What is the translation of " TO THE REPRESENTATIVES " in Swedish?

• till företrädarna
• till företrädare
• till representanterna
• till representanter

Examples of using To the representatives in English and their translations into Swedish

I will now turn to the representatives of this group.
Jag vänder mig nu till företrädarna för denna grupp.

To the representatives of the government. All broadcasting, ultimately, was responsible to the government.
Alla radiokanaler är ansvariga inför regeringens representanter.

Over the last few months, visits have been paid to the representatives of six Coordination Centres.
Under de senaste månaderna har man besökt representanter för sju samordningscentrum.

I have spoken to the representatives of the two main political parties there.
Jag har talat med företrädarna för de två största politiska partierna där.

The terms of reference for the mid-term evaluation were handed over to the representatives of the Commission.
Direktiv för halvtidsöversynen lämnades över till företrädarna för kommissionen.

Greetings to the representatives of the German Army.
Vi hälsar representanterna för den tyska armén.

The direct summons to immediate insurrection was this time addressed to the representatives of scores of soviets.
Den direkta uppmaningen till omedelbart uppror riktades denna gång till representanterna för tjogtals sovjeter.

Listen… Maning to the representatives of the Knohult team! Listen up!
Hör upp! Hör… Maning till representanterna för Knohultslaget!

the building still brings revenue to the representatives of the overthrown in 2014 power.
den byggnad som fortfarande ger intäkter till företrädare för den vedergällande 2014 makt.

No, my message to the representatives of the Council and Commission is that we are not there yet.
Nej, mitt budskap till företrädarna för rådet och kommissionen är att vi inte är där än.

I should like to conclude by addressing a few words to the representatives of the Belgian parties in office.
Avslutningsvis skulle jag vilja säga några ord till företrädarna för de belgiska regeringspartierna.

In particular, I pay tribute to the representatives of the European Parliament who brought to the Convention not only great vitality, but also great insight.
Jag vill särskilt berömma Europaparlamentets företrädare, som inte bara tillförde stor livskraft till konventet, utan även stor insikt.

a fair go to the representatives of each political group.
en ärlig chans till företrädarna för varje politisk grupp.

The use of physical force to the representatives of the breed is contraindicated.
Användningen av fysiskt våld för att representanterna för rasen är kontraindicerat.

Germany has also taken a number of measures against the agitation on the part of turkish politicians to the representatives of the diaspora.
Tyskland har också vidtagit ett antal åtgärder mot agitation på en del av de turkiska politikerna till representanter för den judiska befolkningen.

I would like to say one thing to the representatives of the GUE/NGL Group and the Greens.
Jag skulle vilja säga en sak till företrädarna för GUE-gruppen och De gröna.

To the representatives of the stronger sex after diagnosis of candidiasis, it is necessary to wash the affected areas with a medicinal solution based on potassium permanganate.
Till representanter för det starkare könet efter diagnos av candidiasis är det nödvändigt att tvätta de drabbade områdena med läkemedelslösning baserat på kaliumpermanganat.

The president gave the floor to the representatives of the French Economic
Ordföranden gav ordet till företrädarna för Frankrikes ekonomiska

the mobility in rough terrain,"> where the heavier self-propelled guns could not pass,- the newspaper writes with reference to the representatives of the ministry of defense.
där den tyngre självgående vapen inte kunde passera,- tidningen skriver med hänvisning till företrädare för försvarsdepartementet.

I am also grateful to the representatives from the Commission and from the Finnish Presidency.
Jag är även tacksam mot företrädarna för kommissionen och det finländska ordförandeskapet.

It can also request a hearing at which it would be able to submit its arguments directly to the representatives of the national competition authorities.
Organisationen kan också begära en offentlig utfrågning där den kan framföra sina argument direkt till företrädarna för de nationella konkurrensmyndigheterna.

I would therefore say to the representatives of the European left,
Jag vill därför säga till företrädarna för Europeiska unionens vänster,

At the same time, the JPA secretariat has also been transmitting these documents to the representatives of the respective countries in the JPA.
Samtidigt har den gemensamma parlamentariska församlingens sekretariat även överfört dessa dokument till företrädarna för respektive land i den gemensamma parlamentariska församlingen.

Became aware of the fact that NASA went to the representatives of"Roscosmos" with the request to purchase additional seats on Russian spacecraft for American astronauts.
Blev medveten om att nasa gick till representanter för"President" med begäran att köpa ytterligare platser på ryska rymdfarkoster för att amerikanska astronauter.

supplements that give more strength and endurance to the representatives of the strong sex,
kosttillskott som ger mer styrka och uthållighet till företrädarna för den starka kön,

The Council adopted conclusions with regard to the representatives on the steering board for the European Innovation Partnership(EIP)“Agricultural Productivity and Sustainability” 16598/12.
Rådet antog slutsatser om företrädare i styrelsen för det europeiska innovationspartnerskapet för produktivitet och hållbarhet inom jordbruket 16598/12.

Taking this into account, do you also believe that a solution is possible if this matter is delegated to the social partners- to the representatives of the employers and the employees?
Om man tar hänsyn till detta, anser ni också att en lösning är möjlig om denna fråga delegeras till arbetsmarknadens parter- till representanterna för arbetsgivarna och arbetstagarna?

The transferor must give such information to the representatives of his employees in good time,
Överlåtaren skall ge sina arbetstagares representanter sådan information i god tid

extend a special welcome and greetings to the representatives of the candidate countries, who are attending for the first time.
rikta en särskild välkomsthälsning till representanterna från kandidatländerna, som är här för första gången.

I think that, in contrast to the representatives of the Group of the European People's Party(Christian Democrats),
Jag tror att i motsats till företrädarna för Europeiska folkpartiets grupp(kristdemokrater) är jag egentligen