What is the translation of " UNNECESSARY DUPLICATION " in Slovak?

• zbytočnej duplicite
• zbytočnému zdvojeniu
• zbytočnému zdvojovaniu
• zbytočného zdvojenia
• zbytočnej duplikácii
• nepotrebnej duplicite
• zbytočné zdvojenie
• zbytočná duplicita
• zbytočnej duplicity
• zbytočnú duplicitu

Examples of using Unnecessary duplication in English and their translations into Slovak

This is unnecessary duplication.
Ide o zbytočnú duplicitu.

Thus, both issues will be considered together here to avoid unnecessary duplication.
Pozadie Together tak bude odstránené, aby sa predišlo zbytočným duplicitám.

This was unnecessary duplication.
Ide o zbytočnú duplicitu.

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication.
Prevádzkujeme špičkovú databázu, kde ukladáme schválené preklady a predchádzame tým nepotrebnej duplikácii.

It is an unnecessary duplication.
Ide o zbytočnú duplicitu.

Controls should be applied to a common standard and coordinated to avoid unnecessary duplication; III.
Kontroly by sa mali vykonávať v súlade so spoločnými štandardmi a koordinovať s cieľom vyhnúť sa zbytočnému zdvojovaniu; III.

This is an unnecessary duplication.
Ide o zbytočnú duplicitu.

Unnecessary duplication of procedures.
Zbytočná duplicita postupov.

Costs and avoid unnecessary duplication.
Dokumentácie a na zamedzenie zbytočným duplicitám.

Unnecessary duplication will be excluded.
Zbytočná duplicita sa vylúči.

This is intended to prevent unnecessary duplication.
Tým sa zabráni vytvoreniu nepotrebných duplicít.

Unnecessary duplication of processes.
Nepotrebné sekvencovanie procesných krokov.

It is also necessary to take measures limiting unnecessary duplication of other tests.
Tiež je potrebné prijať opatrenia na obmedzenie zbytočného zdvojenia ostatných testov.

This would avoid unnecessary duplication and thus increase efficiencies.
Predišlo by sa tak zbytočnému zdvojeniu činností a zvýšila by sa účinnosť.

Our agreement aims to ensure the consistent treatment of complaints that raise issues of data protection and to avoid unnecessary duplication.
Naša dohoda má za úlohu zaručiť dôsledné riešenie sťažností súvisiacich s problematikou ochrany údajov a vyhnúť sa zbytočnému zdvojeniu.

However, if we are to fully overcome unnecessary duplication and fragmentation, we must go further.
Ak však chceme úplne prekonať zbytočnú duplicitu a roztrieštenosť, musíme v tomto úsilí pokračovať.

Unnecessary duplication of customer identification procedures can be an obstacle to legitimate business or professional activities.
Zbytočné zdvojenie postupov identifikácie klientov môže byť prekážkou pre zákonné podnikateľské alebo profesionálne aktivity.

The purpose of the agreement is to ensure the consistent treatment of complaints concerning data protection and to avoid unnecessary duplication.
Naša dohoda má za úlohu zaručiť dôsledné riešenie sťažností súvisiacich s problematikou ochrany údajov a vyhnúť sa zbytočnému zdvojeniu.

As such, IMI avoids unnecessary duplication, it reduces cost and it allows the creation of a genuine network for information exchange.
Prostredníctvom IMI ako takého sa zabraňuje zbytočnej duplikácii, znižujú náklady a umožňuje vytvorenie jedinečnej siete pre výmenu informácií.

The purpose of the consultations shall be to ensure that the programmes of the two bodies complement each other and to avoid, insofar as possible, unnecessary duplication.
Tieto porady majú zaistiť, aby sa programy obidvoch subjektov doplňovali a zabránilo sa tak zbytočnému zdvojeniu.

Articles 12 to 16 Unnecessary duplication of customer identification procedures can be an obstacle to legitimate business or professional activities.
Články 12 až 16 Zbytočné zdvojenie postupov identifikácie klientov môže byť prekážkou pre zákonné podnikateľské alebo profesionálne aktivity.

British Secretary of Defense Michael Fallon said just that, urging his European partners“to cooperate more closely with NATO to avoid unnecessary duplication and structures.”.
Minister obrany Michael Fallon vyzval EÚ aby„užšie spolupracovala s NATO, aby sa predišlo nepotrebnej duplicite a štruktúram“.

To add it here was unnecessary duplication, and“Requesting the Special Rapporteur to report on abuses of[this right] would turn the mandate on its head.
Pridávať to teraz sem je zbytočná duplicita a„… žiadať, aby špeciálny spravodajca referoval o zneužití(tohto práva), stavia mandát na hlavu.

British Defense Secretary Michael Fallon, who was also present at the meeting, called on other EU ministers“to cooperate more closely with NATO to avoid unnecessary duplication and structures.”.
Minister obrany Michael Fallon vyzval EÚ aby„užšie spolupracovala s NATO, aby sa predišlo nepotrebnej duplicite a štruktúram“.

In such cases, an obligation to centrally clear could therefore imposes unnecessary duplication of risk mitigation techniques and would interfere with the structure of the asset.
V takýchto prípadoch by povinnosť centrálneho zúčtovania mohla spôsobiť zbytočné zdvojenie techník zmierňovania rizika, a narušila by tak štruktúru aktíva.

Recommends that any proposals for new legislation be assessed against the alternative course of fully implementing existing legislation, to avoid unnecessary duplication;
Odporúča, aby sa vyhodnotili všetky návrhy na nové právne predpisy v porovnaní s alternatívnym úplným vykonávaním existujúcich právnych predpisov s cieľom vyhnúť sa zbytočnému zdvojeniu;

Considers it important to ensure the complementarity and avoid unnecessary duplication of maritime capacity-building efforts in order to safeguard maritime security more efficiently;
Domnieva sa, že v záujme zefektívnenia ochrany námornej bezpečnosti je dôležité zaručiť vzájomné dopĺňanie sa činností v oblasti budovania námorných kapacít a zabrániť ich zbytočnému zdvojeniu;

Sometimes definitions or legal provisions are not sufficiently precise and leave room for diverging interpretations, which leads to incompatibilities, legal uncertainty, unnecessary duplication and confusion.
Niekedy nie sú vymedzenia alebo právne ustanovenia dostatočne presné a vytvárajú priestor pre rozdielne výklady, čo vedie k rozporom, právnym nejasnostiam, zbytočnej duplikácii a neistote.

This agreement will remove the unnecessary duplication of evaluation and certification activities for aeronautical products by the civil aviation authorities, and therefore reduce costs for the aviation sector.
Dohodou sa odstráni zbytočná duplicita činností v oblasti hodnotenia a osvedčovania leteckých výrobkov zo strany orgánov civilného letectva, čím sa znížia náklady pre odvetvie leteckej dopravy.

First, optimal allocation of activities- where necessary- will be attained through a coordinated approach, improving effectiveness of research systems and reducing unnecessary duplication of efforts.
Po prvé, optimálne rozdelenie činností- v prípade potreby- bude dosiahnuté prostredníctvom koordinovaného prístupu, zvýšenia efektívnosti výskumných systémov a obmedzenia zbytočného zdvojenia úsilia.