What is the translation of " TO THE SECTION " in Finnish?

• erityisjaostoon
• jaostolle
• osioon
• osastolle
• jaostoon
• osaan

Examples of using To the section in English and their translations into Finnish

Welcome of new members to the section.
Erityisjaoston uusien jäsenten vastaanottaminen.

Here, navigate to the section‘Allow apps downloaded from‘;
Tässä, navigoida osio‘Salli ladatut sovellukset';

Not only to yourself, but to the Section.
Et vain itsellesi, mutta Jaostolle.

Navigate to the section labeled“Start New Conversations Form”.
Navigoida osiossa“Aloita uusi Keskustelut Form”.

Most moms and dads give the child to the section at the age of 3-4 years.
Useimmat äidit ja isät antavat lapselle osaston 3-4 vuoden iässä.

Mr Hernández Bataller felt that, in view of the controversial nature of the opinion and the comments of previous speakers, the opinion should go back to the section for further consideration.
Hernández Bataller katsoi, että lausunnon kiistanalaisen luonteen ja edeltävien puhujien kommenttien perusteella lausunto tulisi palauttaa jaoston uudelleen käsiteltäväksi.

Anyway, then we got to the section about picking a guardian.
Kuitenkin, sitten pääsimme osaan, jossa puhuttiin holhoojista.

The SOC bureau would pick three topics and present them to the section on 16 December.
SOC-jaoston työvaliokunnan oli tarkoitus valita kolme aihetta ja esittää ne jaostolle 16.

Then, navigate to the section“Burn” and import the concerned files.
Sitten, navigoida osio“Polttaa” ja tuoda asianomaisten tiedostot.

Many amendments(82-97, 129 and 132) relate to the Section on game and game meat.
Useissa tarkistuksissa(8297, 129 ja 132) käsitellään riistaa ja riistan lihaa koskevaa jaksoa.

The opinion was sent back to the Section, which adopted a revised opinion, by 38 votes to six, with two abstentions, on 9 March 2000.
Täysistunto palautti lausunnon jaostoon, jossa hyväksyttiin tarkistettu lausunto 9. maaliskuuta 2000 äänin 38 puolesta, 6 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.

Each sctter symbol awards one dice throw, your pawn moves to the section corresponding to the dice throw.
Jokainen sctter symboli palkinnot yhtä noppaa heittää, teidän sotilas siirtyy vastaavaa leikkausta noppaa throw.

The programme was also communicated to the Section on Social, Family, Educational and Cultural Affairs of the Economic and Social Committee in March.
Ohjelmasta ilmoitettiin maaliskuussa myös talous- ja sosiaalikomitean sosiaali-, perhe, koulutus-ja kulttuuriasioita käsittelevälle osastolle.

As far as social cohesion is concerned, the Committee draws attention to the section in the Strategy on combating poverty.
ETSK muistuttaa sosiaalisen yhteenkuuluvuuden yhteydessä strategiaan sisältyvästä köyhyyden torjuntaa käsittelevästä osiosta.

The ESC also attaches great importance to the section of the communication dealing with the parties involved in the process of transition towards a Europe of knowledge.
TSK pitää hyvin tärkeänä myös tiedonannon lukua, jossa käsitellään tietojen ja taitojen Euroopan kehittämiseen osallistuvia toimijoita.

The EESC Bureau assigned preparation of the Committee's work on the subject to the Section for Single Market, Production and Consumption.
ETSK: n työvaliokunta antoi asian valmistelun"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" erityisjaoston tehtäväksi.

According to the Section, when acquisition or conveyance of securities is based on an agreement entered into before acquiring inside information regarding such security, it is not considered to be use of inside information.
Pykälän mukaan sisäpiirintiedon käytöstä ei kuitenkaan ole kyse silloin, jos arvopaperien hankinta tai luovutus perustuu sopimukseen, joka on tehty ennen kuin henkilö sai kyseistä arvopaperia koskevaa sisäpiirintietoa.

Rule 54- Referring a document back to the section or consultative commission ex Rule 42.
Artikla- Lausunnon palauttaminen jaostoon tai neuvoa-antavaan valiokuntaan entinen 42 artikla.

