What is the translation of " TOGETHER TO DEVELOP " in Romanian?

• împreună pentru a dezvolta
• împreună pentru a proiecta
• s-au reunit pentru a dezvolta

Examples of using Together to develop in English and their translations into Romanian

If you lead his friends, you can work together to develop and protect rare deposit.
Dacă vă conduce prietenii săi, puteți lucra împreună pentru a dezvolta și de a proteja depozit rare.

They are working together to develop technologies and concepts for additive manufacturing that enable environment-friendly end2end lifecycles in the aviation industry.
Acest grup lucrează împreună pentru a dezvolta tehnologii şi concepte pentru additive manufacturing care permit cicluri de viaţă end2end prietenoase cu mediul în industria aero.

Alfa Laval and SGL Carbon, Germany, worked together to develop DIABON® plate heat exchangers.
Alfa Laval și SGL Carbon, Germania, au lucrat împreună pentru a dezvolta schimbătoarele de căldură cu plăci DIABON®.

The WoW project partners team together to develop a toolkit with learning scenarios that bridge the gaps between young peoples' skills and the world of work via non-formal education methods.
Partenerii implicați în proiectul WoW s-au reunit pentru a dezvolta un set de scenarii de învățare care să acopere lipsurile dintre capacitățile tinerilor și piața muncii, prin metode de educație non-formală.

Specialists with different skills make the difference and work together to develop new product lines and applications.
Specialisti cu abilitati diverse fac diferenta si lucreaza impreuna pentru a dezvolta noi linii de produse si aplicatii.

We continue to work together to develop measures which would enable us to impose costs on those who harm us.
Vom continua să lucrăm împreună pentru a dezvolta măsuri care să ne permită să impunem costuri celor care ne fac rău.

The Central Support Service(CSS) is a consortium of two organisations, Ecorys UK and Intrasoft Ltd, who work together to develop and manage EPALE.
Serviciul Central de Asistență(SCA) este un consorțiu format din două organizații, Ecorys UK și Intrasoft Ltd, care lucrează împreună pentru a dezvolta și gestiona EPALE.

These formulation are mixed together to develop a burning fat impact that each will support the functions of the other.
Aceste formulare sunt amestecate împreună pentru a dezvolta un impact de grăsime de ardere care fiecare va sprijini funcțiile celuilalt.

At SCAD, you will also benefit from collaboration with peers in other film and digital media departments, working together to develop films, animation, and video games.
La SCAD, veți beneficia și de colaborare cu colegii din alte filme și media digitale departamente, care lucrează împreună pentru a dezvolta filme, animație și jocuri video.

You and your doctor can work together to develop a treatment plan that meets your needs and personal values.
Tu si medicul dumneavoastră pot lucra împreună pentru a dezvolta un plan de tratament care să corespundă nevoilor dumneavoastră şi valorile personale.

I am also very pleased that both the Commissioners responsible are promising to work together to develop and improve the EU's consumer policy.
Sunt, de asemenea, foarte mulţumită că ambii comisari responsabili promit să lucreze împreună pentru a dezvolta şi pentru a îmbunătăţi politica UE de protecţie a consumatorilor.

These formula are combined together to develop a burning fat effect that each will sustain the functions of the other.
Aceste formule sunt combinate împreună pentru a dezvolta un efect de ardere a grasimilor, care fiecare va susține funcțiile celuilalt.

I recently joined the team DB Cargo Romania and I can say that I found people here who share the same principles, who are willing to develop and who work together to develop the company.
M-am alaturat de curand echipei DB Cargo Romania si pot spune ca am gasit aici oameni care impartasesc aceleasi principii, care doresc sa se dezvolte si care lucreaza impreuna pentru a dezvolta compania.

These ingredients list are mixed together to develop a burning fat result that each will certainly sustain the functions of the other.
Aceste ingrediente sunt combinate împreună pentru a dezvolta un impact de grăsime de ardere care fiecare va sprijini funcțiile celuilalt.

The team of surgeons, oncologists, radiation therapists, pathologists and experts who specialize in the treatment of lung cancer, Collaborate together, to develop the most optimal program for each patient.
Echipa de chirurgi, oncologi, terapeuti radiatii, patologi si experti specializati in tratamentul cancerului pulmonar, colaborează împreună, pentru a dezvolta cel mai program de optim pentru fiecare pacient.

These ingredients list are blended together to develop a burning fat effect that each will certainly support the functions of the other.
Aceste ingrediente active sunt amestecate împreună pentru a crea un rezultat de grăsime de ardere care fiecare va sprijini funcțiile celuilalt.

This course has been designed to utilise the best digital media expertise and resources from across the University and will prepare you for employment in the digital media industry, where teams of specialists work together to develop and author innovative digital media projects.
Acest curs a fost conceput pentru a utiliza cele mai bune competențe și resurse media digitale din cadrul universității, și vă va pregăti pentru ocuparea forței de muncă în industria media digitale, în cazul în care echipe de specialiști lucrează împreună pentru a dezvolta și autor inovatoare proiecte digitale media.

