What is the translation of " UNABLE TO SWALLOW " in Finnish?

• eivät pysty nielemään
• ei pysty nielemään

Examples of using Unable to swallow in English and their translations into Finnish

For children unable to swallow tablets.
Jos lapsi ei pysty nielemään tabletteja.

Do not open the hard capsules unless you are unable to swallow them.
Älä avaa kovia kapseleita, ellet ole kykenemätön nielemään niitä.

Patients unable to swallow capsules whole.
Potilaat, jotka eivät pysty nielemään kapseleita kokonaisina.

Patients of 4 years of age and older unable to swallow capsules.
Vähintään 4- vuotiaat potilaat, jotka eivät pysty nielemään kapseleita.

If unable to swallow a tablet, consider the chewable tablet.
Ellei tabletin nieleminen onnistu, harkitaan purutablettien käyttöä.

Patients who are unable to swallow capsules.
Jos potilas ei kykene nielemään kapseleita.

For patients unable to swallow the tablets, VIRACEPT tablets may be dispersed in a half cup of water while thoroughly stirring with a spoon.
Jos potilas ei pysty nielemään, tabletit voidaan sekoittaa puoleen lasilliseen vettä lusikalla hyvin sekoittaen.

Gasping for air, she kept choking, unable to swallow and clear her throat.
Haukkomaan ilmaa, hän piti tukehtuminen, pysty nielemään ja tyhjentää hänen kurkun.

If you are unable to swallow the INTELENCE tablet(s) whole, you may do the following.
Jos et kykene nielemään INTELENCE-tablettia/tabletteja kokonaisena, voit toimia seuraavasti.

Before I go, I would like it known that I'm unable to swallow food in the same room as this priest.
Ennen kuin lähden haluan antaa tiedoksi etten pysty nielemään ruokaa tämän papin läsnä ollessa.

If you are unable to swallow the INTELENCE tablets whole, you may place the tablets in a glass of water.
Jos et kykene nielemään INTELENCE- tabletteja kokonaisina, sekoita ne lasilliseen vettä.

For patients weighing at least 25 kg but are unable to swallow a tablet, consider the chewable tablet.
Jos potilas painaa vähintään 25 kg mutta ei pysty nielemään tablettia, harkitaan purutablettien käyttöä.

If you are unable to swallow the tablets, you can dissolve them in a glass of still water or apple juice.
Jos et pysty nielemään tabletteja kokonaisina, voit sekoittaa ne veteen tai omenamehuun.

Adults, adolescents and infants and children 1 year of age or older who are unable to swallow intact capsules.
Aikuiset, nuoret ja 1-vuotiaat tai tätä vanhemmat lapset, jotka eivät kykene nielemään kapseleita.

She seems to be unable to swallow or speak.
Kuin hän ei voisi niellä tai puhua.

Patients who are unable to swallow this medication may crush it and take it together with food.
Potilaat, jotka eivät pysty nielemään tämä lääkitys voi murskata sitä ja ottaa sen yhdessä ruokaa.

AMMONAPS is also available as granules for infants, children who are unable to swallow tablets and for patients with dysphagia.
AMMONAPS: ia on saatavissa rakeina pikkulapsille, lapsille, jotka eivät kykene nielemään tabletteja tai potilaille, joilla on nielemishäiriö.

If you are unable to swallow the capsules, you can open them up and pour the powder into a glass of.
Jos et pysty nielemään kapseleita, voit avata ne ja sekoittaa jauheen lasilliseen hiilihapotonta.

She seems to be unable to swallow or speak.
Hän ei pysty nielemään tai puhumaan.

Patients who are unable to swallow this medication may crush it and take it together with food.
Potilaat, jotka eivät pysty nielemään tätä lääkettä, voivat murskata sen ja ottaa sen yhdessä ruoan kanssa.

Adults, adolescents or children(> 40 kg) who are unable to swallow capsules may receive appropriate doses of Tamiflu suspension.
Aikuiset ja lapset(> 40 kg), jotka eivät kykene nielemään kapseleita, voivat ottaa vastaavan annoksen Tamiflu- oraalisuspensiota.

Patients who are unable to swallow INTELENCE tablets whole may disperse the tablets in a glass of water.
Jos potilas ei kykene nielemään INTELENCE- tabletteja, tabletit voidaan liuottaa lasilliseen vettä.

Patients of 4 years of age and older unable to swallow capsules: The dose will be calculated according to your weight by your doctor.
Vähintään 4-vuotiaat potilaat, jotka eivät pysty nielemään kapseleita:: Lääkäri laskee annoksen painon perusteella.

In children unable to swallow tablets, it is recommended to use AMMONAPS granules instead.
Lapsille, jotka eivät pysty nielemään tabletteja, suositellaan käytettävän AMMONAPS-rakeita tablettien sijaan.

If the patient is unable to swallow the tablet, the tablet may first be dispersed in 50 mL of non- carbonated water.
Jos potilas ei pysty nielemään tablettia, se voidaan ensin liuottaa 50 ml: aan hiilihapotonta vettä.

Patients who are unable to swallow the tablet(s) whole may disperse the tablet(s) in a glass of water.
Jos potilas ei kykene nielemään tablettia/tabletteja kokonaisena, tabletti/tabletit voidaan liuottaa lasilliseen vettä.

For patients unable to swallow the tablets, such as infants and young children, Eurartesim may be crushed and mixed with water.
Potilaille, jotka eivät pysty nielemään tabletteja, esim. pienille lapsille, Eurartesim voidaan murskata ja sekoittaa veteen.

For patients who are unable to swallow, the capsule contents can be mixed with a small amount of food around two teaspoons.
Potilaille, jotka eivät voi niellä kapselia, sen sisältö voidaan sekoittaa pieneen määrään ruokaa noin kahteen teelusikalliseen.

For patients unable to swallow the film-coated tablets, the tablets may be dispersed in a glass of still water or apple juice.
Potilaille, jotka eivät pysty nielemään kalvopäällysteisiä tabletteja, tabletit voidaan liuottaa lasilliseen hiilihapotonta vettä tai omenamehua.

For patients unable to swallow the film-coated tablets, the tablets may be dispersed in a glass of still water or apple juice.
Jos potilas ei pysty nielemään kalvopäällysteistä tablettia kokonaisena, voidaan tabletti sekoittaa lasilliseen hiilihapotonta vettä tai omenamehua.