What is the translation of " TO THE PRESENTATION " in Finnish?

• esittämistä
• esittelyyn
• esitystä

Examples of using To the presentation in English and their translations into Finnish

Fine ourselves to the presentation of only two.
Hieno itsemme esittämistä vain kaksi.

In this case, the password should be entered before making any adjustment to the presentation.
Tässä tapauksessa, salasana pitää syöttää ennen kuin teet mitään säätöjä esitys.

Welcome to the presentation on BASlC ADDlTION.
Tervetuloa esitykseen aiheenaan perusyhteenlasku.

The principles for the labelling shall apply as well to the presentation and advertising of feed.
Pakkausmerkintöjä koskevia periaatteita sovelletaan myös rehun esillepanoon ja mainontaan.

The EESC looks forward to the presentation of this ECI and urges civil society groups to use it as a means of participation.
ETSK odottaa kiinnostuneena tämän eurooppalaisen kansalaisaloitteen esittämistä ja kehottaa järjestäytynyttä kansalaisyhteiskuntaa käyttämään sitä osallistumisen välineenä.

As regards processed fruits and vegetables, he indicated that a discussion should be held prior to the presentation of legislative proposals.
Jalostettujen hedelmien ja vihannesten osalta hän katsoi, että olisi käytävä keskustelua ennen lainsäädäntöehdotusten esittämistä.

Article 34(5), relating to the presentation of the nutrition declaration.
Ravintoarvoilmoituksen esittämistä koskeva 34 artiklan 5 kohta.

Exports to third countries of products covered by the specific supply arrangements shall not be subject to the presentation of a certificate.
Erityiseen hankintajärjestelmään kuuluvien tuotteiden vienti kolmansiin maihin ei edellytä todistuksen esittämistä.

This event is dedicated to the presentation of fisheries products and the processing sector.
Tapahtuma on omistettu meren antimien ja jalostussektorin esittelyyn.

It remains only to fill out all kinds of drinks, clinking glasses and invite your friends to the presentation of the man-made"companion" for parties.
Jää vain täyttää kaikenlaisia juomia, clinking lasit ja kutsua ystäviä esittämisessä ihmisen aiheuttamien"kumppani" osapuolille.

Finally, we cannot agree to the presentation of new guidelines on the remaining issues dealt with in the draft regulation in a predetermined time period.
Emme loppujen lopuksi voi myöskään hyväksyä uusien suuntaviivojen esittämistä määrätyn ajan kuluessa niistä käsittelemättä olevista asioista, joita asetusehdotus koskee.

The release for free circulation in the Community or inward processing of controlled substances shall be subject to the presentation of an import licence.
Valvottavien aineiden luovuttaminen vapaaseen liikkeeseen yhteisössä tai valvottavien aineiden sisäinen jalostus edellyttää tuontiluvan esittämistä.

As ever, I have listened with admiration to the presentation and comments by the Commissioner.
En ole koskaan ennen kuunnellut näin haltioissani komission jäsenen esitystä ja huomautuksia.

Madam President, with regard to the presentation of the report of the Court of Auditors, it is clear that, at the moment, this report- which previously attracted very little attention- has become an important item in the press.
Arvoisa puhemies, mitä tulee tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen esittelyyn johon ei aikaisemmin juurikaan kiinnitetty huomiota, on totta, että siitä on nyt tullut tärkeä ja ajankohtainen uutinen tiedotusvälineiden kannalta.

Mr Siecker commented on the running order in relation to the presentation on obstacles to youth employment by the EESC interns.
Martin Siecker käytti puheenvuoron työskentelyjärjestyksestä liittyen nuorten työllistymisen esteitä käsittelevään komitean harjoittelijoiden esitelmään.

The case communicated by the Irish authorities concerned overall 5,885€ of Community contribution and the irregularity was related to the presentation of non eligible expenditure.
Irlannin viranomaisten ilmoittamassa tapauksessa oli kyse yhteensä 5 885 euron suuruisesta yhteisön tuesta, ja väärinkäytös koski hylättävien menojen esittämistä.

The third sentence of 7.2.10 says the"only issue" with regard to the presentation of sport on the media is a commercial one, which is then described.
Kohdassa 7.2.10 todetaan, että urheilun tiedotusvälineissä esittämiseen liittyvä"ainoa ongelma" on kaupallinen, jonka jälkeen asiaa kuvaillaan.

