This Directive should not create any unnecessary duplication of those existing requirements.
Detta direktiv bör inte leda till onödig dubblering av dessa befintliga bestämmelser.
Any unnecessary duplication of existing mechanisms should therefore be avoided.
En onödig dubblering av existerande mekanismer borde därför undvikas.
This could lead to a more firmly based European cooperation and reduce unnecessary duplication.
Det kan leda till ett bättre förankrat europasamarbete och minska onödigt dubbelarbete.
Avoidance of unnecessary duplication of procedures.
Undvikande av onödig dubblering av försök.
This option would have the advantage of building on what exists already and would avoid unnecessary duplication.
Detta skulle ha fördelen av att bygga på vad som redan finns och undvika onödig överlappning.
In particular, unnecessary duplication of experiments should be avoided.
I synnerhet bör onödig dubblering av försök undvikas.
Furthermore, the option to have an EU wide database as a means to combat unnecessary duplication of testing was discarded.
Dessutom övergavs tanken på en EU-gemensam databas som ett sätt att bekämpa onödig dubblering av försöken.
This would avoid unnecessary duplication and thus increase efficiencies.
Därmed skulle onödigt dubbelarbete undvikas och effektiviteten öka.
These should be examined further, in a framework of compatibility with NATO and aiming at avoiding unnecessary duplication.
Förslagen bör behandlas ytterligare i syfte att överensstämma med Natos resurser så att onödigt dubbelarbete kan undvikas.
The need to avoid unnecessary duplication of procedures and of information requested.
Behovet att undvika onödigt dubbelarbete, t.ex. i fråga om begärd information.
as this would be an unnecessary duplication of the existing system.
det skulle innebära en onödig dubblering av det befintliga systemet.
Furthermore, it should avoid unnecessary duplication of procedures and of information requested.
Dessutom bör mekanismen motverka en onödig dubblering av förfaranden och begärd information.
the United States would clearly reduce workloads and prevent unnecessary duplication.
skulle det utan tvivel innebära en minskad arbetsbörda och förhindra onödigt dubbelarbete.
Look for unnecessary duplication of data and, when you find any,
Leta efter onödig dubblering av data, och ändra designen för att eliminera den
This is leading to European market fragmentation, unnecessary duplication and often poor interoperability.
Detta leder till fragmentering av EU-marknaden, onödigt dubbelarbete och ofta även till dålig interoperabilitet.
Unnecessary duplication of work and resources
Onödig dubblering av arbete och resurser
However, if we are to fully overcome unnecessary duplication and fragmentation, we must go further.
Vi måste dock gå vidare, om vi helt ska kunna undanröja onödig dubblering och fragmentering av arbetet.
Unnecessary duplication of customer identification procedures can be an obstacle to legitimate business or professional activities.
Onödig överlappning i samband med kundidentifiering kan inverka hämmande på legitim närings- eller yrkesverksamhet.
There is now a need to go further to overcome unnecessary duplication and to provide clarity on how partnering can best be implemented.
Nu måste vi gå vidare för att undanröja onödigt dubbelarbete och klargöra hur partnerskap bäst kan genomföras.
Our agreement aims to ensure the consistent treatment of complaints that raise issues of data protection and to avoid unnecessary duplication.
Vårt avtal syftar till att garantera en konsekvent handläggning av klagomål i vilka man tar upp frågor som har att göra med uppgiftsskydd och att undvika onödigt dubbelarbete.
This process, without unnecessary duplication, does not involve the establishment of a European army.
Denna process, genomförd utan onödigt dubbelarbete, innebär inte att en europeisk armé inrättas.
insofar as possible, unnecessary duplication.
att i möjligaste mån undvika onödig överlappning.
This process will avoid unnecessary duplication and does not imply the creation of a European army.
Genom detta förfaringssätt förhindras onödigt dubbelarbete och det innebär inte att en europeisk armé inrättas.
as this could lead to unnecessary duplication.
det skulle kunna leda till onödiga överlappningar.
It does not cause any unnecessary duplication of requirements and will not require frequent revision;
Direktivet får inte innebära någon onödig överlappning av bestämmelserna och inte kräva en ofta förekommande översyn.
as this could lead to unnecessary duplication.
det skulle kunna leda till onödiga överlappningar.
As such, IMI avoids unnecessary duplication, it reduces cost
IMI är i sig ett system som undviker onödig dubblering, sänker kostnader
Results: 90,
Time: 0.0475
How to use "unnecessary duplication" in an English sentence
That seems like unnecessary duplication in my mind.
Youssefi, Dyanoosh Avoid unnecessary duplication in public works.
Bloated code contains unnecessary duplication and unused instructions.
Also removed some unnecessary duplication of code from net/http.
This situation has brought about unnecessary duplication of work.
Further, this suggestion seems like unnecessary duplication of effort.
This may also lead to unnecessary duplication of effort.
Increased efficiency through reduction of unnecessary duplication in assessments.
Eliminate unnecessary duplication and achieve efficient and streamlined operations.
The previous model involved some unnecessary duplication of processing.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文