What is the translation of " TO THE REPRESENTATIVES " in Finnish?

• edustajille
• edustajia
• edustajien
• edustajat

Examples of using To the representatives in English and their translations into Finnish

I am therefore appealing to the representatives of the EU.
Tästä syystä vetoan EU: n edustajiin.

Having listened to the representatives of these countries yesterday, having heard their reactions, we can clearly see that these countries are keen to enter the Union.
Kuultuamme eilen näiden maiden edustajia ja nähtyämme heidän reaktionsa huomaamme selvästi, että nämä maat haluavat liittyä unioniin.

Bedbugs do not cause disease and do not belong to the representatives of the microcosm.
Bedbugit eivät aiheuta sairauksia eivätkä kuulu mikrokosmoksen edustajiin.

We have spoken to the representatives of Chad, as Mr Bowis has already mentioned.
Olemme keskustelleet Tsadin edustajien kanssa, kuten kollega Bowis jo kertoi.

So please, Mr President, pass on my discontent to the representatives of the presidency.
Arvoisa puhemies, olkaa siis hyvä ja välittäkää tyytymättömyyteni puheenjohtajavaltion edustajille.

No, my message to the representatives of the Council and Commission is that we are not there yet.
Ei, viestini neuvoston ja komission edustajille on, että emme ole vielä edenneet tähän saakka.

Last week we presented the conclusions of the Brussels Council to the representatives of the candidate countries.
Brysselin Eurooppa-neuvoston päätelmät esitettiin ehdokasmaiden edustajille jo viime viikolla.

I am also grateful to the representatives from the Commission and from the Finnish Presidency.
Kiitän myös ryhmien koordinoijia. Kiitän lisäksi komission ja puheenjohtajavaltion Suomen edustajia.

Apart from adopting resolutions, Commissioner- although this is also addressed to the representatives of the Council- what are we actually doing?
Arvoisa komission jäsen- tosin tämä koskee yhtä lailla neuvoston edustajia- päätöslauselmien ohella mihin toimiin unioni on todellisuudessa ryhtynyt?

When we talked to the representatives of the then opposition parties, we saw great desire for change.
Kun keskustelimme silloisten oppositiopuolueiden edustajien kanssa, huomasimme suurta muutoshalukkuutta.

Likewise, Member States should guarantee that sanctioning bodies will provide information on the launch of procedures to the representatives concerned without delay.
Jäsenvaltioiden olisi samoin varmistettava, että seuraamuksista päättävät elimet tiedottavat menettelyjen käynnistämisestä välittömästi asianomaisille edustajille.

It would, after all, be an affront to the representatives of the candidate countries present here today.
Se olisi joka tapauksessa loukkaus täällä tänään läsnäolevia ehdokasvaltioiden edustajia kohtaan.

If the chosen one yet, in 2016 is usually chilly and not very sensual Taurus will be willing to flirt and to move closer to the representatives of the stronger sex.
Jos valittu yksi vielä vuonna 2016 useimmiten kylmä eikä liian aistillinen Härkä mielellämme flirttailla ja lähentyä edustajat vahvempi sukupuoli.

My remarks are also addressed to the representatives of the Council although they do not appear to be present.
Kohdistan huomautukseni myös neuvoston edustajille, vaikka he eivät näytä olevan paikalla.

To ensure that the central banks have adequate information, they need in particular to be able to listen to the representatives of governments or national parliaments.
Keskuspankkien kunnollisen tiedottamisen kannalta on etenkin välttämätöntä, että ne voisivat kuulla kansallisten hallitusten tai parlamenttien edustajia.

Despite the numerous promises made to the representatives of European governments, they have made this decision without any kind of consultation.
Huolimatta lukuisista Euroopan hallitusten edustajille annetuista lupauksista he ovat tehneet tämän päätöksen ilman minkäänlaisia kuulemisia.

We must provide information about ourselves, and resources have been set aside for this, but beyond that, we must also be accessible to the representatives of the public, including the press.
Meidän on osaksi tiedotettava itsestämme ja siihen onkin myönnetty varoja, mutta sen lisäksi meidän on oltava julkisuuden edustajien, erityisesti lehdistön, tavoitettavissa.

In particular, I pay tribute to the representatives of the European Parliament who brought to the Convention not only great vitality, but also great insight.
Kiitän erityisesti niitä Euroopan parlamentin edustajia, jotka toivat valmistelukunnan toimintaan lisää eloa ja hyviä näkemyksiä.

I would like to refer to an issue which has been the subject of the last meeting at ministerial level and which has been the cause of great concern to the representatives of Parliament.
Haluan käsitellä seuraavaksi kysymystä, joka oli viimeisimmän ministeritasolla pidetyn kokouksen aiheena ja joka on aiheuttanut parlamentin edustajille paljon huolta.

Appropriate information should also be given to the representatives of the company's employees or, failing that, to the employees directly.
Myös yhtiön työntekijöiden edustajille, tai jollei tällaisia edustajia ole, suoraan työntekijöille olisi annettava tarpeelliset tiedot samaan aikaan.

