What is the translation of " TO THESE VALUES " in Hebrew?

• לערכים אלה

Examples of using To these values in English and their translations into Hebrew

Listen to these values.
הקשיבו למחירים האלה.

I hope people live according to these values.
לדרוש לחיות לפי הערכים האלה.

However, exposure to these values is usually brief.
אולם, החשיפה לערכים אלו הינה בד"כ לזמנים קצרים.

There's no objective meaning to these values..
אין כל מטרה אמיתית לפתאומיויות הללו.

However, exposure to these values is usually brief.
אולם, החשיפה לערכים אלו הינה בדרך כלל לזמנים קצרים.

Who wouldn't want to live according to these values?
מי לא רוצה להזדהות עם ערכים כאלו?

He also remained faithful to these values throughout his lifetime.
הוא נשאר נאמן לערכים האלה כל חייו.

In a world devoid of principles and values, despite a constant danger of death, we did remain faithful to these values and moral principles.
בעולם חסר עקרונות וערכים, ולמרות איום המוות התמידי, נשארנו נאמנים לערכים אלו ולעקרונות מוסריים אלה.

Would you like to commit to these values in cooperation with us?
האם אתה עדיין מעוניין לפתח את הערכים הללו בשיתוף פעולה?

Richmond Ballet strives to keep meaningful works of dance alive and to produce and foster new works that remain true to these values.
להקת בלט נס-ציונה שואפת לשמר עבודות מחול בעלות משמעות, וכן להפיק ולטפח עבודות חדשות שנאמנות לערכים אלו.

Again, I come back to these values.
עוד אחזור לערכים אלה.

We are loyal to these values, institutionally and personally, and committedly take over the responsibility of adhering to them.
אנחנו נאמנים לערכים אלה, מוסדית ואישית, ו באכפתיות להשתלט על אחריותו של דבקות אותם.

We are fully determined to continue to work to these values well into the future.
משרדנו נחוש להמשיך ולפעול לאורם של ערכים אלה גם בעתיד.

We are loyal to these values, institutionally and personally, and committedly take over the responsibility of adhering to them.
אנו נאמנים לערכים אלה, באופן מוסדי ואישי, ומשתלטים באופן מחויב על האחריות לדבוק בהם.

Our office is determined to continue to act pursuant to these values in the future.
משרדנו נחוש להמשיך ולפעול לאורם של ערכים אלה גם בעתיד.

As long as people adhere to these values, they are considered members of the group.
כל עוד אנשים דבקים בערכים אלה, הם נחשבים חברי הקבוצה.

By default, the data labels are linked to values on the worksheet, and they update automatically when changes are made to these values.
כברירת מחדל, תוויות הנתונים מקושרות לערכים בגיליון העבודה, והן מתעדכנות באופן אוטומטי כאשר נעשים שינויים בערכים אלה.

I try to uphold and adhere to these values in my every step.
בכל צעד ושעל שלי אני מנסה להעמיד מולי את הערכים הללו, ולדבוק בהם עד כמה שאני יכולה.

Exposing the students to these values before their army service will prepare them not only for the IDF, but for proper and responsible civilian life as well.
חשיפת בני הנוער לערכים אלה לפני שירותם הצבאי, תכין אותם לא רק לצה"ל אלא גם לחיים אזרחיים תקינים ואחראיים.

In the face of every attack, however devastating, we must continue to cleave ever closer to these values because ultimately they are what will defeat the evil of terror,” he said.
לנוכח כל מתקפה, הרסנית ככל שתהיה, אנו חייבים להמשיך ולהיצמד אף יותר לאותם ערכים, כי בסופו של דבר הם אלו שיכניעו את הטרור האכזרי".

Exposing the students to these values before their army service will prepare them not only for the IDF, but for proper and responsible civilian life as well.
חשיפת התלמידים לערכים אלו עוד לפני שירותם הצבאי, מכינה אותם לא רק לצבא אלא גם לחיים אזרחיים הולמים ואחראים.

Massad Oz's managers and employees ascribe decisive importance to these values on the way to the total success of the projects directed by Group companies.
מנהלי החברה ועובדיה מייחסים לערכים אלה חשיבות מכרעת בדרך להצלחה כוללת של המיזמים אותם מובילות חברות הקבוצה.

A society that is not committed to these values will tend to generate more hostility and anti-Semitism toward its Jewish minority, and will feel less duty-bound to protect it.
חברה שאינה מחויבת לערכים אלה תיטה להצמיח יתר עוינות ואנטישמיות ביחסה למיעוט היהודי ותראה פחות חובה לעצמה להתגייס להגנתו.

We greatly admire your commitment to these values and we greatly admire your commitment to our relationship.”.
אנו מעריצים את מחוייבותך לערכים אלה ומעריצים את מחוייבותך ליחסים שלנו".

We greatly admire your commitment to these values and we greatly admire your commitment to this relationship," he said.
אנו מעריצים את מחוייבותך לערכים אלה ומעריצים את מחוייבותך ליחסים שלנו".

The globalization era owes its birth in large measure to these values and institutions, as well as to the technological developments that facilitated its emergence.
עידן הגלובליזציה חייב במידה רבה את לידתו לערכים ולמוסדות אלה, כמו גם להתפתחויות הטכנולוגיות שאִפשרו אותו.

This week's Torah portion turns our attention to these values and calls on us to be fair, to fight for justice, and to sustain moral values..
פרשת השבוע מפנה את מבטינו אל ערכים אלו וקוראת לנו להיות הוגנים יותר, שוחרי צדק ובעלי ערכים מוסריים.

But do you really want to pass on these values to your children?
אבל האם אתה באמת רוצה לעבור על ערכים אלה לילדים שלך?

We have to uphold these values.
שאני חייבת לשמור על הערכים האלה.