What is the translation of " TO THE SECTION " in Czech?

• do sekce
• odstavec
• část

Examples of using To the section in English and their translations into Czech

Welcome to the section of TOSK tennis area.
Vítejte v sekci tenisového oddílu TOSK.

About picking a guardian. Anyway, then we got to the section… Oh!
Potom jsme se dostali do sekce s výběrem ochránce!

Then we got to the section about picking a guardian.
Potom jsme se dostali do sekce s výběrem ochránce.

Young lady, could you direct me to the section manager?
Slečinko, můžete mě nasměrovat k vedoucímu oddělení?

I can direct you to the section on Japanese myth in the library.
Mohu nasměrovat vás do sekce na japonského mýtu v knihovně.

For details about scheduling programmes, refer to the section.
Podrobnosti o plánování programů naleznete v příslušné části.

For details, refer to the section on“Cutter life and replacement”.
Podrobnosti najdete v sekci o"Životnost a výměna střihače.

That deals with home cookery? Would you be so kind as to point me to the section.
Byla byste tak laskavá a nasměrovala mě do sekce o vaření doma?

This means a forfeit to the section's overall time of ten seconds.
To znamená, že celá sekce ztrácí z celkového času deset sekund.

There is uncertainty about how many of these people are connected to the Section's activities.
Existuje zde velká nejistota ohledně toho, kolik z těchto lidí bylo do činnosti Sekce zapojeno.

If you turn in your binder to the section labeled"Mennonite Windmills.
Kdyby ses podívala do kapitoly označené Mennonite Windmills.

In that phase all inputs are deactivated and no outputs are activated also refer to the section on"Manual control.
V této fázi jsou všechny vstupy deaktivovány a nejsou aktivovány žádné výstupy rovněž viz. sekce"Manuální ovládání.

Please refer to the section“Operation- Making Coffee with Whole Beans” steps 6-7.
Viz část„Používání- příprava kávy z použitím celých zrn“, kroky 6- 7.

The first article has been added to the section Tips and Tricks.
Do sekce Tipy a triky byl přidán první článek.

She has to move to the section of the home that's just for Alzheimer's patients.
Musí se přestěhovat do sekce domova, který je jenom pro pacienty s Alzheimerem.

I detected a transporter signal from the surface to the Section 31 ship. Captain.
Zachytila jsem transportní signál z povrchu na loď Oddílu 31. Kapitáne.

Please refer to the section"Applications" with regard to the deletion of applicant data.
S ohledem na vymazání údajů k žádosti o zaměstnání se řiďte prosím oddílem"Žádost o zaměstnání.

Would you be so kind as to point me to the section that deals with home cookery?
Byla byste tak laskavá a nasměrovala mě do sekce o vaření doma?

You go down to the section five, then left into the shuttle bay and then down to the level B. You can't miss it.
Jděte dolů do sektoru pět a poté doleva do loděnice. Pak dolů na páté podlaží. Nemůžete to minout.

Clean all the parts according to the section“Cleaning and Maintenance”.
Všechny části vyčistěte dle části„Čištění a údržba“.

Refer to the section of"For the following items, take special care during construction and check after installation is finished" on page 2.
Viz odstavec"Následujícím položkám věnujte při stavebních úpravách zvláštní pozornost a po skončení instalace je zkontrolujte" na straně 2.

Remove the saw blade Refer to the section"Installing or removing saw blade.
Demontujte pilový kotouč viz odstavec„Instalace a demontáž pilového kotouče.

In Sentry, go to Issues, click on the issue to see the details and then go to the section of Additional Data.
V rozhraní Sentry, jdi do sekce Issues, klikni na jedno konkrétní a zobrazí se detaily.

The key must be always assigned to the section that begins in the file before this key.
Klíč musí být vždy přirazen k sekci, která je uložena v souboru před tímto klíčem.

To cancel direct transmission, delayed transmission, or polling transmission, refer to the section for that function.
Chcete-li zrušit přímý přenos, opožděné odeslání nebo vyžádaný přenos, nahlédněte do části o příslušném typu přenosu.

To make this adjustment, refer to the section titled" Adjusting the depth of cut.
Při provádění tohoto nastavení použijte informace uvedené v odstavci„Nastavení hloubky řezu.

Cinegeometry is a film-science theory which stems from the parallelism of the film and geometric perception that allows us to inspect the shape of a film work as a result of a creative operation which is equivalent to the section of the lateral surface of a rotary cone by a planar surface.
Kinogeometrie je filmozpytnou teorií, která vyvěrá ze souběžnosti filmového a geometrického vidění, které nám umožňuje nahlížet tvar filmového díla jako výsledek tvořivé operace, která je ekvivalentní řezu pláště rotačního kužele rovinnou plochou.

Set the ISO sensitivity and aperture value by referring to the section of the“Available shooting range”(Table p. 4), and shoot within that range.
Nastavte citlivost ISO a hodnotu clony s nahlédnutím do oddílu v„Dostupné vzdálenosti snímání”(tabulka str. 4) a fotografujte v této vzdálenosti.

If you do not use the Claris cartridge, refer directly to the section"RINSE YOUR APPLIANCE.
Pokud nepoužíváte filtrační vložku Claris, přejděte prosím přímo k odstavci„OPLACHOVÁNÍ VAŠEHO PŘÍSTROJE“.

Car pictogram with a letter"M" leads to the section devoted to manual toll collection, while a pictogram with a letter"E"- electronic.
Piktogram osobního automobilu s písmenem„M" vede do sekce určené manuálnímu výběru, naopak piktogram s písmenem„E" do sekce věnované elektronickému výběru.