The world community has come together to develop a prototype of advanced weapons to counter the threat of the meteorites.
Comunitatea mondială a venit împreună pentru a dezvolta un prototip de arme avansate pentru a contracara amenințarea meteoriți.

We expect representatives from 12 cities in the country along with government officials, policymakers, financiers, industry IT solutions greening and waste management, NGOs with responsibility in this area- all with one goal- to work together to develop and build a better future for cities and their inhabitants.
Așteptăm reprezentanți din peste 12 orașe mari din țară alături de oficiali guvernamentali, factorii de decizie politică, finanțatori, reprezentanții industriei IT, soluții ecologizare și managementul deșeurilor, Ong-uri cu responsabilitate în domeniu- totul cu un singur scop- să lucrăm împreună pentru a dezvolta și a construi un viitor mai bun pentru orașe și locuitorii acestora.

In order to achieve this objective, we must work together to develop international law and not simply interpret and implement it unilaterally.
Pentru a atinge acest obiectiv, trebuie să lucrăm împreună pentru a dezvolta dreptul internațional și nu pur și simplu să îl interpretăm și să îl aplicăm în mod unilateral.

Sectorial regional plan must derive from national road policy, which is promoted by the Ministry of Transport and Road Infrastructure, and therefore in our meetings it is present, as well, the representative of this state institution, so as together to develop the plan that we have set from the start" communicated Igor MALAI, deputy head of the Directorate General, MRDC.
Planul regional sectorial trebuie să derive din politica națională în domeniul drumurilor, care este promovată de Ministerului Transporturilor şi Infrastructurii Drumurilor, și de aceea la întrunirile noastre avem și reprezentantul acestei instituții de stat, pentru ca împreună să elaborăm planul pe care ni l-am propus din start" a comunicat Igor MALAI, șef-adjunct al Direcției Generale, MDRC.

The essence of having these set of specialists work together to develop this equipment is to supply a product capable of reducing fatty acids wholesale and size.
Esenţa de a avea aceste set de profesionişti lucrează împreună pentru a proiecta acest produs este de a oferi un produs capabile de reducerea acizi graşi în cantitatea şi dimensiunea.

The Polish and Moldovan partners, with the EU financial support, will work together to develop an effective regulatory and supervisory framework in Moldova.
Partenerii din Polonia și Moldova, cu sprijinul financiar din partea UE, vor lucra împreună pentru a dezvolta un cadru eficient de reglementare și supraveghere în Moldova.

The WoW project partners team together to develop a toolkit with learning scenarios that bridge the gaps between young peoples' skills and the world of work via non-formal education methods.
Obiective generale Sarcinile noastre de proiect Partenerii implicați în proiectul WoW s-au reunit pentru a dezvolta un set de scenarii de învățare care să acopere lipsurile dintre capacitățile tinerilor și piața muncii, prin metode de educație non-formală.

I'm very interested to see how these cities can work together to develop a new business/regulatory model that can be scaled nationally,” he said.
Sunt foarte interesat să văd cum aceste orașe pot lucra împreună pentru a dezvolta un nou model de afaceri/ reglementare care să poată fi redimensionat la nivel național", a spus el.

In the war against terrorism, world leaders have come together to develop a new weapon of defense, an armed and special tactics that will be responsible for ridding the world of terrorists. Leads the Special….
În războiul împotriva terorismului, liderii mondiali au venit împreună pentru a dezvolta o noua arma de apărare, O tactică specială armate și care vor fi responsabile pentru debarasarea lumea de teroriști. Oportunitati speciale….

The essence of having these collection of professionals work together to develop this product is to offer an item efficient in lowering fatty acids galore and size.
Esenţa de a avea aceste set de profesionişti lucrează împreună pentru a proiecta acest produs este de a oferi un produs capabile de reducerea acizi graşi în cantitatea şi dimensiunea.

ACCA and Oxford Brookes University have worked together to develop a BSc in Applied Accounting, which is available exclusively to ACCA students who wish to obtain a degree while studying towards the ACCA Qualification.
Licențiat în contabilitate aplicată ACCA și Universitatea Oxford Brookes au lucrat împreună pentru a dezvolta o diplomă de licență în contabilitatea aplicată, care este disponibilă exclusiv studenților ACCA care doresc să obțină o diplomă în timp ce studiază calificarea ACCA.

The trigger will be provided by this upper echelon of people who are working together to develop positive emotions, so they affect a much bigger number than is indicated by the little community that started it.
Scânteia va fi pornită de la acest etalon superior al oamenilor ce muncesc laolaltă pentru a crea emoții pozitive. și care vor afecta mult mai mulți oameni decât comunitatea mica care i-a dat startul.

The essence of having these set of specialists work together to develop this product is to offer an equipment capable of lowering fatty acids in quantity and dimension.
Esenţa de a avea aceste set de profesionişti lucrează împreună pentru a proiecta acest produs este de a oferi un produs capabile de reducerea acizi graşi în cantitatea şi dimensiunea.