What is the translation of " TO THE ORIGIN " in Finnish?

• alkuperän
• alkuperään
• alkuperästä
• alkuperää
• alkuperämerkintöihin

Examples of using To the origin in English and their translations into Finnish

He is a link to the origin of everything.
Hän on linkki kaiken alkuperään.

I played with it for a while, and I made it return to the origin.
Pyörittelin sitä jonkin aikaa, ja sain sen palaamaan alkupisteeseen.

It goes back to the origin of The Law.
Se juontaa juurensa ihan lain alkuajoilta.

We haven't had contact with them since. But this could lead us to the origin.
Emme ole kuulleet heistä sittemmin, mutta tämä voi johtaa meidät alkuperään.

Scroll down to the Origin Blocked Users List.
Vieritä alas kohtaan Originin estettyjen käyttäjien luettelo.

We are looking at what could be a clue… to the origin of life itself.
Katsomme jotain, mikä voisi olla vihje elämän alkuperästä.

As to the origin of these products, 66% come from Asia, especially China and Thailand.
Tuotteiden alkuperästä todettakoon, että 66 prosenttia niistä on peräisin Aasiasta, etenkin Kiinasta ja Thaimaasta.

Scientists hoped Voyager would reveal clues to the origin of these rings.
Tiedemiehet toivoivat Voyagerin antavan vihjeitä näiden mystisten renkaiden alkuperästä.

Which is a clue to the origin of this strange phenomenon.
Se on tämän merkillisen ilmiön alkuperän johtolanka.

However regardless of the factor behind your baldness, this capsule can always stun you with its capability to get to the origin of the issue.
Kuitenkin riippumatta tekijä oman kaljuuntuminen, tämä Kapseli voi aina tainnuttaa sinua sen kyky päästä alkuperän ongelman.

Remove the machine axes near to the Origin of coordinates by hand controller.
Poista koneen akselien lähellä alkuperä koordinaatit manuaalisesti ohjain.

According to the origin of the word, the term genealogy is derived from the Greek word genea, which refers to generation or descent.
Sanan alkuperän mukaan aikavälillä Genealogia johdetaan Kreikankielinen sana-genea, joka koskee tuotanto- tai laskeutumisnopeus.

An increasing attention is being paid to the origin and sustainability of the fuels in purchasing.
Polttoaineiden alkuperään ja kestävyyteen kiinnitetäänkin hankinnassa yhä enemmän huomiota.

You shall not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead HahaCart or third parties as to the origin of any Submissions or Content.
Et saa käyttää vääriä sähköpostiosoite, teeskennellä olevansa joku muu kuin itse, tai muuten johtaa harhaan HahaCart tai kolmansia osapuolia alkuperä näkökannat tai sisältöä.

Certification applies to the origin and production chain of soy and will be made by an independent third party.
Sertifiointi koskee soijan alkuperää ja tuotantoketjua. Sertifioinnin suorittaa riippumaton kolmas osapuoli.

Second, the compensation level varies also according to the origin of the raw material/fish caught.
Toiseksi korvauksen taso vaihtelee myös raaka-aineiden/pyydettyjen kalojen alkuperän mukaan.

Do we allocate according to the origin of income(local KAU) or according to the residence of the household of the employee?
Kohdennetaanko erät tulojen alkuperän(paikallisen TAY: n) mukaan vai palkansaajan kotitalouden kotipaikan mukaan?

At time being, NordGen holds a collection of 35.000 accessions dedicated to the origin and development of the Nordic agriculture.
NordGenillä on tällä hetkellä 35 000 näytteen kokoelma, joka keskittyy pohjoismaisen maatalouden syntyvaiheisiin ja kehitykseen.

When the car reach the destinationand touch the limit switch, it will contact a function that will automatically turn over the material in the car and go back to the origin.
Kun auto saapuu määränpäähän ja koskettaa rajakytkintä, se ottaa yhteyden toimintoon, joka automaattisesti kääntyy auton materiaalin yli ja palaa takaisin alkuperään.

The problems which arose in two Member States with regard to the origin of exported malt have been solved in the meantime.
Ongelmat, joita kahdessa jäsenvaltiossa oli vientimaltaiden alkuperän osalta, on tällä välin ratkaistu.

There's just no other way of doing it, so big machines mean small physics, means early times and, therefore, getting closer and closer to the origin of the universe itself.
Ei vain ole muuta keinoa tehdä sitä, joten isot koneet tarkoittavat pientä fysiikkaa, joka tarkoittaa alkuhetkiä, ja näin pääsemme lähemmäs ja lähemmäs itseänsä universumin alkuhetkeä.

To confirm its position on aid for labels referring to the origin of products246 and on certain general requirements of the guidelines247.
Vahvistamaan kantansa tukeen, jota myönnetään tuotteiden alkuperään viittaaville merkeille246, ja joihinkin suuntaviivojen yleisiin edellytyksiin247.

