What is the translation of " TO CONTINUE THE DIALOGUE " in Swedish?

• att fortsätta dialogen
• fortsätta dialogen
• för att fortsätta dialogen
• att upprätthålla dialogen

Examples of using To continue the dialogue in English and their translations into Swedish

I would like to continue the dialogue.
jag skulle vilja fortsätta dialogen.

I would love to continue the dialogue on a Cup of coffee
Jag skulle älska att fortsätta dialogen på en Kopp kaffe

But we agree to manage our differences and to continue the dialogue.
Men vi är överens om att hantera skillnaderna och fortsätta dialogen.

The Council is determined to continue the dialogue and to address the human rights issue.
Rådet är fast beslutet att fortsätta dialogen och ta upp människorättsfrågan.

confirmed its intention to continue the dialogue on this matter;
bekräftade sin avsikt att fortsätta dialogen om denna fråga.

I welcome this opportunity to continue the dialogue on trade issues with the European Parliament.
Jag välkomnar detta tillfälle att fortsätta dialogen om handelsfrågor med Europaparlamentet.

if she doesn't want to continue the dialogue.
hon inte vill fortsätta dialogen.

However, the Commission is willing to continue the dialogue with Mr Denktash.
Kommissionen är emellertid beredd att fortsätta samtalet med Denktash.

We want to continue the dialogue on this subject and gather different opinions on how we should distribute information about the theme and reforms.
Vi vill fortsätta diskussionen om ämnet och ur många synvinklar fundera på hur man ska informera om temat och reformerna och med vilka medel.

Once costumers have opted in, it's easy to continue the dialogue directly in their mobile phones.
När konsumenten"optat in" är det smidigt att fortsätta dialogen direkt i mobilen.

the resolution calls for the Koreans to come here again to continue the dialogue.
i resolutionen anmodas koreanerna att komma hit på nytt för att fortsätta dialogen.

Call or email us and we will contact you to continue the dialogue concerning your preferences and needs.
Ring eller maila oss gärna så kommer vi att kontakta dig för att fortsätta dialogen kring dina önskemål och behov.

The strategy is to continue the dialogue between users and Doro,
Doros strategi är att fortsätta dialogen med slutanvändarna för att kunna förfina

I'm pleased to be here with you today to continue the dialogue which we began during the hearing.
Jag är glad över att vara hos er i dag för att fortsätta den dialog som vi inledde vid utfrågningen.

Obama when the US finally has a new trade spokesperson in place to continue the dialogue.
Obama har installerats och USA äntligen har en ny handelstalesman på plats för att fortsätta dialogen.

They considered that it was necessary to continue the dialogue already initiated with Chinese ESC members.
Av den anledningen ansåg de att det var nödvändigt att upprätthålla dialogen med det kinesiska ekonomiska och sociala rådet.

3 times a year) to continue the dialogue between meetings of the sub-committee.
3 gånger per år) för att fortsätta dialogen mellan utskottes möten.

Confirms that it is willing to continue the dialogue with the US in the framework of the EU-US High Level Group.
Bekräftar att rådet är redo att fortsätta dialogen med USA inom ramen för högnivågruppen EUUSA.

I would beseech sides- the ruling party and the opposition- to continue the dialogue to resolve their differences.
jag skulle vilja vädja till parterna- den styrande sidan och oppositionen- att fortsätta dialogen för att lösa meningsskiljaktigheterna.

Mr President, I do not intend to continue the dialogue which you initiated just now on my speech.
Herr ordförande! Jag vill inte fortsätta dialogen som ni tog initiativet till att inleda nyss, efter mitt inlägg, utan jag skall lämna min förväntade röstförklaring om Elles betänkande.

laid down by the Commission and the opportunity provided by the APS to continue the dialogue on strategic planning and programming.
de möjligheter som den årliga politiska strategin ger när det gäller att fortsätta dialogen om strategisk planering och programplanering.

There is then the chance to continue the dialogue, and to share information
Därefter finns alla möjligheter att fortsätta dialogen och löpande dela inspiration

The Swedish Presidency was also asked by the finance ministers to continue the dialogue with the European Parliament.
Det svenska ordförandeskapet fick också i uppgift av finansministrarna att fortsätta dialogen med Europaparlamentet.

However, it is my firm intention to continue the dialogue with Parliament on how we can continue to im prove our performance in the fight against crime.
Det är dock min bestämda avsikt att fortsätta min dialog med parlamentet om hur vi kan förbättra våra resultat i kampen mot brottsligheten.

It supports the decision by the Commission to reappoint an independent expert on Human Rights in the DRC to continue the dialogue with the Transitional National Government on these issues.
Det stöder kommissionens beslut att åter utse en oberoende expert på mänskliga rättigheter i Demokratiska republiken Kongo för att fortsätta dialogen om dessa frågor med den nationella övergångsregeringen.

The European Union wishes to continue the dialogue with Fiji's legitimate authorities to find a consensus
EU vill fortsätta dialogen med Fijis lagliga myndigheter för att nå samförstånd och uppmuntrar Fijis återgång

The Council underlined the need to involve fully civil society in this process and to this end to continue the dialogue with it in order to take into account its legitimate interests and concerns.
Rådet underströk behovet av att fullt ut involvera det civila samhället i denna process och att i detta syfte fortsätta dialogen med det civila samhället för att dess legitima intressen och farhågor skall beaktas.

So I think that the proposal to continue the dialogue should be supported
Därför tror jag att förslaget att fortsätta dialogen bör bifallas,

I appeal to him from the floor of the House to continue the dialogue before we reach a set of difficult votes in forthcoming weeks.
jag vädjar till honom från kammarens golv att fortsätta dialogen innan vi når en rad svåra omröstningar under de kommande veckorna.

A number of meetings were held in 2007 to continue the dialogue initiated under FEMIP between the people of Europe and the Mediterranean region.
Ett antal möten hölls under 2007 för att fortsätta dialogen som inleddes inom ramen för FEMIP mellan människor i Europa och Medelhavsområdet.

How to use "to continue the dialogue" in an English sentence

and suggest to continue the dialogue in environment of unlimited editing time.

This is why Borissov’s country wants to continue the dialogue with Russia.

We welcome the opportunity to continue the dialogue with you regarding upcoming projects.

It offers EPRIE alumni the chance to continue the dialogue they have begun.

We nevertheless seek to continue the dialogue with the leaders of all religions.

I am ready to continue the dialogue at anytime,” he said on Twitter.

We urge all parties to continue the dialogue and to de-escalate the situation.

Watchdog hopes to continue the dialogue with Network Rail as their plans progress.

But will look towards the next chair to continue the dialogue with Mello.

Our ambition is to continue the dialogue as part of the global conversation.

How to use "fortsätta dialogen, att fortsätta dialogen" in a Swedish sentence

Etikrådet kommer att fortsätta dialogen under 2020.

Utveckla/ fortsätta dialogen med CKS m fl.

Nu gäller det att fortsätta dialogen med partierna.

Styrelsen kommer att fortsätta dialogen med samtliga kommuner.

Sverigedemokraterna vill fortsätta dialogen med Oxieborna.

Vi ser fram emot att fortsätta dialogen med er.

Istället för att fortsätta dialogen så hämtade jag whiteboardtavlan.

Vi ser fram emot att fortsätta dialogen utanför mässan!

Vi hoppas kunna fortsätta dialogen med LO.

Vi kommer givetvis att fortsätta dialogen i Edsberg!