What is the translation of " TOGETHER TO DEVELOP " in Finnish?

• yhdessä kehittääkseen

Examples of using Together to develop in English and their translations into Finnish

We need to ensure that we work together to develop this sector further.
Meidän on varmistettava, että teemme yhdessä töitä kehittääksemme alaa eteenpäin.

And what is the significance of energy efficiency and how can we work together to develop it?
Entä mitä energiatehokkuus merkitsee ja mitä sen kehittämiseksi voidaan yhdessä eri osapuolten kanssa tehdä?

It will be possible for young people, together, to develop new lifestyles and models of coexistence.
Sen myötä nuoret voisivat kehittää yhdessä uusia elämäntyylejä ja yhteiselon malleja.

Secondly, President Prodi and Commissioner Verheugen, I would like to ask the Commission to give some thought to how we can work together to develop a sort of third way as regards Turkey.
Toiseksi arvoisa puheenjohtaja Prodi ja komission jäsen Verheugen, haluan pyytää komissiota pohtimaan sitä, miten voimme kehittää yhdessä eräänlaisen kolmannen toimintatavan Turkkia varten.

In addition, you can work together to develop better and more effective strategy and tactics of self-education.
Lisäksi voit työskennellä yhdessä kehittää parempia ja tehokkaampia strategia ja taktiikka itseopiskelua.

The Centre will also have a role to play in bringing practitioners and researchers together to develop a clear conceptual framework for hybrid threats.
Sen tehtävänä on myös koota alan toimijoita ja tutkijoita yhteen kehittämään selkeää hybridiuhkien käsitekehystä.

ADEs work together to develop and promote powerful ideas for improving teaching and learning worldwide.
ADE: t kehittävät ja edistävät yhdessä vaikuttavia ideoita opettamisen ja oppimisen parantamiseksi ympäri maailman.

Engineering teams from both companies will work together to develop solutions suitable for FPSO vessels.
Yhtiöiden työryhmät kehittävät yhdessä ratkaisuja, jotka tehostavat FPSO alusten toimintaa ja säästävät kustannuksia.

It enables cities to work together to develop pragmatic solutions that are new and sustainable, and that integrate economic, social and environmental dimensions.
Sen avulla kaupungit voivat yhdessä kehittää uusia ja kestäviä käytännön ratkaisuja, joissa yhdistetään taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristöön liittyvät ulottuvuudet.

The resolution also calls upon the EU and the ESA to work together to develop an overall space strategy in order to..
Lisäksi päätöslauselmassa kehotetaan EU: ta ja ESAa työskentelemään yhdessä yleisen avaruusstrategian laatimiseksi, jotta.

The Nordic countries are working together to develop and implement innovative, sustainable, and practical solutions to minimise our environmental and climate footprint.
Pohjoismaat kehittävät ja toteuttavat yhdessä innovatiivisia ja pitkäjänteisiä käytännön ratkaisuja vähentääkseen ympäristö- ja ilmastokuormitusta.

We have developed a long-standing relationship with RFI's technical departments, working closely together to develop high-performance signalling and telecom cables.
Olemme luoneet pitkäaikaisen liikesuhteen RFI: n teknisten osastojen kanssa ja työskentelemme tiiviisti yhdessä kehittääksemme suorituskykyisiä merkinanto- ja tietoliikennekaapeleita.

There is only one conclusion: we must work together to develop the best methods for sustainable yet accelerated and durable development for these states.
On vain yksi johtopäätös: meidän on työskenneltävä yhdessä kehittääksemme parhaat menetelmät näiden valtioiden kestävälle, tosin nopeutuneelle, ja pysyvälle kehitykselle.

The other important aspect of this proposal is that we need to encourage more professionals to set out their stall for mutual recognition and to accept a common platform proposal to work together to develop that.
Ehdotuksen toinen tärkeä näkökohta on, että meidän on rohkaistava useampia ammattihenkilöitä paljastamaan korttinsa vastavuoroisen tunnustamisen hyväksi ja hyväksymään ehdotuksen vähimmäisvaatimuksista, joita kehitetään yhdessä.

The Finnish Red Cross and Innofactor worked together to develop Oma Red Cross, an information system for volunteers.
Suomen Punainen Risti ja Innofactor rakensivat yhdessä vapaaehtoisten tietojärjestelmän, Oman Punaisen Ristin.

We must therefore act together to develop cross-border disaster prevention systems, and provide each other with cross-border assistance to deal with their aftermath.
Sen vuoksi meidän on toimittava yhdessä ja kehitettävä rajatylittäviä katastrofien torjuntajärjestelmiä ja annettava toisillemme rajatylittävää apua katastrofien jälkihoidossa.

Ten Member States and Norway, acting under EU Scientific Co-operation, have been working together to develop a tiered approach to evaluate dietary intake of food additives.
Kymmenen EU: n jäsenvaltiota ja Norja ovat EU: n tiedeyhteistyön puitteissa yhdessä kehittäneet tasoihin perustuvan mallin, jolla voidaan arvioida elintarvikelisäaineiden saantia ravinnosta.

