What is the translation of " UNNECESSARY DUPLICATION " in Finnish?

• tarpeetonta päällekkäisyyttä
• turhaa päällekkäisyyttä
• tarpeeton päällekkäinen
• tarpeeton päällekkäisyys
• tarpeettoman päällekkäisyyden
• tarpeettomat päällekkäisyydet
• turhien päällekkäisyyksien
• tarpeetonta päällekkäistyötä

Examples of using Unnecessary duplication in English and their translations into Finnish

Unnecessary duplication of R& D activities;
T& k-toiminnan tarpeeton päällekkäisyys.

This needs to be corrected to eliminate unnecessary duplication.
Tämä asia on korjattava, jotta tarpeeton päällekkäisyys vältetään.

The need to avoid unnecessary duplication of procedures and of information requested.
Menettelyjen tarpeetonta päällekkäisyyttä on vältettävä, esimerkiksi pyydettävien tietojen osalta.

It is also necessary to take measures limiting unnecessary duplication of other tests.
On myös tarpeen ryhtyä toimenpiteisiin muiden testien tarpeettoman päällekkäisyyden rajoittamiseksi.

To avoid unnecessary duplication, that system should be used for the purpose of this Regulation.
Tarpeettoman päällekkäisyyden välttämiseksi järjestelmää olisi käytettävä myös tämän asetuksen tarkoituksiin.

This could lead to a more firmly based European cooperation and reduce unnecessary duplication.
Se voisi johtaa paremmin ankkuroituun Eurooppa-yhteistyöhön ja vähentää tarpeetonta päällekkäistyötä.

This process will avoid unnecessary duplication and does not imply the creation of a European army.
Tällä prosessilla vältetään tarpeetonta päällekkäisyyttä, eikä se merkitse eurooppalaisen armeijan perustamista.

It therefore requires a comprehensive space policy which avoids unnecessary duplication.
Tarvitaankin kokonaisvaltaista avaruuspolitiikkaa, jonka avulla voidaan välttää tarpeettomat päällekkäisyydet.

It should avoid unnecessary duplication of work, speed up decision making and ensure a more harmonized availability of plant protection products in the different Member States.
Tarkoituksena on välttää tarpeetonta päällekkäistä työtä, nopeuttaa päätöksentekoa ja varmistaa, että kasvinsuojeluaineiden saatavuus eri jäsenvaltiossa on yhdenmukaisempaa.

Is there a need for departments to co-ordinate their approaches to experts to avoid unnecessary duplication?
Onko yksiköiden syytä koordinoida asiantuntijoiden hankinta keskenään, jotta vältetään tarpeeton päällekkäisyys?

This is leading to European market fragmentation, unnecessary duplication and often poor interoperability.
Tämä johtaa Euroopan markkinoiden pirstaloitumiseen, tarpeettomiin päällekkäisyyksiin ja usein huonoon yhteentoimivuuteen.

These should be examined further, in a framework of compatibility with NATO and aiming at avoiding unnecessary duplication.
Niitä olisi tarkasteltava lähemmin ottaen huomioon yhteensopivuus Naton kanssa ja pyrkien välttämään tarpeetonta päällekkäisyyttä.

The need to avoid unnecessary duplication and to make the best use of all the existing assets and capabilities also underlies the development of the Common European Security and Defence Policy.
Euroopan yhteisen puolustus- ja turvallisuuspolitiikan taustalla on myös tarve välttää tarpeetonta päällekkäisyyttä ja hyödyntää kaikkia jo olemassa olevia voimavaroja.

Furthermore, the option to have an EU wide database as a means to combat unnecessary duplication of testing was discarded.
Lisäksi hylättiin vaihtoehto EU: n laajuisen tietokannan perustamisesta testien tarpeettoman toistamisen välttämiseksi.

To avoid unnecessary duplication of work, Member States should rely on the work and regular assessments conducted by the central banks within their fields of competence.
Työtehtävien tarpeettoman päällekkäisyyden välttämiseksi jäsenvaltioiden olisi tukeuduttava niihin toimenpiteisiin ja säännöllisiin arviointeihin, joita keskuspankit suorittavat oman toimivaltansa puitteissa.

