What is the translation of " UPDATED PROGRAMME " in Finnish?

• tarkistetussa ohjelmassa
• tarkistettu ohjelma
• tarkistetun ohjelman
• tarkistetussa vakausohjelmassa
• tarkistettu vakausohjelma

Examples of using Updated programme in English and their translations into Finnish

The Italian updated programme was submitted on 18 January 2000.
Italian tarkistettu ohjelma annettiin 18. tammikuuta 2000.

The Council welcomes the fact that the updated Programme addresses the issue of structural reforms.
Neuvosto on tyytyväinen, että tarkistetussa ohjelmassa käsitellään rakenneuudistuksia.

The updated programme was then formally submitted to the Commission.
Tarkistettu ohjelma toimitettiin tämän jälkeen virallisesti komissiolle.

The Council welcomes the fact that the updated Programme addresses the issue of structural reforms.
Neuvosto pitää tervetulleena sitä, että tarkistetussa ohjelmassa käsitellään myös rakenneuudistusten ongelmaa.

The updated programme complies with the Broad Economic Policy Guidelines.
Tarkistettu ohjelma noudattaa talouspolitiikan laajoja suuntaviivoja.

The Council notes that the strategy outlined in the 2001 updated programme to prepare for this challenge needs more ambition.
Neuvosto toteaa, että vuoden 2001 tarkistetussa ohjelmassa esitetyn strategian tähän haasteeseen valmistautumiseksi olisi oltava kunnianhimoisempi.

The UK updated programme was submitted on 21 December 1999.
Yhdistyneen kuningaskunnan tarkistettu ohjelma annettiin 21. joulukuuta 1999.

The Luxembourg updated programme was submitted on 18 February 2000.
Luxemburgin tarkistettu ohjelma annettiin 18. helmikuuta 2000.

The updated programme continues the budgetary strategy aimed at stabilising public finances and promoting growth and an equitable distribution of income.
Tarkistetussa ohjelmassa jatketaan julkisen talouden strategiaa, jonka tavoitteena on julkisen talouden vakauttaminen ja kasvun ja oikeudenmukaisen tulonjaon edistäminen.

The report also presents an updated programme to complete the codification of the stock of legislation by 2008.
Kertomuksessa myös esitetään ajantasaistettu ohjelma lainsäädännön kodifioimiseksi vuoteen 2008 mennessä.

The updated programme presents the macroeconomic and budgetary perspectives for the period 1998-99 to 2004-05.
Tarkistetussa ohjelmassa esitetään makrotalouden ja julkisen talouden näkymät vuodesta 199899 vuoteen 200405.

Strategy outlined in the 2001 updated programme to prepare for this challenge needs more ambition. OJ C 51, 26.2.2002.
Että strategian, joka esitettiin vuoden 2001 tarkistetussa ohjelmassa tähän haasteeseen valmistautumiseksi, olisi oltava kunnianhimoisempi.

The updated programme acknowledges that further labour market reforms are required in order to achieve these goals.
Tarkistetussa ohjelmassa otetaan huomioon, että näiden tavoitteiden saavuttaminen edellyttää uusia työmarkkinauudistuksia.

The medium-term projections of the 2003 updated programme are based on the same budgetary strategy already adopted in previous updates..
Vuoden 2003 tarkistetun ohjelman keskipitkän aikavälin ennusteet perustuvat samaan julkisen talouden strategiaan kuin jo aikaisemmat tarkistukset.

The French updated programme was submitted on 28 January 2000, and additional information was presented by the French authorities on 23 February 2000.
Ranskan tarkistettu ohjelma annettiin 28. tammikuuta 2000 ja Ranskan viranomaiset toimittivat lisätietoja 23. helmikuuta 2000.

Continued fiscal consolidation embodied in the updated programme is also justified in view of future effects of population ageing in the social security sector.
Tarkistettuun ohjelmaan sisältyvää julkisen talouden vakauttamista on myös perusteltua jatkaa, kun otetaan huomioon väestön ikääntymisestä tulevaisuudessa aiheutuvat sosiaaliturvavaikutukset.