According to the Advocate General, the use of the disputed trade marks as keywords by eBay does not necessarily result in misleading the consumers as to the origin of the goods offered.
Julkisasiamiehen mukaan se, että eBay käyttää riidanalaisia tavaramerkkejä avainsanoina, ei välttämättä merkitse kuluttajien johtamista harhaan tuotteen alkuperän suhteen.

Secondly, the applicant is in error as to the origin of the procedural rights on which it might base locus standi before the Board of Appeal.
Toiseksi kantaja erehtyy niiden menettelyllisten oikeuksien alkuperästä, joiden perusteella se voisi saada asiavaltuuden valituslautakunnassa.

In all WTO member countries, GIs have to be protected to avoid misleading the public as to the origin of goods and to prevent unfair competition.
Maantieteellisten merkintöjen suoja on taattava kaikissa WTO: n jäsenmaissa, jotta kansalaisia ei johdettaisi harhaan tavaroiden alkuperän suhteen ja saataisiin estettyä epäreilu kilpailu.

We decided to start out with questions pertaining to the origin of the cosmos, Deity, creation, and such other subjects as were far beyond the present-day knowledge of all humankind.
Päätimmealoittaa kysymyksillä, jotka liittyvätkosmoksen alkuperään, Jumaluuteen, luomiseen ja muihin sellaisiin aiheisiin, jotka menivätpaljon ihmiskunnan nykytietämystä pitemmälle.

Unscrupulous companies have sought to make fast money on the back of the name and reputation of quality GI products, but without any connection to the origin, provenance, quality or craftsmanship/know-how associated with the product.
Häikäilemättömät yritykset ovat yrittäneet tehdä nopeasti rahaa käyttämällä väärin laadukkaiden maantieteellistä merkintää kantavien tuotteiden nimeä ja mainetta, vaikka niillä ei ole mitään yhteyttä tuotteen alkuperään, lähtöpaikkaan, laatuun tai siihen liittyvään käsityötaitoon/tietotaitoon.

CRAs were close to the origin of the problems with subprime markets: they were issuing excessively favourable opinions on structured instruments that were financially engineered to give high confidence to investors.
Luottoluokituslaitokset olivat lähellä subprime-markkinoiden ongelmien alkuperää: ne antoivat liian suotuisia lausuntoja strukturoiduista rahoitusvälineistä, jotka oli suunniteltu niin, että ne antaisivat luotettavan kuvan sijoittajille.

With respect to the additional question, I think you should go back to the origin of the crisis in your country, which is, in fact, that these imbalances have been created over time.
Lisäkysymykseen vastaisin, että teidän pitäisi palata oman maanne kriisin alkuun, sillä kyseinen epätasapaino on syntynyt ajan mittaan.

Commissioner, traceability to the origin worked, but how much time was lost in directing attention to the origin, focusing on agricultural production, whereas other forms of contamination, such as handling or distribution at the point of destination, were dismissed?
Arvoisa komission jäsen, alkuperän jäljittäminen toimi. Mutta miten paljon aikaa kului hukkaan, kun keskityimme vain alkuperään, eli maataloustuotantoon, ja jätimme kokonaan huomioimatta muut mahdolliset tartuntamuodot, kuten tuotteiden käsittelyn tai jakelun kohteessa?

How to use "to the origin" in an English sentence

The remaining 0,5% went to the Origin mission.

integrator to the origin and keeps it there.

Get close to the origin of the infestation.

Look back to the origin of the word.

mindful MATERIALS to move to the Origin cloud.

That consequently lead to the origin of Cordova.

There's quite a bit to the origin story.

A byte offset relative to the origin parameter.

This refers to the origin of the cotton.

It will attach itself to the origin brush.

How to use "alkuperän, alkuperästä, alkuperään" in a Finnish sentence

Tiedefoorumilaiset selvittivät kirjan alkuperän neljässä päivässä.

Ajoneuvon alkuperän varmistamista haetaan Ruotsin kuljetushallituksesta.

Kyselyyn alkuperästä myyjä vaikutti kuitenkin kiusaantuneelta.

Eri tieteiden alkuperästä vallitsi erilaisia näkemyksiä.

Myös ruuan alkuperään kannattaa kiinnittää huomiota.

Ruoan alkuperään kiinnitetään kasvavissa määrin huomiota.

Siksi erittymistaso pienenee ärsykkeen alkuperästä riippumatta.

Kuulen mielelläni kaikesta Asikaisten alkuperään liittyvästä.

Naudanlihan alkuperän merkitsemistä koskevat omat sääntönsä.

Siksi niiden alkuperästä tiedetän varsin vähän.