What is the translation of " TO THE REPRESENTATION " in Swedish?

• representation

Examples of using To the representation in English and their translations into Swedish

In addition, particular attention needs to be given to the representation of SMEs.
Dessutom måste de små och medelstora företagens representation ägnas särskilt uppmärksamhet.

Attention should also be paid to the representation of women in management and leadership positions.
Man bör också se till att det finns kvinnliga företrädare inom förvaltning och ledarskap.

This is a welcome development that provides stability and consistency to the representation of the 27 Member States.
Detta är en välkommen utveckling, som ger de 27 EU-länderna en stabil och konsekvent representation.

Special attention was paid to the representation of various fields of science and research in levels 2 and 3.
Särskild uppmärksamhet fästes vid olika vetenskaps- och forskningsområdens representation i nivåklasserna 2 och 3.

so did not lend itself as easily to the representation of flesh.
den från Korint, och lämpade sig därför inte till att föreställa hudfärg.

We can therefore see a marked distortion in relation to the representation of women in decision-making and managerial positions.
Vi ser därmed en kraftig snedfördelning då det gäller andelen kvinnliga beslutsfattare och chefer.

It is dedicated to the representations of the Russian female terrorists created in the political texts from the beginning of the 20th century.
Den handlar om representationer av ryska kvinnliga terrorister i politiska texter skrivna början av 1900-talet.

The question raised by the amendment related, in fact, to the representation of all the political groups on the committees.
Ändringsförslaget tog upp frågan om alla politiska gruppers representation i utskotten.

Finally, with regard to the representation of the European Parliament, I have already said,
Europaparlamentets representation slutligen: jag har redan sagt

registered office is Federation, may be sent by mail the document attesting to the representation.
den där den har sitt säte Federation, kan skickas per post registreringsbeviset representation.

Priority should be given to the representation of these enterprises on"panels" and planning units at the pre-programme stage.
Dessa företag bör främst representeras genom"paneler" och enheter som deltar i programmens utformning.

teaching practices related to the representation of gender identity
pedagogik i relation till representation av könsidentitet och minne,

Evaluation of the resources available to the representations in relation to the greater decentralisation resulting from the new strategy.
Utvärdering av representationernas resurser med avseende på decentraliseringen till följd av den nya strategin.

the case in Romania, which sent a higher proportion of women to the European legislative, compared to the representation they have in their national parliament.
som har skickat en högre andel kvinnor till den europeiska lagstiftande församlingen jämfört med kvinnornas representation i deras nationella parlament.

Where the amendment relates to the representation of the mark, a representation of the mark as amended, in accordance with Rule 3.
Då ändringen gäller märkets återgivning, en återgivning av märket som det ändrats i enlighet med regel 3.

recent developments regarding the Code of Good Administrative Behaviour to the Representation of the Tirol Region in Brussels.
om Europeiska ombudsmannensverksamhet och den senaste utvecklingen när det gäller kodexen för god förvaltningssedtill representationen från Tyrolen i Bryssel.

These rules will also apply with regard to the representation of the Union in international organizations,
Dessa bestämmelser skall även tillämpas då unionen företräds i internationella organisationer,

for various aspects related to the representation of the debtor.
på olika aspekter av delgivning via företrädare.

The Committee believes that the work of the European Youth Forum is vital to the representation and participation of young people at the Community level46.
Kommittén anser att den verksamhet som ungdomsforumet bedriver är avgörande för ungdomens representation och delaktighet på gemenskapsnivå46.

Attention will have to be paid to the representation of all the interests of regional and local authorities in this dialogue, to reflect the diversity of situations on the ground throughout the EU.
Det är väsentligt att se till att de regionala och lokala förvaltningarnas samtliga intressen företräds i dialogen, särskilt för att återspegla skillnaderna i förhållandena på gemenskapens territorium.

private undertaking from pursuing activities relating to the representation of that undertaking in legal proceedings in so far as lawyers established in that State are not permitted to pursue those activities.
anställning i offentlig eller privat verksamhet från att representera denna verksamhet i rätten, i den mån advokater som är etablerade i denna stat inte har tillstånd att utöva denna verksamhet.

First of all, I have come here, to the Representation, which is just a small island of Azerbaijan in Moscow,
I första hand kom jag hit, i Den ständiga Representationen, som är en liten ö av azebajdzjanska land här i Moskva,

the establishment of a database relating to the representation of women among the social partners
skapa en databas över kvinnors representation bland arbetsmarknadens parter

The first concerns statistics pertaining to the representation of women in decision-making bodies of economic
Den första gäller statistik rörande kvinnlig representation i de ekonomiska och sociala intressegruppernas organ för beslutsfattande

will work out procedures for the reinsertion of Representation staff at the end of the posting to the Representation.
utarbeta förfaranden som syftar till att underlätta personalens återintegrering i slutet av deras tjänstgöring på ett representationskontor.

The third aspect is that we are facing a significant problem with regard to the representation of the European Union in international bodies,
Den tredje aspekten är att vi får ett stort problem när det gäller Europeiska unionens representation i de internationella organen, en fråga som-

Reference should also be made to the representation letter accompanying the transmission, by the institutions and bodies financed by the budget, to the Court of Auditors of their final accounts, as well as to the representation letter accompanying the transmission of the Union's final consolidated accounts.
Hänvisningar bör också göras till det skriftliga uttalande som institutioner och organ som finansieras genom budgeten bifogar sina slutliga redovisningar när dessa sänds till revisionsrätten, samt även till det skriftliga uttalande som åtföljer unionens slutliga konsoliderade redovisningar.

depending on the resources available to the Representations and policy departments.
beroende på vilka resurser som finns att tillgå vid representationerna och de politiska avdelningarna.

amend Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom with regard to the representation and special-duty allowances which are at present expressed in Belgian francs so that they are expressed
5/67/Euratom bör därför ändras så att representations- och tjänstetilläggen, som för närvarande uttrycks i belgiska franc,

For the pursuit of activities relating to the representation of a client in legal proceedings, a Member State may require
För verksamhet i samband med företrädandet av en klient i rätten får en medlemsstat kräva av advokater som avses i artikel 1:-