What is the translation of " TO THESE VALUES " in Finnish?

• näihin arvoihin
• näitä arvoja
• tähän arvoon

Examples of using To these values in English and their translations into Finnish

Set all disc numbers and counts to these values.
Aseta kaikki kommentit tähän arvoon.

In other words, we refer to these values if this is dictated by our interests, but we forget about them if this suits us better.
Toisin sanoen vetoamme näihin arvoihin, mikäli etumme vaatii sitä, mutta unohdamme ne, mikäli siitä on meille enemmän hyötyä.

Set all compilation album artists to these values.
Aseta kaikki levyn nimet tähän arvoon.

It seeks to develop and consolidate commitment to these values in partner countries and regions through dialogue and cooperation.
Se pyrkii kehittämään ja vakiinnuttamaan näitä arvoja kumppanimaissa ja-alueilla vuoropuhelun ja yhteistyön avulla.

Set all disc numbers and counts to these values.
Aseta kaikki levynumerot ja määrät näihin arvoihin.

Thanks to these values and its powerful performance delivery, this single-stage supercharged engine fully matches the benchmarks set by its diesel-powered equivalent.
Näiden tietojen ja erinomaisen suorituskykynsä ansiosta tämä yksivaiheinen moottori on täysin dieselmoottorilla varustetun kilpailijansa veroinen.

Set all compilation album artists to these values.
Aseta kaikki kokoelmalevyn artistit tähän arvoon.

The blindness to these values which we have seen to date, together with support for the consumer lifestyle, is probably the cause of the current demographic gloom.
Tähän mennessä todistamamme sokeus näille arvoille sekä kulutukseen perustuvan elämäntavan tukeminen ovat luultavasti nykyisen synkän väestötilanteen syy.

European integration must give priority to these values.
Eurooppaa rakennettaessa nämä arvot on asetettava etusijalle.

It is by remaining attentive to these values enshrined in the Treaty on European Union that the Council will continue its work in the area of the mutual recognition of criminal decisions.
Neuvosto tulee jatkamaan töitään rikostuomioiden vastavuoroisen tunnustamisen edistämiseksi kiinnittäen tarkkaan huomiota näihin Euroopan unionin perustamissopimukseen kirjattuihin arvoihin.

The provision of public interest services is central to these values.
Yleishyödyllisyyteen tähtäävät palvelut kuuluvat keskeisiin arvoihin.

I really feel attached to these values that are represented in the core of all the 27 Member States of the European Union: human rights, the rule of law, international law and effective multilateralism; all those words and concepts are probably a constructive representation of what we are.
Olen todella sitoutunut arvoihin, jotka muodostavat 27 jäsenvaltion Euroopan unionin perustan: ihmisoikeudet, oikeusvaltio, kansainvälinen oikeus ja tehokas monenvälisyys; kaikki nämä sanat ja käsitteet edustavat luultavasti rakentavalla tavalla sitä, mitä me olemme.

It also means giving everyone equal access to these values and their practical expression.
Se edellyttää myös sitä, että kaikki pääsevät samalla tavalla osalliseksi näistä arvoista ja niiden kokemisesta.

The Action Plans will contain a number of priorities intended to strengthen commitment to these values.
Toimintasuunnitelmiin sisältyy joukko toimintalinjoja, joilla pyritään vahvistamaan sitoutumista näihin arvoihin.

I hope that the Council remains resolute in adhering to these values and urges that these values are observed.
Toivon, että neuvosto pitää lujasti kiinni näiden arvojen noudattamisesta ja vaatii niiden mukaista toimintaa.

The Action Plans will contain a number of priorities intended to strengthen commitment to these values.
Toimintasuunnitelmissa esitetään joukko ensisijaisia tavoitteita, joilla pyritään vahvistamaan sitoutumista näihin arvoihin.

