What is the translation of " TO THE REPRESENTATIVES " in Polish?

• do przedstawicieli
• reprezentantom

Examples of using To the representatives in English and their translations into Polish

I stayed happy in attend to the representatives Of that city.
Zawsze lubię zajmować uwagę przedstawicieli tego miasta.

According to the representatives of the brewery, the Grodziskie Beer should reach abroad this year.
Jak mÃ3wi± przedstawiciele browaru, Grodziskie powinno trafiæ za granicê jeszcze w tym roku.

So please, Mr President, pass on my discontent to the representatives of the presidency.
Proszę więc pana przewodniczącego o przekazanie mojego niezadowolenia przedstawicielom prezydencji.

According to the representatives of NCBJ, all components of the detector must withstand extreme conditions.
Wszystkie elementy detektora muszą bowiem- jak zaznaczają przedstawiciele NCBJ- wytrzymać ekstremalne warunki.

During this meeting, ESO's Director of Programmes, Adrian Russell, will introduce ESO to the representatives of Spanish companies.
Podczas spotkania Dyrektor Programów ESO, Adrian Russel, przedstawi ESO reprezentantom hiszpańskich firm.

The invitation is addressed to the representatives of Polish companies, local government employees and journalists.
Zaproszenie skierowane jest do przedstawicieli firm polskich, pracowników samorz±du terytorialnego oraz dziennikarzy.

This policy is supposed to give an access to education and decent employment to the representatives of these groups.
Polityka ta, ma przede wszystkim umożliwić przedstawicielom tych grup dostęp do edukacji oraz godnego zatrudnienia.

The Conference is addressed to the representatives of a business, science, R& D and intellectual property sector.
Konferencja jest skierowana do przedstawicieli instytucji otoczenia biznesu, sektora nauki, badań i rozwoju oraz własności intelektualnej.

Due to the nature of capital markets transactions, our workshop has a closed form- it is addressed to the representatives of your Company only.
Ze względu na charakter transakcji na rynku kapitałowym, nasze warsztaty mają formę zamkniętą- są skierowane tylko do przedstawicieli Państwa Spółki.

Do you really mean to appeal to the representatives of Tibet for that dialogue?
Czy pan naprawdę chce apelować do przedstawicieli Tybetu o ten dialog?

To the representatives of associations and organizations of people with disabilities find out what everything means quality communication, 8.
Do przedstawicieli stowarzyszeń i organizacji osób niepełnosprawnych dowiedzieć się, co wszystko oznacza jakości komunikację, 8.

I should like to conclude by addressing a few words to the representatives of the Belgian parties in office.
Na zakończenie chciałbym skierować kilka słów do przedstawicieli belgijskich partii sprawujących obecnie władzę.

My thoughts turn to the representatives of the Federal Government and the governments of the Länder who are present at this departure ceremony.
Dziękuję przedstawicielom rządu federalnego oraz rządów poszczególnych krajów związkowych, którzy przybyli na uroczystość pożegnania.

The conference was primarily addressed to judges but also to the representatives of other legal professions and the insurance community.
Konferencja była adresowana przede wszystkim do sędziów, ale także do przedstawicieli innych zawodów prawniczych oraz środowiska ubezpieczeniowego.

According to the representatives of labor unions, normative acts should remove from the production sphere this form of involvement and punish violators in all strictness.
Zdaniem przedstawicieli związków zawodowych akty normatywne powinny usunąć ze sfery produkcji tę formę zaangażowania i karać sprawców w całej surowości.

If the case requires sustained attention, rather than one-time effort, they will transfer it to the representatives of any other nakshatra, while they themselves will take the following.
Jeśli sprawa wymaga ciągłej uwagi, zamiast jednorazowej wysiłku, będą one przenieść go do przedstawicieli każdej innej Nakshatra, Podczas gdy oni sami podjąć następujące.

Stalin granted the permission to the representatives of Lithuanian Catholic church for transfer of the remains of St Casimit to SS Peter and Pauls' church.
Stalin uwzględnił prośbę przedstawicieli Kościoła Katolickiego Litwy i zezwolił przewieźć relikwie św. Kazimierza do kościoła św. św. Piotra i Pawła.

The modern market offers a great variety of medications and supplements that give more strength and endurance to the representatives of the strong sex, as well as make the muscles grow.
Współczesny rynek oferuje wiele różnych leków i suplementów, które dają większą siłę i wytrzymałość do przedstawicieli silnej płci, a także sprawiają, że mięśnie rosną.

Despite the numerous promises made to the representatives of European governments, they have made this decision without any kind of consultation.
Pomimo licznych obietnic składanych przedstawicielom europejskich rządów, podjęli decyzję bez jakichkolwiek konsultacji.

During the closing gala, the organizers of the event in Gdynia will also pass a special flag to the representatives of Romania, the host of the next edition of the event.
W trakcie gali zamknięcia organizatorzy gdyńskiej imprezy przekażą specjalną flagę przedstawicielom Rumunii, w którym to kraju odbędzie się kolejna edycja imprezy.