In article 4, a provision was introduced in paragraph 5 to avoid unnecessary duplication of appeal procedures.
Direktiivin 4 artiklan 5 kohtaan on lisätty säännös, jonka tarkoituksena on välttää muutoksenhakumenettelyjen tarpeeton päällekkäisyys.

Increase the efficiency of supervision by removing unnecessary duplication of supervisory requirements, including in relation to the information requests referred to in Articles 130( 2) and 132( 2);
Valvonnan tehostaminen poistamalla tarpeettomat päällekkäiset valvontavaatimukset, mukaan lukien suhteessa 130 artiklan 2 kohdassa ja 132 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin tietopyyntöihin;

This makes it all the more necessary to make all test results centrally accessible, in order to avoid unnecessary duplication of trials.
Tämän vuoksi on entistäkin välttämättömämpää asettaa testitulokset keskitetysti saataville, jotta vältetään kokeiden tarpeeton päällekkäisyys.

Control mechanisms need to be coordinated and, as I have said, we must avoid unnecessary duplication and ensure that the overall cost of control is proportional to the benefit that it brings.
Valvontamenettelyjä on yhteensovitettava, ja kuten sanoin, tarpeetonta päällekkäisyyttä on vältettävä sekä varmistettava, että valvonnan kokonaiskustannukset ovat oikeassa suhteessa siitä saatavaan hyötyyn.

Our agreement aims to ensure the consistent treatment of complaints that raise issues of data protection and to avoid unnecessary duplication.
Sopimuksemme tarkoituksena on varmistaa tietosuojakysymyksiä koskevien kanteluiden johdonmukainen käsittely ja välttää tarpeetonta päällekkäisyyttä.

To avoid any unnecessary duplication for the Member States concerned, that mechanism will take account of NATO's defence planning processes and the planning and review process of the Partnership for Peace PARP.
Tarpeettomien päällekkäisyyksien välttämiseksi järjestelmässä otetaan asianomaisten jäsenvaltioiden osalta huomioon Naton puolustussuunnitteluprosessi sekä rauhankumppanuuden suunnittelu- ja arviointiprosessi PARP.

Given the need for value for money, it is more vital than ever to avoid costly overlaps and unnecessary duplication in national research.
Koska rahalle on saatava vastinetta, on nyt tärkeämpää kuin koskaan välttää kallista ja tarpeetonta päällekkäisyyttä kansallisessa tutkimuksessa.

In order to avoid unnecessary duplication, it will, for the Member States concerned, rely on technical data emanating from existing NATO mechanisms such as the Defence Planning Process and the Planning and Review Process PARP.
Tarpeettoman päällekkäisyyden välttämiseksi järjestely voisi asianomaisten jäsenvaltioiden osalta nojautua Naton nykyisistä järjestelyistä, kuten puolustussuunnittelusta sekä suunnittelu- ja arviointiprosessista(PARP) saataviin teknisiin tietoihin.

Due to ready-made interfaces Pro3® is easy to integrate with company's other information systems, thereby company can avoid unnecessary duplication of systems.
Valmiiden rajapintojen ansiosta Pro3® on helppo integroida myös yrityksen muihin tietojärjestelmiin, jolloin vältytään turhilta päällekkäisyyksiltä.

This should mean that unnecessary duplication of work by competent authorities can be avoided, ease the rolling‑out of national marketing authorisations to other Member States and therefore increase the availability of veterinary medicinal products in the Union.
Tämän ansiosta voidaan välttää toimivaltaisten viranomaisten tarpeeton päällekkäinen työ, helpottaa kansallisten myyntilupien käyttöönottoa muissa jäsenvaltioissa ja parantaa näin ollen eläinlääkkeiden saatavuutta unionissa.

It is necessary to introduce specific measures in order to increase the use of alternative approaches and to eliminate unnecessary duplication of regulatory testing.
Vaihtoehtoisten menetelmien käytön lisäämiseksi ja sääntelyn edellyttämän testauksen turhien päällekkäisyyksien toistamisen välttämiseksi tarvitaan erityisiä toimenpiteitä.

It is important to stress that in order to achieve effective results and avoid unnecessary duplication, community activities must be closely interconnected in the areas of culture and education, youth, sport, research and discrimination.
On tärkeää painottaa, että tehokkaiden tulosten saavuttamiseksi ja turhien päällekkäisyyksien välttämiseksi yhteisön toimien on oltava läheisesti yhteydessä keskenään niin kulttuurin ja koulutuksen, nuorison, urheilun, tutkimuksen kuin syrjinnän torjumisenkin alalla.