It may be decided, in accordance with the procedure referred to in Article 104(1), that imports into the Community or exports from the Community of one or more of the products falling under CN codes 2009 61, 2009 69 and 2204 shall be subject to the presentation of an import or export licence.
Voidaan päättää 104 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, että yhden tai useamman CN-koodiin 2009 61, 2009 69 tai 2204 kuuluvan tuotteen tuonti yhteisöön ja vienti yhteisöstä edellyttää tuonti- tai vientitodistuksen esittämistä.

In this regard, Commissioner, we look forward to the presentation of the first national plans in the autumn, while insisting once again that the European Parliament should be more closely involved in this procedure.
Arvoisa komission jäsen, tässä mielessä odotamme malttamattomina ensimmäisten kansallisten suunnitelmien esittelyä syksyllä, ja korostamme samalla, että esitämme uudelleen vaatimuksen, että Euroopan parlamentti saisi osallistua tiiviimmin tähän menettelyyn.

Similarly, the ministers analysed schemes for triangular regional co-operation where they paid particular interest to the presentation of the Puebla-Panama plan.
Ministerit analysoivat samalla tavoin alueellisen kolmikantayhteistyön malleja, ja mielenkiintoa herätti erityisesti Puebla-Panama-suunnitelman esittely.

Provide that the issue of a licence or the release into free circulation shall be subject to the presentation of a document issued by a third country or an entity certifying inter alia the origin, the authenticity and the quality characteristics of the products;
Säätää, että todistuksen myöntämisen tai vapaaseen liikkeeseen luovutuksen edellytyksenä on tuotteiden alkuperän, aitouden ja laatuominaisuudet varmentavan, kolmannen maan tai elimen antaman asiakirjan esittäminen;

Reaffirming the Helsinki Conclusions concerning the European Council's support of reforming the Commission's administration, especially financial and personnel management, in order to enhance its efficiency, transparency and accountability, the Council warmly welcomed the presentation by the Commission of the consultative document issued on 18 January 2000 and took note of the approach the Commission is taking to prepare the Commission Reform and looks forward to the presentation, without delay, of a White Paper containing an action plan and a timetable.
Neuvosto vahvisti Helsingin päätelmät, jotka koskivat Eurooppa-neuvoston tukemaa komission hallinnon, erityisesti talous- ja henkilöstöhallinnon, uudistamista, jolla pyritään lisäämään tehokkuutta, avoimuutta ja vastuullisuutta, sekä otti erittäin myönteisesti vastaan komission esittelyn, joka koski 18. tammikuuta 2000 annettua neuvoa-antavaa asiakirjaa, sekä pani merkille komission valitseman tavan toteuttaa komission uudistuksen valmistelu ja odottaa toimintasuunnitelman ja aikataulun sisältävän valkoisen kirjan mahdollisimman pikaista esittelyä.

On 8 March, it published its legislative proposal for the revision of the Directive20, prior to the presentation of the labour mobility package and before the deadline for transposing the implementing directive.
Se julkaisi direktiivin tarkistusta koskevan lainsäädäntöehdotuksensa20 8. maaliskuuta, ennen työvoiman liikkuvuutta koskevan paketin esittämistä ja ennen täytäntöönpanodirektiivin saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä annetun määräajan umpeutumista.

The Commission very much subscribes to the presentation by the Spanish Presidency, and I would like to add two sets of remarks to what has been presented here with regard to the priorities of the forthcoming session and how the EU would align with those priorities.
Komissio yhtyy vahvasti puheenjohtajavaltio Espanjan esitykseen, ja haluan lisätä kahdenlaisia huomioita niiden lisäksi, joita täällä on esitetty tulevan istunnon painopisteistä, sekä siitä, miten EU voisi toimia näiden painopisteiden mukaisesti.

The multilateral framework will provide the setting for the systematic undertaking in this respect, including through dedicated sessions devoted to the presentation and explanation by the European Union of EU legislation and standards, as well as its comparison with national policy and legislation.
Monenvälinen kehys tarjoaa tähän järjestelmälliset mahdollisuudet esimerkiksi tapaamisilla, joissa keskitytään EU: n lainsäädännön ja standardien esittelyyn ja selittämiseen sekä niiden ja kansallisten politiikkojen ja lainsäädännön vertailuun.