EMPHASIZING our common commitment to democracy, human rights and the Rule of Law and aware that organised crime constitutes a serious threat to these values because it penetrates, contaminates and corrupts the structure of governments, legitimate commercial and financial business and society at all levels;
KOROSTAMME yhteistä sitoutumistamme kansanvaltaan, ihmisoikeuksiin ja oikeusvaltioperiaatteeseen ja tietoisina siitä, että järjestäytynyt rikollisuus on vakava uhka näille arvoille, koska se soluttautuu hallinnon, laillisen kaupallisen ja rahoitustoiminnan sekä yhteiskunnan rakenteisiin kaikilla tasoilla, saastuttaa ja pilaa ne.

I have a great deal of respect for the personal and often national connotations that each of us brings to these values and principles.
Kunnioitan suuresti niitä henkilökohtaisia ja usein kansallisia mielleyhtymiä, joita kullakin meistä on näihin arvoihin ja periaatteisiin.

Action will be taken to ensure that the waters so designated will conform to these values within five years of this designation.
Veden laadun on nimetyissä vesissä vastattava näitä arvoja viiden vuoden kuluessa nimeämisestä.

We also discuss it here on the floor of the European Parliament, and we emphasise European values and the duty of governments to adhere to these values.
Mekin keskustelemme siitä täällä Euroopan parlamentissa, ja me korostamme eurooppalaisia arvoja ja hallitusten velvollisuutta kunnioittaa kyseisiä arvoja.

Rule Of law, independence of justice, freedom of the media and Protection of journalists are central to these values and standards.
Oikeusvaltion periaate, riippumaton oikeuslaitos, tiedotusvälineiden vapaus ja toimittajien suojelu kuuluvat keskeisinä näihin arvoihin ja normeihin.

It takes no account of animal welfare and environmental considerations, and in my view is in fact totally out of step with the growing importance which most consumers attach to these values.
Siinä ei oteta ollenkaan huomioon eläinten hyvinvointia ja ympäristönäkökohtia, ja se on todellisuudessa mielestäni täysin ristiriidassa sen kanssa, että useimmat kuluttajat pitävät näitä arvoja yhä tärkeämpinä.

The Council notes that the upcoming parliamentary elections in February 2005 will be an important opportunity for the Moldovan government to demonstrate its commitment to these values and interests.
Neuvosto toteaa, että helmikuussa 2005 pidettävät parlamenttivaalit antavat Moldovan hallitukselle hyvän tilaisuuden osoittaa sitoutumisensa näiden arvojen ja etujen kunnioittamiseen.

Europeans are particularly attached to these three values.
Nämä arvot ovat eurooppalaisille erityisen tärkeitä.

How to use "to these values" in an English sentence

We commit to these values to guide our decisions and behaviour.

Applying equation (2) to these values provides a result of 1.6.

He displayed a commitment to these values from an early age.

Unbelievers can aspire to these values as much as they want.

As coroner, I will remain committed to these values without exception.

Adhering to these values constitutes protection against the formation of tumours.

We commit to these values to guide our decisions and behavior.

Committing unconditionally to these values shapes the culture of the company.

We believe adherence to these values is the key to success.

You can count on us to adhere to these values daily.

How to use "näihin arvoihin, näitä arvoja" in a Finnish sentence

Näihin arvoihin kiteytyy suomalaisuuden syvin perusolemus.

Olemme tehneet puitteet näitä arvoja tukeviksi.

Näitä arvoja Euroopan kristillisdemokratia edustaa nykyäänkin.

Näitä arvoja ovat tarkkuus, huolellisuus, puhtaus.

Näitä arvoja halusin itsekin työpajassani toteuttaa.

Näihin arvoihin perustuu myös vierailukeskukseen valittu energiaratkaisu.

Näihin arvoihin odotamme myös sinun sitoutuvan.

Näihin arvoihin pohjaan myös kaiken oman toimintani.

Näitä arvoja voi manuaalisesti muuttaa haluttaessa.

Se haluaa ”palauttaa” näihin arvoihin nojaavan kalifaatin.