Author.-(PL) Mr President, in the draft resolution we refer to the Cotonou Agreement and, specifically, to the section on humanitarian aid.
Laatija.-(PL) Arvoisa puhemies, viittaamme päätöslauselmaesityksessä Cotonoun sopimukseen ja erityisesti sen humanitaarista apua koskevaan osioon.

Rule 53- Referring a document back to the section or consultative commission ex Rule 42.
Artikla- Asiakirjan palauttaminen erityisjaostoon tai neuvoa-antavaan valiokuntaan entinen 42 artikla.

Following comments from several members referring to the need for a more detailed opinion on the subject, the President, Mr Sepi, with the agreement of the Assembly, decided not to consider the following draft opinion in plenary, and referred it back to the section.
Useiden jäsenten ilmaistua, että aiheesta on tarpeen laatia syvällisempi lausunto, puheenjohtaja Mario Sepi päätti täysistunnon tuella, ettei seuraavaa lausuntoluonnosta käsitellä täysistunnossa vaan se palautetaan erityisjaostoon uudelleen käsiteltäväksi.

Mr President, I wish to refer briefly to the section on economic crime and corruption in the Stockholm Programme.
EN Arvoisa puhemies, haluan puhua lyhyesti Tukholman osiosta, joka käsittelee talousrikoksia ja korruptiota.

The bureau may decide, after this consultation, to refer the draft opinion, together with the counter-opinion, back to the section or consultative commission for further study.
Työvaliokunta voi tämän kuulemisen jälkeen päättää palauttaa lausuntoluonnoksen siihen liittyvine vasta-lausuntoineen erityisjaostoon tai neuvoa-antavaan valiokuntaan sen uudelleenkäsittelyä varten.

The preliminary work had been allocated to the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, chaired by Mr H. J. Wilms.
Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö"-erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Hans‑Joachim Wilms, oli tehnyt valmistelutyön.

On 15 April, Ms Luciana Castellina, chair of the European Parliament's Committee on External Economic Relations, reported on her committee's work to the section for external relations, trade and development policy.
Euroopan parlamentin taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan puheenjohta ja Luciana Castellina esitteli johtamansa valiokunnan toimintaa ulkosuhteiden, kauppapolitiikan ja kehitysyhteistyön jaostolle 15. huhtikuuta.

Mr President, I want to address my remarks to the section on the common foreign and security policy in the Spaak report.
Arvoisa puhemies, haluan kohdistaa huomautukseni yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa koskevaan osaan Spaakin mietinnössä.

In view of the number of large number of amendments tabled to draft opinion SOC/508, the Bureau decided that, if no agreement could be reached between the authors of the amendments, it would be proposed to the Assembly that the draft opinion be returned to the section.
Koska lausuntoluonnokseen SOC/508 oli jätetty runsaasti muutosehdotuksia, työvaliokunta päätti, että mikäli muutosehdotusten tekijöiden kanssa ei päästä yhteisymmärrykseen, täysistunnolle ehdotetaan, että lausuntoluonnos palautetaan käsiteltäväksi erityisjaostossa.

The preliminary work had been allocated to the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, chaired by Mr Tóth.
Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta"-erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön.

The president informed the members about the three exploratory opinions requested to the Section, namely on Serbia, the Black Sea and Africa.
Puheenjohtaja ilmoitti jäsenille, että erityisjaostoa oli pyydetty laatimaan kolme valmistelevaa lausuntoa, jotka käsittelisivät Serbiaa, Mustanmeren aluetta ja Afrikkaa.

The President welcomed new Members to the Section and informed Members of the SOC seminar in Riga of 17 September on"Jobs and the social impact of the crisis", which was a good example of SOC's"going local" policy.
Puheenjohtaja toivotti uudet jäsenet tervetulleiksi erityisjaostoon ja kertoi jäsenille jaoston Riiassa 17. syyskuuta pidetystä seminaarista"Työllisyys ja kriisin sosiaaliset vaikutukset", minkä hän katsoi olevan hyvä esimerkki SOC-jaoston paikallistoiminnasta.