Examples of using Ugly duckling in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ugly duckling.
I am not an ugly duckling.
En ole ruma ankanpoikanen.Ugly Duckling and Me!
Ruma ankanpoikanen ja MINÄ!She was such an ugly duckling.
Hän oli ruma ankanpoikanen.Ugly duckling syndrome.
Ruma ankanpoikanen-syndrooma.You called me your ugly duckling.
Sanoit minua rumaksi ankanpojaksi.An ugly duckling no one's going to miss.
Ruman ankanpoikasen, jota kukaan ei kaipaa.She thinks she's an ugly duckling.
Hän uskoo olevansa ruma ankanpoikanen.The Ugly Duckling by Hans the Cobbler.
Ruma ankanpoikanen, kirjoittanut Suutari-Hans.You were a real ugly duckling.
Olit varmastikin todellinen ruma ankanpoikanen.And the ugly duckling. The three little pigs.
Kolme pikku porsasta ja ruma ankanpoikanen.You were a real ugly duckling.
Ruma ankanpoikanen. Joo, olit varmastikin todellinen.Ugly duckling breaks her egg.
Ruma ankanpoikanen munansa rikkoo, hoipertelee jaloin tärisevin.Are you an ugly duckling or a swan?
Oletko ruma ankanpoikanen- vai joutsen?And I am so tired of being the ugly duckling.
Olen kyllästynyt olemaan ruma ankanpoikanen.Are you an ugly duckling… or a swan?
Vai joutsen? Oletko ruma ankanpoikanen.Yeah, I'm sure you were a real ugly duckling.
Joo, olit varmastikin todellinen ruma ankanpoikanen.Like the ugly duckling found his real family?
Niin kuin ruma ankanpoikanen, kun se löysi perheensä?Prepare to be a swan. All right, my ugly duckling.
Ruma ankanpoikaseni, nyt sinusta kuoriutuu joutsen.Or the ugly duckling grew up and became a swan.
Tai ruma ankanpoikanen kasvoi ja muuttui joutseneksi.Instead of telling you"Ugly duckling. Wasn't him?
Hän olisi voinut kertoa Rumasta ankanpoikasesta.The Ugly Duckling by Hans Christian Andersen.
Ruma ankanpoikanen, kirjoittanut Hans Christian Andersen.Your cousin just had her second, a real ugly duckling.
Serkkusi sai juuri toisen, kunnon ruman ankanpoikasen.I dunno, but I remember The Ugly Duckling being quite inspirational.
En tiedä, mutta Ruma ankanpoikanen inspiroi minua.Wasn't him? Your father, instead of telling you"Ugly duckling.
Hän olisi voinut kertoa Rumasta ankanpoikasesta.When that little boring ugly duckling would turn into a spectacular swan.
Jona rumasta ankanpoikasesta tulee upea joutsen.That haircut you gave me in middle school, I was like an ugly duckling.
Leikkasit tukkani, ja olin kuin ruma ankanpoikanen.It's like the ugly duckling has turned into a beautiful swan.
Ihan kuin rumasta ankanpoikasesta olisi tullut kaunis joutsen.Of course it's true that all late children are marked. My ugly duckling.
Ruma ankanpoikaseni. Vanhana saadut lapset ovat merkittyjä.They cooked the ugly duckling in a restaurant with orange.
Ne valmistivat ruman ankanpoikasen ravintolassa appelsiinin kera.
