What is the translation of " TO THE DISCUSSION " in Swedish?

• till diskussionen
• till debatten
• i diskussionen
• till att diskutera
• till diskussionerna
• till diskussion

Examples of using To the discussion in English and their translations into Swedish

Welcome to the discussion.
Välkommen till diskussionen.

Do not bring new matters in to the discussion.
Ta inte själv upp nya ärenden i diskussionen.

Welcome to the discussion!(in Finnish).
Välkommen med i diskussionen!(På finska).

Where did you get the invitation to the discussion?
Var fick du inbjudan till diskussionen?

Key to the discussion we're about to have.
Nyckeln till diskussionen vi ska ha.

Direct link to the discussion.
En direkt länk till diskussionen.

I would like to thank you for your contributions to the discussion.
Tack för era bidrag till diskussionen.

Want to add to the discussion?
Vill du lägga till diskussionen?

Is there something you would like to contribute to the discussion?
Är det nåt du vill lägga till diskussionen?

This brings me to the discussion about the ECB Governing Council.
Detta leder mig in på diskussionen om rådets agerande.

That certainly adds new perspectives to the discussion.
Det tillför säkert diskussionen nya perspektiv.

Let me now turn to the discussion of the Europe 2020 strategy.
Låt mig nu gå över till diskussionen om Europa 2020-strategin.

The following definitions give greater clarity to the discussion.
Följande definitioner gör diskussionen tydligare.

There are many different aspects to the discussion on the role of non-state actors.
EN Diskussionen om de icke-statliga aktörernas roll omfattar många olika aspekter.

If necessary, you can deny the troll access to the discussion.
Vid behov kan man neka troll tillträde till diskussionen.

Back to the discussion on the football pitch in the informal settlement of Motsoaledis in Soweto.
Tillbaka till gruppdiskussionen på planen i Motsoaledis kåkstad(”Informal Settlement”) i Soweto.

That much I can contribute to the discussion for my part.
Så mycket kan jag bidra i den diskussionen.

A number of questions are asked in order to give some structure to the discussion.
För att strukturera diskussionen ställs ett antal frågor.

We have not yet moved on to the discussion of the agenda.
Vi har ännu inte kommit till granskningen av föredragningslistan.

Then, if OLAF does not provide results, we can return to the discussion.
Om OLAF sedan inte levererar några resultat kan vi återuppta diskussionen.

All that day, again and again, they reverted to the discussion of this question of the answer to prayer.
Hela den dagen återvände de om och om igen till att diskutera denna fråga om bönesvar.

For example, a question may be rejected if not relevant to the discussion.
En fråga kan till exempel nekas om den inte är relevant för diskussionen.

These issues are particularly relevant to the discussion on the European social model.
Dessa frågor är av särskild betydelse i debatten om den europeiska samhällsmodellen.

thank you for your contributions to the discussion.
Tack för era bidrag till diskussionen.

Follow-up to the discussion of the social partners on the social consequences of restructuring 2004.
Uppföljning av diskussionen mellan arbetsmarknadens parter om de sociala konsekvenserna av omstruktureringar 2004.

I would like briefly to add another aspect to the discussion.
Jag vill dock bara i korthet tillföra en annan aspekt till diskussionen.

It fine-tunes the 2003 reforms and contributes to the discussion on future priorities in the field of agriculture.
Den möjliggör en finputsning av reformerna från 2003 och bidrar till debatten om framtida prioriteringar på jordbruksområdet.

The representatives of the Commission also brought their input to the discussion.
Även kommissionens representanter bidrog till diskussionen.

The vice-president moved that the Committee turn to the discussion of the amendments that had been tabled.
På vice ordförandens förslag gick man vidare till att diskutera de ändringsförslag som hade inkommit.

I should also like to thank President Barroso for his contribution to the discussion.
Jag vill också tacka ordförande José Manuel Barroso för hans bidrag till diskussionen.