Examples of using Ugly duckling in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ugly duckling.
Den fula ankungen.Oh. Hey, ugly duckling.
Åh. Hej, fula ankungen.Ugly Duckling and Me.
Den fula ankungen och jag.That's the Ugly Duckling.
Det är den fula ankungen.The ugly duckling, you mean.
Den fula ankungen, menar du.I am not an ugly duckling.
Jag är ingen ful ankunge!An ugly duckling no one's going to miss.
En ful ankunge som ingen saknar.I'm not such an ugly duckling♪.
Jag är ingen ful ankunge.The Ugly Duckling by… Hans the Cobbler"!
Den fula ankungen" av Hans skomakaren!That you were the ugly duckling?
Att du var den fula ankungen?Like the ugly duckling found his real family?
Som när den fula ankungen hittade sin familj?You called me your ugly duckling.
Du kallade mig din fula ankunge.The Ugly Duckling by Hans Christian Andersen.
Den fula ankungen" av Hans Christian Andersen.So I used to be an ugly duckling,?
Så jag brukade vara en ful ankunge?The ugly duckling has grown into a white swan.
Den fula ankungen har blivit Instead of telling you"Ugly duckling.
I stället för Den fula ankungen.Are you an ugly duckling or a swan?
Är du en ful ankunge… eller en svan?All right. That poor little ugly duckling.
That poor little ugly duckling Okej.Are you an ugly duckling… or a swan?
Eller en svan? Är du en ful ankunge.Soon it got the nickname"Ugly Duckling.
Snart fick bilen sitt nick-name"Ugly Duckling.Talk about an ugly duckling turning into a swan, right?
Snacka om en ful anka som blivit en svan, va?Prepare to be a swan. All right, my ugly duckling.
Okej, min fula ankunge… nu blir du en svan.Spotted… one ugly duckling exiled.
Sett på stan: En ful ankunge är förvisad.Prepare to be a swan. All right, my ugly duckling.
Min fula ankunge… Gör dig beredd att bli en svan.Or the ugly duckling grew up and became a swan.
Eller att den fula ankungen växte till sig och blev en svan.Yeah, I'm sure you were a real ugly duckling.
Ja, jag är säker på att du var en riktigt ful ankunge.Then the Ugly Duckling is happy, because he knows where he belongs.
Då blir den fula ankungen glad för att han vet var han hör hemma.This is a real ugly duckling story.
Vilken"Den fula ankungen"-historia.I am an ugly duckling… that became a slug rather than a swan.
Jag är den fula ankungen- som förvandlades till It's been transformed from the ugly duckling to the golden goose.
Den har gått från att vara en ful ankunge till en gyllene gås.
