What is the translation of " UNNECESSARY DUPLICATION " in Romanian?

• dublarea inutilă
• duplicarea inutilă
• suprapunerea inutilă
• repetarea inutilă
• suprapunerile inutile
• suprapuneri inutile

Examples of using Unnecessary duplication in English and their translations into Romanian

Unnecessary duplication will be excluded.
Va fi exclusă dublarea inutilă a eforturilor.

The improvement of efficiency of supervision by removing unnecessary duplication of supervisory requirements;
Îmbunătățirea eficienței supravegherii, eliminând cerințele de supraveghere suprapuse inutile;

Unnecessary duplication of R& D activities;
Duplicarea inutilă a activităţilor de cercetare-dezvoltare;

However, if we are to fully overcome unnecessary duplication and fragmentation, we must go further.
Cu toate acestea, dacă dorim să evităm pe deplin suprapunerile inutile și fragmentarea, trebuie să mergem mai departe.

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication.
Dispunem de o bază de date ultramodernă, care conţine traduceri revizuite, astfel încât se evită orice duplicare inutilă.

Whereas, in particular, unnecessary duplication of experiments should be avoided.
Întrucât, în special, dublarea inutilă a experimentelor trebuie evitată.

In article 4, a provision was introduced in paragraph 5 to avoid unnecessary duplication of appeal procedures.
La articolul 4 alineatul(5) a fost introdusă o dispoziție cu scopul de a evita duplicarea inutilă a procedurilor de recurs.

To avoid unnecessary duplication, that system should be used for the purpose of this Regulation.
Pentru a evita duplicarea inutilă, respectivul sistem trebuie utilizat în scopul prezentului regulament.

This is leading to European market fragmentation, unnecessary duplication and often poor interoperability.
Acest lucru duce la o fragmentare a pieţei europene, la o duplicare inutilă a activităţilor şi deseori la o slabă interoperabilitate.

As such, IMI avoids unnecessary duplication, it reduces cost and it allows the creation of a genuine network for information exchange.
Astfel, IMI evită repetiții inutile, reduce costurile și permite crearea unei veritabile rețele de schimb de informații.

Completion of the European Research Area(ERA) is urgently needed to avoid costly overlaps and unnecessary duplication of activities.
Spațiul european de cercetare(SEC) trebuie realizat în cel mai scurt timp, pentru a se evita suprapunerile costisitoare și duplicarea inutilă a activităților.

By this way, we can avoid unnecessary duplication of work, save manpower, and save material resources.
Prin acest fel, putem evita dublarea inutilă alocul de muncă, cu excepția forței de muncă, și de a salva resurse materiale.

Given the need for value for money, it is more vital than ever to avoid costly overlaps and unnecessary duplication in national research.
Luând în considerare necesitatea rentabilității, este mai important decât oricând să se evite suprapunerile costisitoare și repetările inutile la nivelul cercetării naționale.

Each Party shall strive to avoid unnecessary duplication between the activities described in this Article and other international cooperation activities.
Fiecare parte se străduiește să evite suprapunerea inutilă între activitățile descrise la prezentul articol și alte activități de cooperare internațională.

The Committee supports the proposal to fund the Connecting Europe project while avoiding the possibility of its becoming a specific fund, as this could lead to unnecessary duplication.
CESE este de acord cu propunerea de finanţare a proiectului„Conectarea Europei”, fără a se permite însă ca acesta să poată deveni un fond de sine stătător, întrucât s-ar putea ajunge la suprapuneri inutile.

There is now a need to go further to overcome unnecessary duplication and to provide clarity on how partnering can best be implemented.
Apare în prezent necesitatea de a merge mai departe pentru a evita duplicarea inutilă și pentru a asigura claritate cu privire la modul în care se pot implementa cel mai bine parteneriatele.

Recommends that any proposals for new legislation be assessed against the alternative course of fully implementing existing legislation, to avoid unnecessary duplication;
Recomandă ca toate propunerile de adoptare a unor dispoziții legislative noi să fie evaluate punându-se în balanță opțiunea alternativă de punere integrală în aplicare a legislației existente, pentru a se evita duplicări inutile;

In such cases, an obligation to centrally clear could therefore imposes unnecessary duplication of risk mitigation techniques and would interfere with the structure of the asset.
În astfel de cazuri, o obligație de compensare centrală ar putea impune, astfel, o duplicare inutilă a tehnicilor de diminuare a riscului și ar interfera cu structura activului.

First, optimal allocation of activities- where necessary- will be attained through a coordinated approach, improving effectiveness of research systems and reducing unnecessary duplication of efforts.
În primul rând, activitățile vor fi distribuite în mod optim, dacă este necesar, printr-o abordare coordonată, ceea ce va ameliora eficacitatea sistemelor de cercetare și va reduce dublarea inutilă a eforturilor.