This is not Mr Lechner's view, but it must seriously be considered when the relevant Commission proposal is submitted, in the interests of preventing unnecessary duplication of proceedings.
Tämä ei ole Kurt Lechnerin kanta, mutta sitä olisi harkittava vakavasti komission ehdotuksessa, jotta voitaisiin välttää menettelyjen turha päällekkäisyys.

The importance of adopting the planned mechanism for the development of military capabilities should be emphasised, in particular to avoid all unnecessary duplication and, for the Member States concerned, to take into account NATO's defence planning process and the planning and review process of the Partnership for Peace PARP.
On syytä palauttaa mieleen, että on tärkeää hyväksyä sotilaallisten voimavarojen kehittämisjärjestely, jotta vältettäisiin tarpeeton päällekkäisyys ja jotta niiden jäsenvaltioiden osalta, joita asia koskee, otettaisiin huomioon Naton puolustussuunnitteluprosessi sekä rauhankumppanuuden suunnittelu- ja arviointiprosessi PARP.

As agreed last year, Parliament supports the idea of a single EU report on human rights, representing the three institutions, to avoid unnecessary duplication of work.
Kuten viime vuonna sovittiin, parlamentti tukee ajatusta kolmea toimielintä edustavasta yhdestä EU: n ihmisoikeusraportista työskentelyn tarpeettoman päällekkäisyyden välttämiseksi.

How to use "unnecessary duplication" in an English sentence

This, however, seems to require unnecessary duplication of effort among developers.

It helps to avoid unnecessary duplication of material like periodicals, etc.

Reduction in costs realized through the elimination of unnecessary duplication efforts.

The purpose of intervention is to prevent unnecessary duplication of lawsuits.

While ensuring we are avoiding unnecessary duplication and waste of resources.

It's approach that maximizes efficiency and eliminates unnecessary duplication of effort.

Is there an unnecessary duplication of services across sites of care?

You can use variables to avoid unnecessary duplication in proxy definitions.

Unnecessary duplication of offerings for under-prepared students was found at UP.

This will save unnecessary duplication and work around deactivating duplicate accounts.

How to use "tarpeetonta päällekkäisyyttä, turhaa päällekkäisyyttä" in a Finnish sentence

Lääkearviointivirastolla on toimivaltuuksia nimenomaan lääketurvatoiminnan alalla, joten tarpeetonta päällekkäisyyttä tulee välttää. 4.4.

Sivistysvaliokunta painottaa, että rekisteriuudistuksissa on tärkeää huolehtia siitä, että säädöksissä ja tietojärjestelmissä ei ole tietosisältöjen osalta tarpeetonta päällekkäisyyttä ja että tietoinfrastruktuuri muodostuu toimivaksi ja selkeäksi.

Jatkossa vaaditaan suolistotutkimusten parempaa läpinäkyvyyttä, jotta turhaa päällekkäisyyttä voitaisiin välttää.

FUAS korkeakouluissa tehdyssä kyselyssä on pyritty välttämään tarpeetonta päällekkäisyyttä FUAS:in Koulutuksen laatupalautteen kanssa.

Pääkaupunkiseudun kunnissa on keskenään tarpeetonta päällekkäisyyttä sekä palveluissa, että niiden hallinnossa.

Säännöksellä pyrittäisiin välttämään tarpeetonta päällekkäisyyttä sekä varmistamaan, etteivät erilaiset salassapitosäännökset ole esteenä yleissopimuksen soveltamiselle.

Uudistuksella karsittiin aikaisemmassa menettelyssä ilmennettyä tarpeetonta päällekkäisyyttä (esim.

Pyritään siis välttämään turhaa päällekkäisyyttä ja byrokratiaa.

Hallintoa kevennettiin poistamalla turhaa päällekkäisyyttä ja keskittämällä sitä suurempiin yksiköihin.

Sopimusosapuolet pyrkivät hyödyntämään mahdollisimman tehokkaasti puolustusmateriaalialan kehittämisen valmiuksiaan ja välttämään toimintojen tarpeetonta päällekkäisyyttä sekä tekemään yhteistyötä Nordefco-yhteistyöjärjestelyn puitteissa.