new perspectives to the discussion.
Tämä antaa varmasti uusia näkökulmia keskustelulle.

In dialogic interaction, all participants contribute to the discussion on the basis of their personal experiences, while presenting a range of viewpoints.
Dialogisessa vuorovaikutuksessa kaikki osallistujat voivat osallistua keskusteluun omien kokemuksiensa pohjalta ja esittää eri näkökulmia.

I would like briefly to add another aspect to the discussion.
Haluan lyhyesti lisätä keskusteluun vielä yhden näkökulman.

I am looking forward to listening to the discussion, and hopefully we can find a solution.
Olen innokas kuulemaan keskustelun, ja toivottavasti pystymme löytämään ratkaisun.

The representatives of the Commission also brought their input to the discussion.
Myös komission edustajat toivat oman panoksensa keskusteluun.

These issues are particularly relevant to the discussion on the European social model.
Näillä näkökohdilla on erityistä merkitystä keskusteltaessa Euroopan sosiaalisesta mallista.

Mr President, ladies and gentlemen, thank you for your contributions to the discussion.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kiitos osallistumisesta keskusteluun.

In addition, we shall certainly be providing input to the discussion on this House's multiannual financial framework.
Lisäksi me annamme varmasti panoksemme keskusteluun tämän parlamentin monivuotisesta rahoituskehyksestä.

I should also like to thank President Barroso for his contribution to the discussion.
Haluan myös kiittää puheenjohtaja Barrosoa hänen osallistumisestaan keskusteluun.

Mrs Cresson's statement and members' contributions to the discussion are included in Appendix II, attached.
Edith Cressonin puheenvuoro sekä keskusteluun osallistuneiden jäsenten puheenvuorot ovat pöytäkirjan liitteessä II.

All EU policies including education, research, climate change, energy, environment, agriculture, should in principle be part of a package, bringing maximum leverage to the discussion.
Koulutus, tutkimus, ilmastonmuutos, energia, ympäristö ja maatalous olisi periaatteessa sisällytettävä pakettiin, jotta voidaan varmistaa mahdollisimman suuri vaikutusvalta keskusteluissa.

The Committee would like to contribute to the discussion of each main question.
Komitea haluaa antaa oman panoksensa kustakin pääkysymyksestä käytävään keskusteluun.

In conclusion to the discussion, all member states except one endorsed the modified code of conduct, whilst one member state maintained a reservation on the whole code.
Keskustelun päätteeksi kaikki jäsenvaltiot yhtä lukuun ottamatta hyväksyivät muutetut käytännesäännöt; yksi jäsenvaltio piti voimassa käytännesääntöjä kaikilta osin koskevaa varaumaa.

Instead, the intention behind them is to lend more emphasis to the discussion of certain issues.
Sen sijaan niiden tavoitteena on panna enemmän painoa tietyistä kysymyksistä käytävälle keskustelulle.

Parliament's report constitutes a valuable contribution to the discussion that the Commission will have with the three Member States concerned in view of assessing possible financial EU support beyond 2013.
Parlamentin mietintö muodostaa arvokkaan panoksen keskusteluun, jota komissio käy kyseisten kolmen jäsenvaltion kanssa EU: n mahdollisen rahoitustuen arvioimiseksi vuoden 2013 jälkeen.

The Commission welcomes this report as a timely contribution to the discussion on coexistence.
Komissio on tyytyväinen mietintöön, koska sillä rinnakkaiselosta käytävää keskustelua edistetään juuri oikeaan aikaan.

Mr President, I have been listening very carefully to the discussion on Parliament's report on the obligations of cross-border service providers.
Arvoisa puhemies, olen kuunnellut hyvin tarkkaan keskustelua rajat ylittävien palvelujen tarjoajien velvoitteita koskevasta parlamentin mietinnöstä.

The Commission invites all interested parties to send in their replies to these questions and contributions to the discussion by 1 June 1999.
Komissio pyytää kaikkia asiasta kiinnostuneita osallistumaan keskusteluun ja toimittamaan vastauksensa 1. kesäkuuta 1999 mennessä.

Parliament's report is a very useful and very comprehensive contribution to the discussion about the use of market-based instruments, both at Community and national level.
Parlamentin mietintö on erittäin hyödyllinen ja suuri panos keskusteluun markkinapohjaisten ohjauskeinojen käytöstä sekä yhteisön tasolla että kansallisesti.

This also applies to the discussion about the next phase of our legislation regarding carbon dioxide emissions: how to share the burdens and how to develop a scheme of European emissions trading.
Tämä koskee myös keskustelua lainsäädännön seuraavasta osasta, joka koskee hiilidioksidipäästöjä: miten taakka jaetaan ja kuinka kehitetään Euroopan päästökauppajärjestelmää.

The need to keep food aid going was central to the discussion at this Afghan group meeting.
Tarve jatkaa elintarvikeapua oli keskeinen asia afganistanilaisen ryhmän kokouksessa käydyissä keskusteluissa.

All this is good, but in my contribution to this debate I am going to divert a little to an aspect that is overlooked by these reports but which I feel is highly relevant to the discussion on products.
Kaikki tämä on myönteistä, mutta puheenvuorossani aion poiketa hieman alalle, joka näissä mietinnöissä on jätetty huomiotta, mutta joka mielestäni on todella oleellinen keskusteltaessa tuotteista.

With regard to the discussion concerning the deadline, I want to say that the final date for beginning to implement LIFE- 31 March 2000, as set in the common position- must now be moved forward.
Määräaikaa koskevan keskustelun osalta haluan sanoa, että meidän on siirrettävä eteenpäin yhteisessä kannassa mainittua LIFEn toteuttamiseen liittyvää määräaikaa, 31. maaliskuuta 2000.

We need a public discussion, a public debate, on the level of compliance with this innovation and investment pact, analogous to the discussion on observance of the Stability and Growth Pact.
Innovaatio- ja investointisopimuksen noudattamisesta tarvitaan julkista keskustelua, joka olisi vastaavankaltaista kuin keskustelu vakaus- ja kasvusopimuksen noudattamisesta.

How to use "to the discussion" in an English sentence

Thanks for adding to the discussion here!

She listens to the discussion about her.

Here’s the link to the discussion thread.

Video report to the discussion with Prof.

Add your comments to the discussion thread!

Now let's come to the discussion below.

Welcome to the discussion board for Pneumapsychosomatology.

Please add suggestions to the discussion page.

Bring all stakeholders to the discussion table.

You add nothing to the discussion here.

How to use "keskusteluun, keskustelua, keskustelun" in a Finnish sentence

Oppilas osallistuu ohjatusti keskusteluun ajankohtaisista terveysuutisista.

Aihe aiheutti runsaasti keskustelua myös somessa!

Keskustelun pohjalta kirjattiin fläpille ideoita kehitystarpeista.

Keskustelua käydään enimmäkseen lasten kasvavasta mielenterveysongelmasta.

Keskustelun apuna alkukartoituksessa toimii hyvin esim.

Keskustelun perään rakensimme yhdessä hyvän kirjavinkin.

Keskusteluun osallistuu kansanedustajia kuudesta suurimmasta eduskuntapuolueesta.

Keskustelun perusteella saat tutustumista varten materiaalia.

Keskustelua herätti erityisesti valmisteilla ollut ampuma-aselaki.

Tulevaisuuden liikenne: Herätä keskustelua tulevaisuuden liikkumismuodoista.