What is the translation of " UGLY DUCKLING " in Hebrew?

• ברווזון מכוער
• הברווזון ה מכוער
• הברווזון המכוער
• החנונית והמכוערת

Examples of using Ugly duckling in English and their translations into Hebrew

The ugly duckling.
הברווזון המכוער.

I felt like the"ugly duckling".
הרגשתי כמו ברווזון מכוער".

Ugly Duckling and Me".
הברווזון המכוער ואני.

I was the ugly duckling.
הייתי הברווזון המכוער.

The Ugly Duckling by… Hans the Cobbler"!
הברווזון המכוער מאת**האנס!

No longer the ugly duckling.
כבר לא הברווזון המכוער.

The Ugly Duckling by Hans Christian Andersen.".
הברווזון המכוער מאת: האנס כריסטיאן אנדרסן".

Story of the Ugly Duckling.
סיפורו של הברווזון המכוער.

Ugly Duckling" was a mid-season show, airing in January?
הברווזון המכוער" הייתה תוכנית אמצע-עונה, המשודרת בינואר?

Started as a major ugly duckling.
התחיל בתור ברווזון מכוער.

I'm not such an ugly duckling No feathers all stubby and brown.
אינני כזה ברווזון מכוער**בלי נוצות קצרות וחומות*.

I felt like an an"ugly duckling".
הרגשתי כמו ברווזון מכוער".

And she was no ugly duckling, I might add.- Please have a seat.
והיא לא היתה ברווזון מכוער אם יורשה לי להוסיף… בבקשה, שבי.

Let me guess…"The Ugly Duckling"?
תן לי לנחש…"הברווזון המכוער"?

I'm not such an ugly duckling♪♪ No feathers all stubby and brown♪.
אני לא כזה ברווזון מכוער ♪ ♪ אין נוצות כל stubby וחום ♪.

She started out as such an ugly duckling.
היא הייתה ממש ברווזון מכוער.

Andersen 's The Ugly Duckling Performed.
סיפורו של אנדרסן" הברווזון המכוער בוצע.

You guys told her the story of The Ugly Duckling?
סיפרתם לה את הסיפור על הברווזון המכוער?

See, money can turn even an ugly duckling into a heron.
את רואה כסף יכול להפוך אפילו ברווזון מכוער לאנפה.

An adaptation of Andersen's The Ugly Duckling.
עיבוד סיפורו של הוא של אנדרסן"הברווזון המכוער" לבמה.

I'm still going to see the geeky, ugly duckling Hermione in my mind.”.
אני עוד אראה את הרמיוני המחורבנת, החנונית והמכוערת שלי במוחי".

He reminds me of Hans Christian Anderson's story, The Ugly Duckling.
זה מזכיר לי את הסיפור המופלא של הנס כריסטיאן אנדרסן- הברווזון המכוער.

I'm going to still see my gawky, geeky, ugly duckling Hermione in my mind.”.
אני עוד אראה את הרמיוני המחורבנת, החנונית והמכוערת שלי במוחי".

Honey, did I ever tell you the story of The Ugly Duckling?
מותק, אי פעם סיפרתי לך את הסיפור על הברווזון המכוער?

Seriously, if I wanted to see a show about an ugly duckling who gets dumped.
ברצינות, אם הייתי רוצה לראות הצגה על ברווזון מכוער שנזרק.

Well, yes, hence the show's title,"Ugly Duckling.".
ובכן, כן, מכאן שמה של התוכנית,"הברווזון המכוער".

Bingum, I heard you got an offer in the"Ugly Duckling" case.
בינגם, שמעתי שקיבלת הצעה בתיק"הברווזון המכוער".

When I was a child, I loved the story of the ugly duckling.
כשהייתי ילדה לא אהבתי את הסיפור על הברווזון המכוער.

I'm a plastic surgeon as well as the producer of"Ugly Duckling.".
אני מנתח פלסטי כמו גם המפיק של"הברווזון המכוער".