The requirement is for the Commission and the Member States together to develop public policies which will influence the geographic distribution of these four elements which together are associated with successful regional economies, and which are informed by prevailing‘best practice' advice.
Komission ja jäsenvaltioiden tulee yhdessä luoda parhaisiin käytänteisiin pohjautuva julkishallinnon toimintaperiaatteet, jotka vaikuttavat mainittujen neljän tekijän(jotka vaikuttavat yhteisesti alueiden talouksien menestymiseen) maantieteelliseen jakautumiseen.

The European Year will be an opportunity to encourage Member States and stakeholders to work together to develop a stronger and more integrated approach to cultural heritage.
Eurooppalainen teemavuosi tarjoaa tilaisuuden kannustaa jäsenvaltioita ja sidosryhmiä toimimaan yhdessä ja luomaan kulttuuriperintöön vahvemman ja yhtenäisemmän lähestymistavan.

The EU institutions and the Member States should work together to develop a framework for mainstreaming migration statistics and to improve the capacity to collect and publish statistics on migrants and their socio-economic situation.
EU: n toimielinten ja jäsenvaltioiden olisi yhdessä kehitettävä kehys muuttoliiketilastojen virtaviivaistamiseksi ja parannettava valmiuksia kerätä ja julkaista tilastoja maahanmuuttajista ja heidän sosioekonomisesta tilanteestaan.

Central to this has been the effective cooperation between the three core institutions: Parliament, the Commission and the Council of Ministers have been able to work together to develop a real consensus across a wide range of the European Union's work.
Keskeinen seikka on ollut kolmen keskeisen toimielimen tehokas yhteistyö; parlamentti, komissio ja ministerineuvosto ovat pystyneet työskentelemään yhdessä kehittääkseen todellisen yhteisymmärryksen suuresta osasta Euroopan unionin työtä.

In order to achieve this objective, we must work together to develop international law and not simply interpret and implement it unilaterally.
Tavoitteen saavuttamiseksi meidän on toimittava yhdessä kansainvälisen oikeuden kehittämiseksi eikä vain tulkittava ja pantava sitä täytäntöön yksipuolisesti.

Some examples of good practice36 do exist in most of the European countries and in this context the report from the European Science Foundation on“Agents for Change: bringing industry and academia together to develop career opportunities for young researchers” is worth mentioning as it proposes an agenda for change via fourteen practical actions37.
Useimmissa Euroopan maissa on muutamia esimerkkejä hyvistä käytännöistä36, ja tässä yhteydessä on syytä mainita Euroopan tiedesäätiön raportti"Agents for change- Bringing industry and academia together to develop career opportunities for young researchers", koska siinä ehdotetaan 14:stä käytännön toimenpiteestä koostuvaa muutosohjelmaa.37.

It will bring relevant policy areas together to develop commonly accepted goals within the broader context of the Sustainable Development Strategy.
Strategia kokoaa asiaa koskevat politiikanalat yhteen yhteisesti hyväksyttyjen tavoitteiden kehittämiseksi EU: n kestävän kehityksen strategian muodostamissa laajemmissa puitteissa.

Within the framework of the Interreg IIIB programme, 11 partners from Austria, France, Germany, Italy and Switzerland are working together to develop newmethods for monitoring habitats and their diversity inprotected areas of the Alpine regions.
Interreg IIIB-ohjelman puitteissa itävaltalaiset, ranskalaiset, saksalaiset, italialaiset ja sveitsiläiset kumppanitpyrkivät yhdessä kehittämään uusia menetelmiä Alppien suojeltujen alueiden elinympäristöjen ja niidenmonimuotoisuuden seuraamiseksi.

In parallel, the Commission could bring stakeholders together to develop a standard model for collective alternative dispute resolution scheme which is easy to use, in particular in a cross-border situation.
Komissio voisi samanaikaisesti koota sidosryhmät yhteen erityisesti rajatylittävissä tilanteissa helppokäyttöisen kollektiivisen vaihtoehtoisen riitojenratkaisujärjestelmän vakiomallin kehittämistä varten.

The Drives Family is a community where the best people work together to develop the best products, applications and services for our customers.
The Drives Family on yhteisö, jossa parhaat ihmiset tekevät työtä yhdessä kehittääkseen Vaconin asiakkaille parhaita tuotteita, sovelluksia ja palveluja.

We have to make a start on agricultural reform now and work together to develop a fair structure for the twenty-five members that the EU will have in 2007.
Meidän on aloitettava maatalouden uudistaminen nyt ja työskenneltävä yhdessä kehittääksemme tasapuolisen rakenteen vuoden 2007 EU: lle, jossa on 25 jäsentä.

It will be for governments and generating companies together to develop innovative mechanisms to tackle outstanding issues and future challenges.
Hallitusten ja ydinvoimayhtiöiden on yhdessä kehitettävä innovatiivisia mekanismeja vielä ratkaisematta olevien kysymysten ja tulevaisuuden haasteiden käsittelemiseksi.

I'm very interested to see how these cities can work together to develop a new business/regulatory model that can be scaled nationally,” he said.
Olen hyvin kiinnostunut näkemään, miten nämä kaupungit voivat työskennellä yhdessä kehittämään uutta liiketoiminta/ sääntelymallia, jota voidaan skaalata kansallisesti", hän sanoi.