To the representatives of the stronger sex after diagnosis of candidiasis, it is necessary to wash the affected areas with a medicinal solution based on potassium permanganate.
Vahvemman sukupuolen edustajille kandidaasin diagnoosin jälkeen on välttämätöntä pestä vaikutusalueet kaliumpermanganaatin kaltaisella lääketieteellisellä liuoksella.

As I said, we also asked for the committee of inquiry to be open to the representatives of the international community in order to guarantee objectivity and tangible results.
Kuten kerroin, pyysimme, että tutkintavaliokunnan työhön voisi osallistua myös kansainvälisen yhteisön edustajia objektiivisuuden ja tuntuvien tulosten takaamiseksi.

According to the representatives of human rights organisations, the situation of the Kurds has deteriorated considerably since the capture of Abdullah Öcalan.
Ihmisoikeusjärjestöjen edustajien antamien tietojen mukaan kurdien tilanne on huonontunut merkittävästi Abdullah Öcalanin pidätyksen jälkeen.

High Representative for the Common Foreign and Security Policy.- Mr President, I have listened with great attention to the representatives from the political groups of the European Parliament.
Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja.- Arvoisa puhemies, olen kuunnellut erittäin tarkkaavaisesti Euroopan parlamentin poliittisten ryhmien edustajia.

I would therefore say to the representatives of the European left, who do not want the European Union to fund relocations, that we are in complete agreement.
Haluan siksi sanoa Euroopan vasemmiston edustajille, jotka eivät halua Euroopan unionin rahoittavan uudelleen sijoittamisia, että olemme täysin samaa mieltä.

Let me echo the opening words of our Commissioner, Anna Diamantopoulou, and extend a special welcome and greetings to the representatives of the candidate countries, who are attending for the first time.
Haluan yhtyä komissaari Anna Diamantopouloun lausumiin avajaissanoihin ja toivottaa erityisen lämpimästi tervetulleiksi ehdokasmaiden edustajat, jotka ovat nyt mukana ensimmäistä kertaa.

I therefore appeal to the representatives of the Council to take care that the European Summit does not trample upon those rights that the present Parliament already possesses.
Tämän vuoksi pyydän neuvoston edustajia huolehtimaan siitä, ettei Eurooppa-neuvostossa tallata nykyisen parlamentin jo olemassa olevia oikeuksia.

Although the actor and his official representatives are notconsidered it necessary to confirm or deny this information, in fact, exclude the attraction of Travis to the representatives of the male can not.
Vaikka näyttelijä ja hänen edustajansa eivät olekatsoi tarpeelliseksi vahvistaa tai kieltää nämä tiedot, itse asiassa sulkea pois vetovoima Travis miesten edustajat eivät voi.

In writing.-(FR) How can a report be submitted to the representatives of Member States using legal and institutional notions that are simultaneously hazy, new, dangerous and utopian?
Kirjallinen.-(FR) Miten jäsenvaltioiden edustajille voidaan jättää mietintö, jossa käytetään oikeudellisia ja institutionaalisia käsitteitä, jotka ovat yhtä aikaa epämääräisiä, uusia, vaarallisia ja utopistisia?

It supported the Commission proposal, including the restricted Management Board, but wanted voting rights to be given to the representatives of the social partners and NGOs at European level.
Se kannatti komission ehdotusta ja tuki myös rajattua hallintoneuvostoa koskevaa ehdotusta sekä pyysi, että äänioikeus annettaisiin myös Euroopan tason työmarkkinaosapuolten ja valtiosta riippumattomien järjestöjen edustajille.

How to use "to the representatives" in an English sentence

and his motives intelligible to the representatives of the Prussian people.

Berlin Stumm talks to the representatives of the smaller German states.

You can pay directly to the representatives of “Parking and Garages”.

He informed about this to the representatives of the Mass Media.

This I often told to the representatives of the SSPX. 8.

Announcement of Russian youth to the representatives of the Russian government!

We submitted our proposals to the representatives of the Canadian side.

Speak to the representatives or experts from our company for further details.

according to the representatives of these positivist camp was aggregation of data.

We, as good employers, talk to the representatives of public sector unions.

How to use "edustajille, edustajia, edustajien" in a Finnish sentence

Lehdistöpassit luovutetaan akkreditoituneille median edustajille kisatoimistosta.

Portugalilaisseuran edustajia tähdistökentällisestä löytyy viisi kappaletta.

Toisen mielipiteen edustajille heilutetaan sitä rasismikorttia.

Toimitusjohtajahuijauksissa organisaatioiden edustajia lähestytään usein sähköpostitse.

Olimme puhumassa VR:n edustajille matkustamisen pulmista.

LEHDISTÖLOUNASMedian edustajille tarjotaan lounas messujen aikana.

edustajien tekstien korjauksille tulisi olla yhteneväisiä.

Pyrimme osallistamaan tutkintotoimikuntien edustajia toteutusten arvioinnissa.

Puolet vähemmän edustajia riittää ihan hyvin.

Aseistakieltäytyjäliiton edustajien Lapinjärven siviilipalveluskeskuksessa pitämillä luennoilla.