What is the translation of " TO THE PRESENTATION " in Polish?

• do prezentacji
• do przedstawienia
• okazaniu
• do przedstawiania
• do prezentowania

Examples of using To the presentation in English and their translations into Polish

Go to the presentation!
Idź na prezentację!

But it adds authenticity to the presentation.
Ale dodaje to przekazowi autentyzmu.

To the presentation of this project.
Na prezentacji tego projektu.

But please don't come to the presentation.
Ale proszę, nie przychodź na prezentację.

Welcome to the presentation on units.
Witam na prezentacji o jednostkach.

I know. Why didn't you wait and come straight to the presentation?
Czemu nie przyszedłeś bezpośrednio na pokaz? Wiem?

Welcome to the presentation on averages.
Witajcie na wykładzie o średnich.

Observed calls from representatives with invitations to the presentation were also noticed.
Obserwowano także obserwowane rozmowy przedstawicieli z zaproszeniami na prezentację.

Welcome to the presentation on"basic addition.
Witam na prezentacji nt."podstaw dodawania.

Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licence.
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenia na wywóz.

Welcome to the presentation on exponents.
Witajcie na prezentacji na temat potęg.

Registered participants will have access to the presentation of investment offers.
Rejestracja umożliwia nie tylko zaproszenie na wydarzenie, ale również dostęp do prezentacji ofert inwestycyjnych.

Welcome to the presentation on graphing lines.
Witam na spotkaniu dotyczącym funkcji liniowej.

The principles for the labelling shall apply as well to the presentation and advertising of feed.
Zasady etykietowania stosuje się również w odniesieniu do prezentacji i reklamy pasz.

Welcome to the presentation on basic trigonometry.
Witam na prezentacji z PODSTAW TRYGONOMETRII.

All imports into the Community under the tariff quotas opened in Article 2 of Regulation(EC) No 774/94 of products as referred to in Annex I to this Regulation shall be subject to the presentation of an import licence.
Wszystkie przywozy do Wspólnoty w ramach kontyngentów taryfowych otwartych w art. 2 rozporządzenia(WE) nr 774/94, dotyczące produktów określonych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, podlegają okazaniu pozwolenia na przywóz.

Fine ourselves to the presentation of only two.
Dokładnie się do prezentacji tylko dwóch.

All imports into the Community under the tariff quotas opened in Articles 3 and 4 of Regulation(EC) No 774/94 of products in the groups referred to in Annex I to this Regulation shall be subject to the presentation of an import licence.
Cały przywóz do Wspólnoty w ramach kontyngentów taryfowych otwartych w art. 3 i 4 rozporządzenia(WE) nr 774/94, produktów w grupach, określonych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, podlega okazaniu pozwolenia na przywóz.

So you can come to the presentation. I don't mind.
Więc możesz przyjść na prezentację, nie przeszkadza mi.

Whereas Commission Regulation(EEC) No 1859/93 of 12 July 1993 on the application of the system of import licences for garlic imported from third countries(3), as amended by Regulation(EC) No 1662/94(4), makes the release of garlic for free circulation in the Community subject to the presentation of an import licence;
Rozporządzenie Komisji(EWG) nr 1859/93 z dnia 12 lipca 1993 r. w sprawie stosowania systemu pozwoleń na przywóz czosnku przywożonego z państw trzecich[3], zmienione rozporządzeniem(WE) nr 1662/94[4], stanowi, że dopuszczenie czosnku do swobodnego obrotu we Wspólnocie podlega okazaniu pozwolenia na przywóz;

Welcome to the presentation on figuring out the slope.
Witam na prezentacji dotyczącej nachylenia prostej.

The stipulations, prohibitions and restrictions laid down in Article 7(2) to(6) of Directive 91/321/EEC shall also apply to the presentation of the products concerned and in particular their form, aspect or packaging and the packaging materials used.
Warunki, zakazy i ograniczenia ustanowione w art. 7 ust. 2-6 dyrektywy 91/321/EWG stosuje się również do prezentowania danych produktów, w szczególności ich formy, wyglądu lub opakowania zbiorczego oraz do materiałów użytych w opakowaniu zbiorczym.

Welcome to the presentation on systems of linear equations.
Zapraszam do prezentacji na temat układu równań liniowych.

Paragraph 3(a) and(b) shall apply to the presentation of"Formation expenses.
Ustęp 3 lit. a oraz b stosuje się do wykazywania"Kosztów organizacji.

Welcome to the presentation on adding and subtracting fractions.
Witam na prezentacji dotyczącej dodawania i odejmowania ułamków.

Whereas experience in applying Commission Regulations(EEC) No 1307/77(5) and(EEC) No 1391/78 has shown that it is necessary to relax the provisions relating to the presentation of the original of the identity card in the event of the animal being exported to another Member State;
Doświadczenie ze stosowania rozporządzeń Komisji(EWG) nr 1307/77[5] i(EWG) nr 1391/78 wskazuje, że konieczne jest złagodzenie przepisów odnoszących się do przedstawiania oryginału karty identyfikacyjnej w przypadku wywozu zwierzęcia do innego Państwa Członkowskiego;

Welcome to the presentation on level 4 subtraction.
Zapraszam na prezentację odejmowania na poziomie czwartym.

The Commission shall, with the agreement of the Member States, determine the exceptions to the general rule governing break-down by industrial activity, the details relating to the presentation of results, including the break-down according to size of statistical unit, and the form in which results should be forwarded.
Komisja, za zgodą Państw Członkowskich, ustala wyjątki od zasady ogólnej dotyczącej podziału według działalności przemysłowej i szczegóły odnoszące się do przedstawiania wyników, łącznie z podziałem według wielkości jednostek statystycznych, jak również formą, w której wyniki powinny być przekazywane.

Welcome to the presentation on the Level two exponents.
Witajcie na prezentacji z poziomu drugiego potęgowania.

Further thought should be given to the presentation of"exclusions" proposed in the Directive.
Należy poświęcić więcej uwagi przedstawieniu„wyjątków” zaproponowanych w dyrektywie.