What is the translation of " TO CONTINUE THE DISCUSSION " in Swedish?

• att fortsätta diskussionen
• att fortsätta diskussionerna
• fortsätta diskussionen

Examples of using To continue the discussion in English and their translations into Swedish

I wish to continue the discussion regarding Parliament's discharge.
Jag vill fortsätta diskussionen när det gäller parlamentets ansvarsfrihet.

Professor Ingemar Fries replied on this that he did not wish to continue the discussion.
Professor Ingemar Fries svarar på detta att han inte önskar fortsätta diskussionen.

The Bureau decided to continue the discussion at its next meeting.
Presidiet beslutade att fortsätta diskussionen om detta ämne vid nästa sammanträde.

Fill in your contact information, and we will be in touch to continue the discussion.
Fyll i dina kontaktuppgifter i formuläret så kontaktar vi dig för fortsatt diskussion.

It reaffirms its willingness to continue the discussion on the above-mentioned basis.
Det bekräftar åter att det är villigt att fortsätta diskussionerna på ovannämnda grund.

To continue the discussion, GIBCA invited three of these artists to participate in a conversation during Market Art Fair.
För att fortsätta diskussionen har GIBCA bjudit in tre av dessa konstnärer till ett samtal under Market Art Fair.

My committee visit in September will be an opportunity for me to continue the discussion on external relations.
I samband med mitt utskottsbesök i september kommer man att få tillfälle till fortsatta samtal om yttre förbindelser.

Finally, there is a need to continue the discussion whether the envisaged scope of GMES should be upgraded beyond 2020 or not.
Dessutom krävs det fortsatt diskussion om huruvida GMES bör utökas efter 2020.

proposals should be prioritised, and hoped to continue the discussion at a forthcoming Bureau meeting.
de olika förslagen borde rangordnas och ville fortsätta diskussionen vid nästa presidiesammanträde.

AC wishes to continue the discussion concerning the present situation with representatives from the PhD programme.
AR önskar fortsätta diskussionen om dagsläget tillsammans med representanter från forskarskolan.

A smaller group of students stay behind to continue the discussion after the formal visit has ended.
En mindre grupp elever stannar kvar för att fortsätta diskussionen efter att den formella delen av besöket har avslutats.

calling upon Parliament to continue the discussion on this topic.
uppmana parlamentet att fortsätta diskussionerna om detta.

It is very important to continue the discussion and to feel that you are on the same track as us in the Commission.
Det är mycket viktigt att fortsätta diskussionen och att känna att ni är inne på samma spår som vi i kommissionen.

for that reason it is also important to continue the discussion in one way or another.
därför är det också viktigt att fortsätta diskussionen på ett eller annat sätt.

For those wishing to continue the discussion with you, there will be a special meeting tomorrow morning, organised by the Subcommittee on Human Rights.
För dem som vill fortsätta diskussionen med er kommer ett särskilt möte att anordnas i morgon av underutskottet för mänskliga rättigheter.

thank you very much for this report and the chance to continue the discussion begun with the committee in November.
Herr talman! Tack för detta betänkande och denna möjlighet att fortsätta diskussionen som inleddes med utskottet i november.

The Uzbek authorities agreed to continue the discussion on human rights issues in the context of the EU-Uzbekistan Cooperation Committee early next year.
De uzbekistanska myndigheterna gick med på att fortsätta diskussionen om mänskliga rättigheter inom ramen för samarbetsrådet EU-Uzbekistan i början av nästa år.

it in the light of it will be better able to continue the discussion on the final status of Kosovo.
mot bakgrund av den kommer det att bli lättare att fortsätta diskussionen om Kosovos slutliga ställning.

In addition, the Presidency indicated its intention to continue the discussion on the improvement of the EU's financial management
Dessutom förklarade ordförandeskapet sin avsikt att fortsätta diskussionen om en förbättring av EU: finansiella förvaltning

the public broadcasting system, which is certainly a staunch advocate of this amendment, really ought to trust the Commission and ourselves to continue the discussion of this matter.
den offentlig-rättsliga radion- som ju även är en stark förespråkare för detta ändringsförslag- utan vidare kan förlita sig på den vidare diskussionen mellan kommissionen och oss.