To ensure cost effectiveness and to avoid unnecessary duplication of work, the existing regional Steering Groups and Secretariats should provide the above functions, whenever they exist(see point 1.2.3).
Pentru a asigura rentabilitatea şi pentru a evita dublarea inutilă a muncii, grupurile directoare Regionale şi Secretariatele existente ar trebui să asigure aceste funcţii.

Sometimes definitions or legal provisions are not sufficiently precise and leave room for diverging interpretations, which leads to incompatibilities, legal uncertainty, unnecessary duplication and confusion.
Uneori definiţiile sau dispoziţiile legale nu sunt suficient de precise şi lasă loc pentru interpretări divergente, ceea ce conduce la incompatibilităţi, incertitudine juridică, duplicare inutilă a eforturilor şi confuzie.

Increase the efficiency of supervision by removing unnecessary duplication of supervisory requirements, including in relation to the information requests referred to in Articles 130(2) and 132(2);
Sporirea eficienței supravegherii prin eliminarea dublării inutile a cerințelor de supraveghere, inclusiv în ceea ce privește cererile de informații prevăzute la articolul 130 alineatul(2) și la articolul 132 alineatul(2);

Critically these rules and institutions would not be credible if we fail to deliver the concrete and measurable reduction in costs for business through mutual recognition or by other means to avoid the unnecessary duplication of regulatory costs.
Aceste norme și instituții nu vor fi credibile dacă nu vom reuși să reducem, concret și măsurabil, costurile pentru întreprinderi prin recunoaștere reciprocă sau prin alte mijloace de a evita dublarea inutilă a costurilor de reglementare.

To aim to continue to guarantee a high level of product safety within the Union while eliminate unnecessary duplication of testing that causes a waste of resources, in particular on low-risk products;
(vi) să aibă obiectivul de a garanta în continuare un înalt nivel de siguranță a produselor în Uniune și să elimine, totodată, repetarea inutilă a testărilor care generează o risipă a resurselor, mai ales în cazul produselor cu risc scăzut;

Assistance provided under the Mechanism should be coordinated with the United Nations and other relevant international actors to maximise the use of available resources and avoid any unnecessary duplication of effort.
Asistența furnizată în cadrul mecanismului trebuie să fie coordonată cu măsurile adoptate de Organizația Națiunilor Unite și alți actori relevanți în plan internațional pentru a eficientiza la maximum utilizarea resurselor disponibile și pentru a evita suprapunerea inutilă a eforturilor.

The strategy duly reflects EU priorities, avoiding unnecessary duplication and fragmentation of efforts, and actively seeks to exploit opportunities for joint programming, cross-border co-operation and exploiting the leverage effects of EU instruments.
Strategia reflectă în mod corespunzător prioritățile UE, evitând repetările inutile și fragmentarea eforturilor și urmărește în mod activ să exploateze oportunitățile de programare comună și de cooperare transfrontalieră și efectele de pârghie ale instrumentelor UE.

Option 4 is the preferred option because it is expected to contribute to the gain for employees in terms of better governance in a proportionate manner by avoiding unnecessary duplication of protection against operational risk.
Opțiunea 4 este opțiunea preferată, deoarece se așteaptă ca aceasta să crească valoarea adăugată pentru angajați în ceea ce privește îmbunătățirea guvernanței în mod proporționat, prin evitarea duplicării inutile a protecției împotriva riscului operațional.

This should mean that unnecessary duplication of work by competent authorities can be avoided, ease the rolling‑out of national marketing authorisations to other Member States and therefore increase the availability of veterinary medicinal products in the Union.
Acest fapt ar trebui să însemne că se poate evita repetarea inutilă a activității autorităților competente, facilitând emiterea‑de autorizații naționale de introducere pe piață în alte state membre și, prin urmare, crescând disponibilitatea medicamentelor de uz veterinar în Uniune.

Amendment(25) The Commission will take into account the other activities financed under the Horizon Europe Framework programme in order to avoid unnecessary duplication and ensure the cross-fertilisation between civil and defence research.
Textul propus de Comisie Amendamentul(25) Comisia va lua în considerare alte activități finanțate în cadrul programului specific Orizont Europa pentru a evita dublarea inutilă și pentru a asigura sinergii între cercetarea civilă și cea din domeniul apărării.

To avoid any unnecessary duplication of work, to reduce the administrative burden for industry and for Member States and to facilitate ensure more harmonised availability of plant protection products, authorisations granted by one Member State should be accepted by other Member States where ecological and climatic conditions are comparable.
Pentru a evita orice repetarea inutilă a anumitor operații, a reduce activitatea administrativă în sarcina industriei și a statelor membre și pentru a facilita asigura o disponibilitate mai armonizată a produselor de protecție a plantelor, autorizațiile acordate de către un stat membru trebuie să fie acceptate și de celelalte state membre în care se manifestă condiții climatice și ecologice comparabile.