What is the translation of " TRYING TO COME UP " in Czech?

• se snaží vymyslet
• se snaží přijít
• zkusíme přijít
• se snaží vyjít

Examples of using Trying to come up in English and their translations into Czech

Trying to come up with a band name.
Snažím se nám vymyslet název.

With something completely new. Let's go till 11:30 trying to come up.
Pojedeme do 11:30, zkusíme přijít s něčím fungl novým.

While I was trying to come up with a new plan.
Zatímco jsem se snažil vymyslet nový plán.

Unwise? a narrative to explain what happened. We're still trying to come up with.
Nerozumné. Jsme stále snaží přijít s vyprávění vysvětlit, co se stalo.

Trying to come up with some summoning spells.
Zkouším přijít na nějaká přivolávací kouzla.

Let's do this. Let's go till 11:30 trying to come up with something completely new.
Pojedeme do 11:30, zkusíme přijít s něčím fungl novým.

I was trying to come up with a bogie reference myself.
Taky jsem se snažil přijít s nějakou trefnou narážkou.

I have just been wracking my brains, you know, trying to come up with something original.
Lámu si s tím hlavu, víš, chci přijít na něco originálního.

I spent years trying to come up with a plan they would fall for.
Strávil jsem roky vymýšlením plánu, na který by skočili.

Whoever the kidnappers are, they are scrambling right now, trying to come up with a new plan.
Ať už za tím je kdokoliv, tak neví, co dál. V tuhle chvíli se snaží vymyslet nový plán.

He's either trying to come up with a plan or trying to curry jury votes.
Buď se snaží přijít s plánem nebo získat hlasy poroty.

Amber has all her words. Starting to unscramble intersecting letters trying to come up with that final mystery word.
Amber má všechny slova, začíná dešifrovat písmena, snaží se přijít na to slovo.

Trying to come up with another plan so I can take out my frustrations.
Snažím se vymyslet jinej plán, abych si vybila frustrace.

I have been racking my brain, trying to come up with a theme for my next photo shoot.
Zavařila jsem si mozek, když jsem se snažila přijít na téma pro mé další focení.

Preparing for a new album, that's definitely fun, but fittings like this, cause it's like trying to come up with something new.
Příprava na nové album je rozhodně sranda, člověk se snaží vymyslet něco nového.

We're still trying to come up with a narrative to explain what happened.
Jsme stále snaží přijít s vyprávění vysvětlit, co se stalo.

Well, I never had a rich pops to buy me anything so I'm just a working man trying to come up.
No- hej, nikdy jsem neměl bohaté rodiče, kteří by mi kupovali věci jsem jen pracující muž, co se snaží vyjít.

So i-i'm just trying to come up with some plan that he doesn't see a mile away.
Takže se jen snažím přijít s nějakým plánem, který nezpozoruje hned zdaleka.

I have just spent the last two hours imagining various scenarios in my head, trying to come up with some clever line to say to you.
Poslední dvě hodiny jsem strávil promítáním si různých scénářů, snažíce se přijít na nějakou chytrou hlášku, s kterou bych za tebou přišel..

I'm racking my brain trying to come up with a theme for my family's Halloween party.
Trápím svůj mozek při snaze přijít s nějakým tématem pro rodinnou Halloweenskou párty.

Team A, over here is trying to find the best place or places to plant the gas canister and team B, over there is trying to come up with some fixes for the damage that the Wraith hive.
Tým A, Zkouší najít nejlepší místo, nebo místa na umístění kanistrů s plynem. Tým B, zkouší vymyslet způsob škod způsobených.

When you were trying to come up with I have always supported you an unconventional treatment option.
Vždy jsem tě podporovala, s nekonvenční možností léčby. když ses snažil přijít.

I'm experimenting for the prefix menu for Valentine's day next week, trying to come up with something new, but there's nothing new under the sun.
Experimentuji s předkrmem na příští týden Valentýnské menu, snažím se vymyslet něco nového, ale už neexistuje nic nového pod sluncem.

Cause it's like trying to come up with something new, Preparing for a new album, that's definitely fun.
Příprava na nové album je rozhodně sranda, člověk se snaží vymyslet něco nového.

Father has enough on his plate trying to come up with new ways to earn money for us.
Otec toho má už tak nad hlavu, když se snaží vymyslet nový způsob, jak nám vydělat peníze.

I think if you were trying to come up with an experimental model that would best approach human death, meningitis is perfect because what it does is it attacks the entire outer surface of the brain.
Pokud byste zkoušeli přijít s experimentálním modelem, který by se nejvíce blížil lidské smrti, tak meningitida je perfektní, protože napadá celý povrch mozku.

I spent the rest of the time trying to come up with another way to do it, a stupider way.
Zbytek času jsem se pokoušel přijít na jiný způsob, jak to udělat, primitivnější způsob.

I'm sick! I'm sick of trying to come up with a plan while little miss Perfect over here just whines.
Je mi špatně z toho, jak se snažím vymyslet nějakej plán, zatímco slečinka Dokonalá tady akorát kňourá.

I have got enough to think about trying to come up with some crap for that Himalayan walking shoe.
Mám už dost toho, abych se snažila vymyslet nějakou hovadinu o Himalájských botách.

We are speculating, and we have seen science trying to come up with answers, and so how the dinosaur disappeared is something which is still an open question to which science has no answer so far.
Spekulujeme, a vidíme že se věda snaží přijít s odpovědí, jak zmizeli dinosauři, což je stále otevřená otázka, na kterou věda zatím nemá žádnou odpověď.