If you want to make changes to the presentation of information or your integrations, it's like taking down a wall in your house: you would want to know how things were built and where the electrical wiring is without having to tear down the entire house to find out.
Jos vaikka jatkossa haluat tehdä muutoksia tietojen esitystapaan tai integraatioihin tai vaikka kaataa talosta seinän, olisi kiva tietää helposti miten asiat on toteutettu ja missä kulkee esimerkiksi sähkövedot ilman että repii kaikkea auki asian selvittämiseksi.

The two rapporteurs, Yannick Bodin(F/PES) and Lars Nordström(S/ELDR), agree that the public consultation which the Commission organised prior to the presentation of the White Paper to the Council is a good example of the way in which a wide range of people can be involved in the Commission's work.
Esittelijät Yannick Bodin(F/PSE) ja Lars Nordström(S/ELDR) vakuuttavat lausunnossa, että komission järjestämä julkinen kuulemistilaisuus ennen valkoisen kirjan esittelyä neuvostolle on hyvä esimerkki siitä, miten voidaan saada suuret joukot kansalaisia osallistumaan komission työskentelyyn.

From the red-carpet entry up the steps of Portsmouth's Guildhall, to the presentation of the Lifetime Achievement Award at the close of the night, around 500 business leaders, employees and corporate guests mingled and mulled over a successful year, and what the future holds for the region.
Portsmouthin Guildhallin vaiheiden kautta, Lifetime Achievement-palkinnon esittelyyn yön loppupuolella, noin 500-liiketoiminnan johtajat, työntekijät ja yritysvieraat sekoittivat ja kiihdyttivät menestyksekästä vuotta ja mitä tulevaisuus pitää Alueelle.

Without prejudice to cases where export licences are required in accordance with this Regulation, exports of one or more products of the following sectors from the Union may be made subject to the presentation of an export licence, taking account of the need for export licences for the management of the markets concerned and, in particular, for monitoring the exports of the products in question.
Rajoittamatta tapauksia, joissa tämän asetuksen mukaisesti vaaditaan vientitodistukset, seuraavien alojen yhden tai useamman tuotteen unionista vientiä varten voidaan edellyttää vientitodistuksen esittämistä ottaen huomioon vientitodistusten tarve asianomaisten markkinoiden hallinnoinnin ja erityisesti kyseisten tuotteiden viennin seurannan kannalta.

Innovation(October 2013): the European Council looks forward to the presentation by the Commission of its European Research Area progress report as well as its communication on the"State of the Innovation Union 2012", including the single innovation indicator, in time for its discussions;
Innovointi(lokakuu 2013): Eurooppa-neuvosto odottaa kiinnostuneena, että komissio esittää ajoissa sen keskustelujen pohjaksi kertomuksen edistymisestä eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamisessa sekä innovaatiounionin tilaa vuonna 2012 käsittelevän tiedonannon, jossa esitetään myös yhteinen innovaatioindikaattori.

How to use "to the presentation" in an English sentence

Pay close attention to the presentation style/table design.

Navigate to the presentation you want to caption.

How can I watch/listen to the presentation recordings?

The interactive elements to the presentation were inspired!

I did not get to the presentation today.

Here is the link to the presentation form.

I’ve uploaded the slides to the presentation page.

Follow the URL to the presentation and enjoy!

Please find a link to the presentation below.

Unique Access to the presentation never seen before!

How to use "esitystä, esittelyyn, esittämistä" in a Finnish sentence

Esitystä jännitetään, eikä tiedetä mitä odottaa.

Esittelyyn tuli kaksi vaappua värimaailman ääripäistä.

Nyt esittelyyn nousee pitsasta rakennettu talo.

Jos hoidon tarpeen kirjallista esittämistä varten.

Lopputyössään hän tutkii queer-arjen esittämistä taidekontekstissa.

Akatemian ensimmäisen puoliajan esitystä kuvastaa mm.

Nyt esittelyyn nousee uusi timanttinen vibraattori.

Tarjoilut sekä ennen esitystä että väliajalla.

Sielukkaampaa esitystä kuin Greenin saa hakea.

Hakija ehdotti ohjelmansa esittämistä dokumenttisarjassa Silminnäkijä.