Examples of using Trying to come up in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I'm trying to come up with material.
And then I drove around for a while trying to come up with a plan. And?
Trying to come up with some summoning spells.
Yritän keksiä loitsuja, jotka kutsuisivat sen.Than,"Go duck yourself. Trying to come up with a better response.
Yritän keksiä paremman vastauksen kuin"Haista jaska.Trying to come up with a better response.
Yritän keksiä paremman vastauksen kuin"Haista jaska.The writers were trying to come up with a catch phrase.
Se on kuin perhe. Kirjoittajat yrittivät keksiä iskurepliikin.Trying to come up with a plan. And then I drove around for a while And?
Ajelin jonkin aikaa ja yritin keksiä jotain. Ja sitten?He remains logical and rational, trying to come up with a reasonable explanation.
Uh… Trying to come up with an answer to the question I just asked.
Yrität keksiä vastausta kysymykseen, jonka juuri esitin.It's a lot of fun moulding it and trying to come up with a design that you would like to use.
Se on hauskaa muovaamalla sitä ja yrittämällä keksimään muotoilua, jota haluat käyttää.Trying to come up with another plan so I can take out my frustrations.
Yritän keksiä toista suunnitelmaa, jotta voisin purkaa turhautumiani.I spent the rest of the time trying to come up with another way to do it, a stupider way.
Loput ajasta yritin keksiä toista tapaa sen tekemiseen. Typerämpää tapaa.Why you paged every resident to the skills lab but me, me, your sister.I have been trying to come up with a good reason.
I'm just stalling, trying to come up with a way not to tell you this.
Viivyttelen. Yritän keksiä keinon, jotta ei tarvitsisi kertoa.For a guy like me,it's good to get a look at the guys trying to come up and compete with you.
Kaveri kuten minä,se on hyvä saada katsoa kaverit yrittää keksiä ja kilpailla kanssasi.So I have been trying to come up with a cute couple's nickname for me and Emily.
Olen yrittänyt keksiä suloista parilempinimeä minulle ja Emilylle.But you got to get to him before 5:00 P.M., man, or he's gonna turn into a brooding,poetry-writing zombie, trying to come up with words that rhyme with"Lisa.
Sinun on löydettävä hänet ennen 17:00,- tai hän muuttuu surulliseksi,runoja rustaavaksi zombiksi,- joka yrittää keksiä sanoja, jotka rimmaavat Lisan kanssa.House was wrong trying to come up with a complicated reason you hired Kelly.
House oli väärässä yrittäessään keksiä monimutkaista syytä Kellyn palkkaamiselle.But fittings like this, it is one of the biggest, like, creative parts that we do. cause it's like trying to come up with something new, Preparing for a new album, that's definitely fun.
Mutta tällaiset sovitukset ovat yksi luovimmista osuuksistamme. koska silloin yritetään keksiä jotain uutta, Uuteen albumiin valmistautuminen on hauskaa.I have been trying to come up with a good reason why you paged every resident to the skills lab but me, me.
Olen yrittänyt keksiä syytä sille, miksi olin ainoa apulaislääkäri, jota ei pyydetty kilpailuun.I'm experimenting for the prefix menu for Valentine's day next week, trying to come up with something new, but there's nothing new under the sun.
Yhdeksän vuotta. Teen ystävänpäivän ruokalistaa, yritän keksiä jotain uutta,- mutta mikään ei ole uutta.Fs48}… trying to come up with some line to say to you…{\fs48}I have spent the last two hours imagining various scenarios in my head.
Yrittäen keksiä jonkun ovelan lauseen jonka sanoa sinulle. Olen juuri kuluttanut viimeiset kaksi tuntia kuvitellen erilaisia skenaarioita päässäni.I have spent the last two hours imagining various scenarios in my head trying to come up with some line to say to you but then I finally realized you're a human being, I'm a human being.
Olen viimeiset kaksi tuntia yrittänyt keksiä jotain, mitä voisin sanoa sinulle mutta sitten tajusin, että olemme molemmat ihmisiä.Preparing for a new album, that's definitely fun, it is one of the biggest, like,creative parts that we do. but fittings like this, cause it's like trying to come up with something new.
Mutta tällaiset sovitukset ovat yksi luovimmista osuuksistamme.koska silloin yritetään keksiä jotain uutta, Uuteen albumiin valmistautuminen on hauskaa.Today the whole world is trying to come up with the most effective way to quit smoking.
Tänään koko maailma yrittää keksiä tehokkain tapa lopettaa tupakointi. On I have spent the last two hours imagining various scenarios in my head… trying to come up with some line to say to you… but then I finally realized you're a human being.
Yrittäen keksiä jonkun ovelan lauseen jonka sanoa sinulle. Olen juuri kuluttanut viimeiset kaksi tuntia kuvitellen erilaisia skenaarioita päässäni.Engineers today are still trying to come up with a design and develop a type of hydrogen fuel cell that can be strong enough to withstand the vibrations frequent bumps that normally comes with traveling by car.
Insinöörit ovat nykyään vielä yrittää keksiä suunnitella ja kehittää tyyppi vetypolttokenno että voi olla tarpeeksi vahva kestämään tärinää usein kuoppia, jotka yleensä tulee matkustaa autolla.My fevered brain seethed with the effort of trying to come up with… the infinitely subtle devices necessary to implant… the Red Ryder range model air rifle indelibly… into my parents' subconscious.
Kuumeiset aivoni kihisivät yrittäessään keksiä- suunnattoman hienovaraisia tapoja, jotka ovat tarpeen juurruttamaan- Red Ryder-ilmakiväärin unohtumattomasti- vanhempieni alitajuntaan.And though I have tried to come up with a reason, I can't.
Ja olen yrittänyt keksiä syyn siihen, mutta en ole While the guys at Area 51… try to come up with a solution.
Yritetään keksiä ratkaisua. Emme voi vain istua ja odottaa, kun alueella 51.