Tagging other participants to the discussion makes it possible to continue the discussion without every participant having to follow it actively all the time.
Genom att tagga deltagare, det vill säga markera dem i diskussionen, kan diskussionen fortsätta utan att alla måste följa diskussionen aktivt hela tiden.

I am certainly willing to continue the discussion on this agreement with Parliament
Jag är definitivt villig att fortsätta diskussionen om det här avtalet med parlamentet

We now ask all interested readers to log in to the RC-platform and to continue the discussion by writing their own follow-up comments.
Vi bjuder nu i vår tur alla intresserade läsare att registrera sig på RC-plattformen och att fortsätta diskussionen genom att skriva sina egna kommentarer som en fortsättning på dessa.

I am very happy that you will have an opportunity to continue the discussion on the results of the Lahti Summit with the Prime Minister of Finland later this month,
Jag är mycket glad över att ni kommer ha tillfälle att fortsätta diskussionen om resultaten från toppmötet i Lahtis med den finske statsministern senare denna månad,

it was agreed to continue the discussion in six expert Working Groups during spring 2005.
diskussionsunderlaget diskuterade man möjliga lagändringar och enades om att under våren 2005 fortsätta diskussionen i sex expertarbetsgrupper.

Following this initial exchange of views, the Presidency intends to continue the discussion at the Council on 27 September 2010 in order to try to reach consensus on a number of key elements.
Efter denna inledande diskussion avser ordförandeskapet att fortsätta diskussionen vid rådsmötet den 27 september 2010 för att söka uppnå konsensus om några av de centrala delarna.

invited the competent Council bodies to continue the discussion of this programme in order that it could be adopted by the end of 2003;
uppmana rådets behöriga organ att fortsätta diskussionen om detta program för att möjliggöra ett antagande senast i slutet av 2003.

the Government of Mexico has announced a conference to continue the discussion around the humanitarian impact of nuclear weapons,
proklamerade den mexikanska regeringen en konferens för att fortsätta diskussionen kring den humanitära påverkan av kärnvapen,

drawing up own-initiative opinions, the Bureau agreed to continue the discussion on the basis of a methodology proposed in the document drawn up by the secretariat.
utarbetande av initiativyttranden enades presidiet om att fortsätta diskussionen på grundval av den metodik som föreslagits i det dokument som utarbetats av sekretariatet.

of work by OLAF, the Commission considers it useful to continue the discussion on the scope of legislation,
s arbete anser kommissionen det meningsfullt att fortsätta diskussionen om bestämmelsernas tillämpningsområde,

How to use "to continue the discussion" in an English sentence

I'm going to continue the discussion on this thread.

Feel free to continue the discussion in the comments.

Join the Facebook Group to continue the discussion here.

We invite you to continue the discussion in public.

Wold you like to continue the discussion by email?

Would you like to continue the discussion with Whit?

We left determined to continue the discussion on Monday.

I’ve decided to continue the discussion in this post.

I do attempt to continue the discussion of induction below.

To continue the discussion about innovate acquisition strategies, contact us.

How to use "fortsätta diskussionen, att fortsätta diskussionen, att fortsätta diskussionerna" in a Swedish sentence

vi får fortsätta diskussionen nån anna dag.

Ser fram emot att fortsätta diskussionen med dig!

Vad sägs om att fortsätta diskussionen över en öl?

De bestämde sig för att fortsätta diskussionerna i största hemlighet.

Vi var överens om att fortsätta diskussionerna senare.

Socialnämnden beslutar att fortsätta diskussionen på nästa sammanträde.

Lomma kommun kommer nu att fortsätta diskussionerna med Skånetrafiken.

Anyways, låt oss fortsätta diskussionen om krypton.

Regeringen avser emellertid att fortsätta diskussionerna med Danmark.

Vi är redo att fortsätta diskussionerna eller svara på nya frågor.