Examples of using To turn the page in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And to turn the page.
Okay. When I tell you to turn the page.
Kun käsken sinua kääntämään sivua… Okei.You chose to turn the page and I made choices.
Päätit kääntää sivua ja minä tein valintani.Okay. When I tell you to turn the page--.
Okei. Kun käsken sinua kääntämään sivua.It's time to turn the page and write the next chapter ourselves.
On aika kääntää sivua ja kirjoittaa seuraava luku itse.And it's time to turn the page.
Ja on aika kääntää sivua.It's harder to turn the page. When you're investigating events from your own life.
On vaikeampi kääntää sivua. Kun tutkii oman elämänsä tapahtumia.I just wanted to turn the page.
Halusin vain kääntää sivua.When you're investigating events from your own life, it's harder to turn the page.
On vaikeampi kääntää sivua. Kun tutkii oman elämänsä tapahtumia.I need to turn the page.
Minun täytyy kääntää sivua.If there was ever a time to turn the page.
Olisiko nyt aika kääntää sivua elämässä?It's time to turn the page, Carlton.
On aika kääntää sivua, Carlton.You keep saying the president wants to turn the page.
Jankutat, että presidentti haluaa kääntää lehteä.It is, in fact, time to turn the page, to discuss policies and to discuss the challenges facing the European Union.
Itse asiassa nyt on aika kääntää sivua, keskustella politiikasta ja Euroopan unionia kohtaavista haasteista.Just big enough for the pointer to turn the page.
Jotta saamme käännettyä sivua. Sopivan isoksi osoittimelle.If we are to turn the page and move to a new period in history,the actors of change cannot afford to rest on their laurels.
Jos aiomme kääntää sivua ja siirtyä historiassa uuteen aikakauteen, muutoksentekijöillä ei ole aikaa levätä laakereillaan.We have got to turn the page.
Meidän täytyy kääntää sivua.Lee Haney was 31 years old, buthe had 8 Sandows, nothing else to prove, and he was able to turn the page.
Eikä muuta näytettävää,joten hän käänsi sivua. Lee Haney oli 31-vuotias, mutta hänellä oli kahdeksan voittoa.I don't want to turn the page.
Minä en halua kääntää sivua.Sankari tulevista muutoksista jo edellisessä artikkelissa, jossa hän tuli vaihtoehtoisen pohjan mini sohvapöytä, joka oli mukavaa saada kupin kahvia janauttia rauhasta ja äänet kääntää sivun lempikirjasi.We just need to turn the page.
Meidän tarvitsee vain kääntää sivua.Yeah. Just big enough for the pointer to turn the page.
Sopivan isoksi osoittimelle, jotta saamme käännettyä sivua.Such profound confrontations are the only way to turn the page so that nobody can return to it.
Tällaiset syvälliset kohtaamiset ovat ainoa keino kääntää sivua, jotta kukaan ei voi enää palata asiaan.It simply receives my truth and allows me to turn the page.
Tämä vain yksinkertaisesti ottaa vastaan totuuteni ja sallii minun kääntää sivua.On Iraq, for example,you say that you want to turn the page and look to the future.
Otetaanpa esimerkiksi Irak:totesitte haluavanne kääntää sivua ja suunnata katseen tulevaisuuteen.It simply receives my truth and allows me to turn the page. No vote.
Paperi vastaanottaa totuuden ja antaa kääntää sivua. Ne eivät äänestä.You can click on the screen, orslide the screen to turn the page, you can also use the volume keys to turn pages. .
Voit klikata ruudulla tailiu'uttamalla näytön kääntää sivua, voit käyttää myös äänenvoimakkuusnäppäimiä I believe, however, that it is up to the Italians to put an end to this aberration, to turn the page and to put their country back on track for the future.
Olen kuitenkin sitä mieltä, että tämän harharetken lopettaminen, uuden sivun kääntäminen ja maan suuntaaminen jälleen kohti tulevaisuutta on italialaisten tehtävä.