The conference is directed to the representatives of community media centers, non-governmental organizations, companies and trade unions.
Konferencja jest skierowana do przedstawicieli centrów mediów alternatywnych, organizacji pozarządowych, firm i związków zawodowych.

Apart from contribution to building the Polish brand by participation in a national stand, the press conferences are also organised, addressed to the representatives of Chinese media and business.
Poza wkładem w budowanie polskiej marki poprzez udział w stoisku narodowym, organizowane są również konferencje prasowe, skierowane do przedstawicieli chińskich mediów oraz biznesu.

The transferor must give such information to the representatives of his employees in good time, before the transfer is carried out.
Zbywający musi przekazać te informacje przedstawicielom swoich pracowników we właściwym czasie, przed przejęciem.

Although the actor and his official representatives are notconsidered it necessary to confirm or deny this information, in fact, exclude the attraction of Travis to the representatives of the male can not.
Chociaż aktor i jego oficjalni przedstawiciele nie sąuznał za konieczne, aby potwierdzić lub zaprzeczyć tej informacji, w rzeczywistości wyłączyć atrakcję Travis do przedstawicieli mężczyzny nie może.

The project implemented by PAIiIZ, was addressed to the representatives of the State Agency for Investment and National Projects of Ukraine SAINPU.
Projekt, realizowany przez PAIiIZ, skierowany jest do przedstawicieli Pañstwowej Agencji Inwestycji i Projektów Narodowych Ukrainy SAINPU.

It was addressed to the representatives of 30 Polish secondary schools, and through them to the communities of towns of less than 500,000 inhabitants.
Projekt skierowany był do przedstawicieli 30 polskich szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, a za ich pośrednictwem do społeczności z miejscowości mniejszych niż 500 tys. mieszkańców.

A key role in surmounting the current crisis falls to the representatives of the associations of civil society, and in particular the social partners.
Przedstawicielom reprezentatywnych stowarzyszeń społeczeństwa obywatelskiego, a szczególnie partnerom społecznym, przypada kluczowa rola w zwalczaniu obecnego kryzysu gospodarczego.

The project was addressed to the representatives of Ukrainian public statistics at the central and regional level as well as higher-education institutions with a statistics study profile.
Projekt był skierowany do przedstawicieli statystyki publicznej Ukrainy zarówno na szczeblu centralnym, jak i regionalnym oraz uczelni wyższych o profilu statystycznym.

To prove that, installation is working, Rossi last year appealed to the representatives of NASA, that they have created a team, to conduct an independent examination of the reactor E-Cat.
Aby udowodnić, że, Instalacja pracuje, Rossi w zeszłym roku apelował do przedstawicieli NASA, że stworzyliśmy zespół, do przeprowadzenia niezależnego badania reaktora E-Cat.

The event is addressed to the representatives of the government, universities, research institutions, as well as representatives of various branches of the economy.
Wydarzenie adresowane jest do przedstawicieli administracji rządowej, uczelni, instytucji i ośrodków naukowo-badawczych, a także przedstawicieli różnych gałęzi gospodarki.

How to use "to the representatives" in an English sentence

Comrade Pröbsting also gave interviews to the representatives of the media.

Deliberative polling turns to the representatives to execute on these opinions.

The prototype was handed over to the representatives of Sofia municipality.

Cheers to the representatives and commissioners who stood against this easement.

Space is limited to the representatives in the fee per table.

Man Ray refers to the representatives of the current “New Vision”.

Also a heartfelt welcome to the representatives of Hungarian international press.

In the first place, it applies to the representatives of Asia.

The choice is left up to the representatives of the world.

Talk to the representatives if you need professional assistance and advice.

How to use "reprezentantom" in a Polish sentence

Obie sesje kierowca Ferrari kończył z drugim wynikiem dnia, ustępując wyłącznie reprezentantom Mercedesa, najpierw Nico Rosbergowi, a następnie Lewisowi Hamiltonowi.

Wyrazy wdzięczności należą się szczególnie reprezentantom władz powiatowych i samorządowych.

Widocznie te miliony tym reprezentantom się nie należały. Łatwo przyszło łatwo poszło.

Nie znaczy to jednak, że nie stara się go przykroić na miarę odpowiadającą oficjalnym reprezentantom dzisiejszej opinii literackiej w USA.

W „okręgówce" przypatrywaliśmy się głównie naszym reprezentantom, a więc Skalnikowi Czarny Bór, Sudetom Dziećmorowice oraz ekipie Zdroju Jedlina-Zdrój.

Naszym dotychczasowym reprezentantom często brakowało charyzmy i oryginalności.

Alfreda Nobla w dziedzinie nauk ekonomicznych przyznanych takim reprezentantom ekonomii instytucjonalnej jak: Coase, North, Williamson, Hart, Holmstrom i Ostrom.

Tylko jednego kilometra zabrakło Mistrzom i Reprezentantom Polski do wyrównania rekordu w 12-godzinnym slalomie non-stop.

Drużyny z zaangażowaniem rozwiązywały zadania, a klasy z zapałem kibicowały swoim reprezentantom.

Mam nadzieję, że tak jak i w poprzednich latach, naszym reprezentantom uda się wywalczyć wysoką lokatę w międzynarodowym finale”.