The updated programme is based on macroeconomic projections showing strong investment-led growth and medium-term price stability.
Tarkistettu ohjelma perustuu talousennusteisiin, joiden mukaan investointivetoinen kasvu on vahvaa ja hintakehitys vakaata keskipitkällä aikavälillä.

The Austrian updated programme was submitted on 30 March 2000.
Itävallan tarkistettu ohjelma annettiin 30. maaliskuuta 2000.

The updated programme envisages a gradual decline in the general government deficit from 2.0% of GDP in 1999 to a balanced position in 2004.
Tarkistetussa ohjelmassa ennustetaan julkisen talouden alijäämän vähitellen supistuvan 2, 0prosentista suhteessa BKT: seen vuonna 1999 tasapainoon vuonna 2004.

However, for the year 2001 the updated Programme projects a small increase in both the primary expenditure ratio and the tax burden.
Tarkistetussa ohjelmassa ennustetaan kuitenkin vuodeksi 2001 pientä lisäystä sekä menoissa ilman korkomenoja että verorasituksessa.

The updated programme projects general government finances to improve from a deficit of 3¾% of GDP in 2002 to a balanced position in 2006.
Tarkistetussa ohjelmassa ennustetaan julkisyhteisöjen rahoitusaseman vahvistuvan vuoden 2002 3¾ prosentin alijäämästä suhteessa BKT: hen tasapainoiseksi vuonna 2006.

The Danish updated programme was submitted on 20 December 1999.
Tanskan tarkistettu ohjelma toimitettiin 20. joulukuuta 1999.

The updated programme envisages a decline in the general government budget deficit from 1.4% of GDP in 2000 to a balanced position in 2002 and the following years.
Tarkistetussa ohjelmassa ennustetaan julkisen talouden alijäämän supistuvan 1, 4 prosentista suhteessa BKT: hen vuonna 2000 tasapainoon vuonna 2002 ja sitä seuraavina vuosina.

The Council considers that the updated programme is consistent with the previous Council Opinion and the Broad Economic Policy Guidelines.
Neuvosto katsoo, että tarkistettu ohjelma on neuvoston edellisen lausunnon ja talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen mukainen.

The updated programme is projecting a general government surplus of 0.2% of GDP in 2004 under the favourable scenario and a deficit of 0.5% under the cautious one.
Tarkistetussa ohjelmassa ennustetaan julkisen talouden olevan 0, 2 prosenttia ylijäämäinen suhteessa BKT: hen vuonna 2004, jos suotuisa skenaario toteutuu, ja 0, 5 prosenttia alijäämäinen varovaisen skenaarion mukaan.

The Spanish updated programme was submitted on 25 January 2000.
Espanjan tarkistettu vakausohjelma toimitettiin 25. tammikuuta 2000.

The 2003 updated programme states that the German government revised its fiscal policy targets in 2003 in response to almost three years of persistent stagnation.
Vuoden 2003 tarkistetussa ohjelmassa todetaan Saksan hallituksen tarkistaneen finanssipolitiikan tavoitteitaan vuonna 2003, koska kasvu on ollut pysähtyneenä lähes kolme vuotta.

The Belgian updated programme was submitted on 24 December 1999.
Belgian tarkistettu vakausohjelma toimitettiin 24. joulukuuta 1999.

The updated programme projects general government finances to improve steadily, from a deficit of 2.8% of GDP in 2002 to a deficit of 0.5% of GDP in 2006.
Tarkistetussa ohjelmassa ennustetaan julkisen talouden rahoitusaseman vahvistuvan tasaisesti vuoden 2002 2, 8 prosentin alijäämästä 0, 5 prosentin alijäämään suhteessa BKT: hen vuonna 2006.

The Portuguese updated programme was submitted on 17 February 2000 and covers the period 2000-2004.
Portugali toimitti 17. helmikuuta 2000 tarkistetun ohjelmansa, joka kattaa vuodet 20002004.